inačica oor Italiaans
inačica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
versione
Elektronsko inačico na spletni strani Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.
La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.
variante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolj prekanjena inačica tega nauka je začasno trpljenje v ognjenih vicah.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per semprejw2019 jw2019
Elektronsko inačico na spletni strani Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.
Come ti chiami, soldato?EurLex-2 EurLex-2
Elektronsko inačico na spletni strani Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!EurLex-2 EurLex-2
Predlog spremembe 4 ne zadeva vseh jezikovnih inačic in se zato o njem ni glasovalo (člen 151(1)(d) Poslovnika).
Non sperarci, sacco di carneEurLex-2 EurLex-2
Portugalska inačica
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàEurLex-2 EurLex-2
Elektronsko inačico na spletni strani Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja
Oh... piccolo, possiamo farcelaoj4 oj4
Predlog spremembe 42 ne zadeva vseh jezikovnih inačic in se zato o njem ni glasovalo (člen 151(1)(d) Poslovnika).
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoEurLex-2 EurLex-2
Predlog spremembe 17 ne zadeva vseh jezikovnih inačic in se zato o njem ni glasovalo (glej člen 151(1)(d) Poslovnika).
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?EurLex-2 EurLex-2
Slovenska varianta, Škedenj pa bi lahko izhajala iz besede skedenj, najverjetneje pa iz narečne inačice Ščedna (iz besede čediti).
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaWikiMatrix WikiMatrix
Elektronsko inačico na spletni strani Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja
Chi ucciderebbe la mia bambina?oj4 oj4
Njena inačica v grških spisih je psihé, ki se pojavlja prek 100 krat.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSjw2019 jw2019
Nizozemska inačica
NUMERO DI LOTTOEurLex-2 EurLex-2
Zadnjo inačico imam.
Noi Veniamo da un mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronsko inačico na spletni strani Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatooj4 oj4
To je še najbolj blaga inačica.
La sta importunando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronsko inačico na spletni strani Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminEurLex-2 EurLex-2
Predlog spremembe 9 ne zadeva vseh jezikovnih inačic in se zato o njem ni glasovalo (člen 151(1)(d) Poslovnika).
Vi porterô alla stazioneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.