pripravljeno živilo oor Hongaars

pripravljeno živilo

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars

előkészített élelmiszer

voorbeelde

Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov, pridobljena iz riža
Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer rizsből

Druga pripravljena živila, dobljena iz žit
Más, gabonából előállított élelmiszer

Pripravljena živila
Élelmiszer-készítmények

– Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali mešanic nepraženih in praženih ali nabreknjenih žitnih kosmičev
– Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer

- čokolada in druga pripravljena živila, ki vsebujejo kakav,
- csokoládé és egyéb kakaótartalmú ételkészítmények,

Druga pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem, praženjem žit
Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített más élelmiszer

Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali mešanic nepraženih in praženih ali nabreknjenih žitnih kosmičev:
Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer:

Priprava hrane za odnašanje s seboj, pakiranih in pripravljenih živil (catering)
Elvihető ételek, csomagolt élelmiszerek és készételek készítése (étkeztetés)

— čokolada in druga pripravljena živila, ki vsebujejo kakav,
— csokoládé és egyéb kakaótartalmú ételkészítmények,

Pripravljena živila v tem razredu, vključno s pripravljenimi kariji
Ebbe az osztályba tartozó készételek, köztük kész curryk

Prenos E # v pripravljeno živilo ne bi smel biti višji od # mg/l
A fogyasztásra kész termékben az E # maradványa legfeljebb # mg/l lehet

Ohlajena pripravljena živila v razredu 30
A 30. osztályba tartozó hűtött készételek

Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov
Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer:

Delno pripravljena in pripravljena živila v razredu 30
Részben előkészített ételek és fogások, amelyek a 30. osztályba tartoznak

S sirnimi izdelki pripravljena živila, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Sajttermékekkel készült élelmiszerek, amennyiben nem tartoznak más osztályokba

Pripravljena živila
Elkészített élelmiszer

Pripravljena živila (razen mesa in rib), pijače, alkoholne tekočine in kis
Élelmiszer-készítmények (kivéve hús és halak), italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet

Pripravljena živila iz žitaric za hrano za živali
Előkészített táplálékok gabonafélékből állati fogyasztásra

Pripravljena živila v obliki obrokov
Előkészített élelmiszerek ételek formájában

Pripravljena živila, Prigrizki in mlečne sladice (vključno z juhami in čistimi juhami)
Előkészített élelmiszerek, Tejből készült falatkák és desszertek (beleértve sűrített levek és levesek)

Pripravljena živila, ki vsebujejo meso ali ribe ali ribje ikre
Húst vagy halat vagy halikrát tartalmazó elkészített ételek

Pripravljena živila, izdelana predvsem iz žitaric za človeško prehrano
Főként gabonafélékből előállított készételek emberi fogyasztásra