Inana oor Italiaans
Inana
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Inanna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z odločbo z dne 13. novembra 2007 je državni sekretar O. Inana razglasil za nezaželenega.
Le tue scuse sono inutiliEurLex-2 EurLex-2
za O. Inana H.
Sì, il dottore arriva domaniEurLex-2 EurLex-2
Te pravice (če domnevamo, da obstajajo) izhajajo v primeru T. Kahvecija od njegove žene in v primeru O. Inana od njegovega očeta.
Sussiste anche una forte difesa politica.EurLex-2 EurLex-2
O. Inan je izpodbijal to odločbo pri Rechtbank ’s-Gravenhage, ki je ugodilo pritožbi z obrazložitvijo, da oče O. Inana ni izgubil svojih pravic iz člena 7 zaradi naturalizacije.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevederel'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.EurLex-2 EurLex-2
Staatssecretaris je z odločbo z dne 13. novembra 2007 O. Inana zaradi njegove obsodbe razglasil za nezaželenega in zavrnil njegovo prošnjo za podaljšanje dovoljenja za prebivanje.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Inana pridobil nizozemsko državljanstvo, preden je slednji vstopil v državo članico gostiteljico, O. Inana ni mogoče obravnavati kot družinskega člana za namene člena 7.
La musica dovrebbe venire dal cuoreEurLex-2 EurLex-2
Ni sporno, da je oče O. Inana pridobil nizozemsko državljanstvo 22. decembra 1993, torej pred tem, ko je O. Inan vstopil na Nizozemsko, in hkrati obdržal turško državljanstvo.
Mi chiami signora SuenEurLex-2 EurLex-2
( 20 ) Zdi se, da nizozemsko nacionalno pravo ne zagotavlja samodejno okrepljene ravni varstva osebam, ki so v položaju T. Kahvecija ali O. Inana.
Se aspettiamo, la ragazza è mortaEurLex-2 EurLex-2
Inana je bil njegov oče turški delavec, ki je imel pravice iz člena 6(1).
Questo è il problema!EurLex-2 EurLex-2
Nizozemska meni, da je z naturalizacijo turški državljan, ki je v položaju žene T. Kahvecija ali očeta O. Inana, postal popolnoma vključen v družbo države članice gostiteljice.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezionee certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Ali je mogoče glede na to reči, da je treba v primeru, če turški delavec, ki je vključen na zakoniti trg dela države članice gostiteljice in izvršuje pravice na podlagi člena 6(1) (oče O. Inana) ali na podlagi člena 7 (žena T. Kahvecija), vendar pridobi državljanstvo te države in hkrati obdrži svoje turško državljanstvo, preden pride do združitve družine na podlagi člena 7, šteti, da se je odpovedal pravicam, ki bi jih sicer imeli njegovi družinski člani na podlagi člena 7?
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegnoamministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progettidi tecnologia dell’informazioneEurLex-2 EurLex-2
Navedeno je tudi, da državni sekretar ni prerekal, da je oče O. Inana vključen na zakoniti trg dela na Nizozemskem.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.