Svetlobna krivulja oor Italiaans
Svetlobna krivulja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
curva di luce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V reviji New Scientist so to prikazali v grafu in pojasnili: »Oblika svetlobne krivulje [. . .] se časovno razteza natanko za toliko, za kolikor bi pričakovali, če bi se galaksija oddaljevala od nas s skoraj polovično svetlobno hitrostjo.«
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografiejw2019 jw2019
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks #,# Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje + # odstotkov za največje vrednosti in – # odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki iz odstavka #.# tega pravilnika
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaoj4 oj4
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks #,# Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +# odstotkov za največje vrednosti in –# odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki iz odstavka #.#.# tega pravilnika
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneoj4 oj4
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV znotraj krivulje izoluks #,# Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +# odstotkov za največje vrednosti in –# odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku #.# tega pravilnika
Norme transitorieoj4 oj4
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks #,# Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +# odstotkov za največje vrednosti in –# odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku #.# tega pravilnika
Campo liberooj4 oj4
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks #,# Emax, se pri fotometričnih značilnostih upošteva dovoljeno odstopanje +# odstotkov za največje vrednosti in –# odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku #.#.#. te uredbe
Cosa facciamo?oj4 oj4
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV znotraj krivulje izoluks #,# Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje + # odstotkov za največje vrednosti in – # odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku #.#.# tega pravilnika
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentooj4 oj4
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks #,# Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +# odstotkov za največje vrednosti in –# odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku #.#.# tega pravilnika
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntooj4 oj4
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks #,# Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +# odstotkov za največje vrednosti in –# odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku #.#.# tega pravilnika
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneoj4 oj4
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks #,# Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +# odstotkov za največje vrednosti in –# odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku #.#.# tega pravilnika
Per il Consigliooj4 oj4
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV znotraj krivulje izoluks #,# Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje + # odstotkov za največje vrednosti in – # odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku #.# tega pravilnika
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.oj4 oj4
Pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks 0,75 Imax se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +20 odstotkov za najvišje vrednosti in –20 odstotkov za najnižje vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku 6.3.2 tega pravilnika.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.Eurlex2019 Eurlex2019
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks 0,75 Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje + 20 odstotkov za največje vrednosti in – 20 odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki iz odstavka 6.3 tega pravilnika.
Non ho mai sentito un nome del genereEurLex-2 EurLex-2
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV znotraj krivulje izoluks za #,# Emax, se pri fotometričnih značilnostih upošteva dovoljeno odstopanje +# odstotkov za največje vrednosti in –# odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavkih #.#.#.#. in #.#.#.# te uredbe
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeoj4 oj4
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks 0,75 Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje + 20 odstotkov za največje vrednosti in – 20 odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki iz odstavka 6.3 tega pravilnika.
Non una di quelle figheEurLex-2 EurLex-2
1.2.2.2 in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks 0,75 Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +20 odstotkov za največje vrednosti in –20 odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku 6.3.2. te uredbe.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HEurLex-2 EurLex-2
1.2.2.2 in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV znotraj krivulje izoluks 0,75 Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +20 odstotkov za največje vrednosti in –20 odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku 6.6 tega pravilnika.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliEurLex-2 EurLex-2
1.2.2.2 in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks 0,75 Emax, se pri fotometričnih značilnostih upošteva dovoljeno odstopanje +20 odstotkov za največje vrednosti in –20 odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku 6.3.2. te uredbe.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaEurLex-2 EurLex-2
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV znotraj krivulje izoluks 0,75 Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje + 20 odstotkov za največje vrednosti in – 20 odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku 6.3.2 tega pravilnika.
Domande di esenzione ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks 0,75 Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje + 20 odstotkov za največje vrednosti in – 20 odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku 8.3 tega pravilnika.
Un uomo tenero e sinceroEurLex-2 EurLex-2
in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks 0,75 Imax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +20 odstotkov za največje vrednosti in –20 odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku 6.3.2 tega pravilnika.
o g/km Determinato conformemente allEurLex-2 EurLex-2
1.2.2.2 in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks 0,75 Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +20 odstotkov za največje vrednosti in –20 odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku 6.3.2 tega pravilnika.
La stessa cosa che succede qui?EurLex-2 EurLex-2
1.2.2.2 in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks 0,75 Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +20 odstotkov za največje vrednosti in –20 odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki, določeni v odstavku 6.6 tega pravilnika.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreEurLex-2 EurLex-2
1.2.2.2 in če je pri dolgem svetlobnem pramenu HV pod krivuljo izoluks 0,75 Emax, se pri fotometričnih vrednostih upošteva dovoljeno odstopanje +20 odstotkov za največje vrednosti in –20 odstotkov za najmanjše vrednosti pri kateri koli merilni točki iz odstavka 6.3.2 tega pravilnika.
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.