dvoličnost oor Yslands

dvoličnost

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Yslands

hræsni

naamwoord vroulike

uppgerð

naamwoord vroulike

yfirdrepsskapur

naamwoord manlike

voorbeelde

Otroci hitro opazijo takšno dvoličnost (po načelu »delaj, kakor ti govorim, ne kakor delam«).
Börn eru fljót að sjá í gegnum það ef foreldrarnir segja þeim að gera eitt en gera sjálfir annað.

Brezkompromisno oznanjevanje Jehovinih prič in njihova načela razgaljajo sebičnost in dvoličnost politične, komercialne in religiozne podobe satanovega sveta. (Janez 15: 18, 19; 1. Janezov 5:19)
Ósveigjanleg fastheldni vottanna við prédikun sína og meginreglur afhjúpar eigingirni og tvöfeldni hinna stjórnmálalegu, viðskiptalegu og trúarlegu afla í heimi Satans. — Jóhannes 15:18, 19; 1. Jóhannesarbréf 5:19.

Pri mišljenju, da nekdo lahko ugaja Bogu in hkrati opravičuje neposlušnost ljudi, ne gre za nepristranskost, temveč dvoličnost oziroma hinavščino oziroma poskus tega, da služimo »dvema gospodarjema« (Mt 6:24; 3 Ne 13:24).
Það er ekki hlutleysi að telja sér trú um að hægt sé að þóknast Guði um leið og maður leggur blessun yfir óhlýðni manna, heldur tvöfeldni eða að leika tveimur skjöldum eða að reyna að „[þjóna] tveimur“ (Matt 6:24; 3 Ne 13:24).

Prefiks, kot pri dvoličnosti, pomeni " oboje ".
Forskeytiđ, eins og í " tvísaga " ūũđir báđir.

Kaj pokaže, da je dvoličnost v čaščenju obstajala tako za časa Jeremije kot tudi v Jezusovem času?
Hvað sýnir að hræsnifull tilbeiðsla var til bæði á dögum Jeremía og Jesú?

11 Otroci hitro opazijo dvoličnost.
11 Börn eru glögg á tvöfalt siðgæði hjá fullorðnum.

19 Ali si sprevidel dvoličnost lažne religije in si izšel iz velikega Babilona?
19 Hefur þú vaknað til vitundar um tvískinnung falstrúarbragðanna og gengið út úr Babýlon hinni miklu?