Meka oor Italiaans
Meka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
La Mecca
Pred letom 630 je bila Meka prepravljena z neverniki.
Prima del 630 avanti Cristo, La Mecca era dominata dagli infedeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
mecca
Nekatere države slovijo kot meke otroške prostitucije in spolnega turizma.
Alcuni paesi sono diventati famosi come la mecca della prostituzione minorile e del turismo del sesso.
la mecca
Nekatere države slovijo kot meke otroške prostitucije in spolnega turizma.
Alcuni paesi sono diventati famosi come la mecca della prostituzione minorile e del turismo del sesso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Težko je priti do njega, kakor do Meke, vendar je enako privlačno, ker je prepovedano za vse tujce.
Maggiore MingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muslimani na romanju v Meki
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superiorejw2019 jw2019
Meka leži kakih 4800 kilometrov vzhodno od Tangerja.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirjw2019 jw2019
17. novembra 1326 se je po mesecu, preživelem v Meki, pridružil veliki karavani romarjev, ki se je preko Arabskega polotoka vračala v Irak.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiWikiMatrix WikiMatrix
Kakor veste... si prizadevamo uspeti v imenu Feisala iz Meke.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obsoja ugrabitev egiptovskega državljana s stalnim prebivališčem v Avstriji Gamala Menšavija, ki je bil aretiran na amanskem letališču februarja 2003, ko je bil na poti v Meko, in nato odveden v Egipt, kjer je bil brez sojenja ali pravne pomoči tajno pridržan do leta 2005;
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.not-set not-set
Videla sem te, kako si molil proti Meki!
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) 2 mas. % metil etil ketona (MEK), 3 mas. % metil izobutil ketona in 0,001 mas. % denatonijevega benzoata;
Smettila, prima di farti maleEurLex-2 EurLex-2
poziva iraško vlado in vodje organizacije MEK, naj zagotovijo popoln in takojšnji dostop do vseh delov tabora za mednarodne humanitarne organizacije in organizacije za človekove pravice ter iraško ministrstvo za človekove pravice, da bodo lahko;
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisinot-set not-set
6 Mohamed se je rodil okoli leta 570 n. št. v Meki (arabsko Makkah) v Savdski Arabiji.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccjw2019 jw2019
Odkar se je vrnil iz Meke?
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muslimani verjamejo, da morajo biti med molitvijo obrnjeni proti Meki, astronomi pa so lahko s katere koli točke na Zemlji določili, v kateri smeri je Meka.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentijw2019 jw2019
ker je iraška vlada nedavno objavila, da namerava razpustiti tabor Ašraf v severnem Iraku, kjer živi približno 3400 članov iranske opozicijske organizacije Mudžahidi iranskega ljudstva (za katero se uporabljata tudi kratici MEK in MKO) z ekstrateritorialnim statusom, ki jim ga je v osemdesetih letih dodelil Sadam Husein,
E ' lunedi ' mezzogiornonot-set not-set
ob upoštevanju sporazuma v Meki 8. februarja 2007 o vladi narodne enotnosti in njeni ustavi marca 2007,
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificinot-set not-set
Uradno velja, da v parku prebiva kakih 400 vrst ptic, kar je vsekakor meka za opazovalce teh živali.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.jw2019 jw2019
Metil etil keton (MEK) (1)
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteEurLex-2 EurLex-2
V dvorani, obrnjeni proti Meki, so muslimani klečeč na preprogah klicali Alaha.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampajw2019 jw2019
Muslimani leta štejejo od dneva, ko je Mohamed zbežal iz Meke v Medino.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzionejw2019 jw2019
Veš, kaj je Meka preiskoval?
Sì, ma non rimarrò per moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvoskanje topil iz mazalnih olj: Topilo je klorogljik, topilo je MEK/Toluen, topilo je MEK/MIBK, topilo je propan
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Potem vse poti vodijo v Meko.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pokrajini Ardèche, ki jo je Curnonsky imenoval raj za sladokusce (majhno vas Saint-Agrève pa meka prekajenih izdelkov), obstaja prava kultura priprave svinjskega mesa, katere tradicija sega v #. stoletje
Grazie per il prestito, Wallyoj4 oj4
Po tretjem romanju v Meko se je Ibn Batuta odločil, da bo poskušal dobiti službo pri muslimanskem sultanu Mohamedu bin Tugluku v Delhiju.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseWikiMatrix WikiMatrix
Moliti moram v džamijah v Kairu, v Meki in v Bagdadu. In v džamiji v Konstintanoplu.
Dati delle note di venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.