Mekong oor Italiaans
Mekong
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Mekong
Mekong ti požre stopala.
Altrimenti il Mekong si mangia i piedi di noi soldati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mekong
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
mekong
Če uspemo do Mekong reke...
Se arriviamo al mekong... si, il fiume fangoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Južna meja zaliva je opredeljena s črto Cape Bai Bung v južnem Vietnamu (južno od ustja reke Mekong) do kraja Kota Bharu na malezijski obali.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloWikiMatrix WikiMatrix
poudarja, da mora Komisija za reko Mekong opraviti temeljita predhodna posvetovanja ter celovite presoje vplivov na okolje, ribištvo in možnosti preživljanja ter čezmejne ocene učinka načrtov razvoja hidroelektrarn na glavnem toku reke Mekong;
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
predlaga, naj EU okrepi svoje medregijsko sodelovanje z združenjem ASEAN na področju preprečevanja in upravljanja naravnih nesreč ter kriz, glavnih izzivov, kot so trajnostni razvoj na področjih zanesljive oskrbe s hrano, upravljanje virov (vključno z uporabo vodnih in morskih virov, tudi v regiji Mekong), naložbe v kmetijstvo, podpora malim kmetom, urbanizacija, povezljivost in promet, pa tudi podnebne spremembe, obnovljivi viri energije, energetska učinkovitost in energetska tranzicija, turizem, raziskave in inovacije;
Venti stane' eEurLex-2 EurLex-2
Mekong izvira visoko v Himalaji in z neukročeno silo dere v kaskadah po pobočjih gora ter se vrtinči v globokih soteskah.
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, ejw2019 jw2019
Mekong je poleg tega, da prehranjuje milijone ljudi, tudi rečna pot za plovila vseh velikosti – manjše potniške ladje, večje ladje za prevoz blaga in tovorna plovila, ki potujejo na odprto morje in nazaj.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.jw2019 jw2019
Poleg tega se iz reke Mekong v jezero preseli množica rib, ki se v tem s hrano bogatem okolju drstijo.
Digli che fanno parte dell' addestramentojw2019 jw2019
Zadeva: Projekti za gradnjo jezov na reki Mekong
Lascia che ci provi!EurLex-2 EurLex-2
Če uspemo do Mekong reke...
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ob upoštevanju dejstva, da je Vietnam ustanovna članica Odbora za reko Mekong, ki je bil ustanovljen 5. aprila 1995 za okrepitev sodelovanja pri trajnostnem razvoju povodja reke Mekong,
È stato destinato un miliardo di dollari.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REKA Mekong si utira pot skozi šest azijskih držav in od nje je odvisnih približno 100 milijonov ljudi iz skoraj 100 domorodnih in etničnih skupin.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ijw2019 jw2019
Mekong, prijatelj moj.
Il programma presentato dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reke Bramaputra, Ind, Mekong, Niger, Nil in Tigris tečejo skozi več kot eno državo – in vsaka od teh držav želi iz rek dobiti, kar največ vode je mogoče.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopojw2019 jw2019
Kar zadeva točko (i), je družba Binca pred Splošnim sodiščem v zvezi s členom 1(1) izpodbijane uredbe, s katerim je bil spremenjen člen 25e(4) izvedbene uredbe, pojasnila, da zaradi posebnega plimovanja in topografije delte reke Mekong prostoživečih nedoraslih organizmov iz ribogojstva ni mogoče loviti enako kot v evropskih vodah (razen za pilotne projekte in manjše raziskave).
Per favore, si siedaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V zvezi s tem je v tožbi posebej opozorila na različno obravnavanje vzreje rib v delti reke Mekong (Vietnam) in na območjih somornice v Evropi.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V zvezi s tem se je izrecno sklicevala na neenako obravnavanje gojenja v delti reke Mekong in gojenja v evropskih conah somornice.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Družba Binca je v tej tožbi glede izvora mladic pojasnila, da je sprememba člena 25e(4) izvedbene uredbe s členom 1, točka 1, sporne uredbe, povzročila neenako obravnavanje med ribogojstvom v delti reke Mekong in ribogojstvom, ki se izvaja v območjih somornice v Evropi.
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otok je obkrožen z morjem v zalivu med mestoma Rach Gia in Ha Tien (Tajski zaliv), v katerega se stekajo številne reke, ki tečejo skozi delto reke Mekong in jezero Tonle Sap v Kambodži ter s seboj prinašajo naplavine in organske snovi, ki ustvarjajo blato, zaradi katerega je morska voda na tem območju idealen habitat za skuše in sardone, pri čemer so te ribe bolj kakovostne (večje in debelejše) kot ribe, ki živijo na drugih ribolovnih območjih.
Numero: due da ciascun latoEurLex-2 EurLex-2
Povej mu, naj cez dva dni pošIjejo helikopter, kjer se v Kambodži stekata reki Kampong in Mekong
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreopensubtitles2 opensubtitles2
Mekong ti požre stopala
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Nižje ležeči Mekong je hrbtenica Vietnama.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.jw2019 jw2019
Pozneje je bila brigada premeščena južno od Sajgona in bila udeležena v bitkah v Mekong delti, Železnem trikotniku in vzdolž kamboške meje.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.