biometrični vzorec oor Italiaans
biometrični vzorec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
campione biometrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na podlagi tega postopka identifikacije bo rezultat najverjetneje znan, saj je ujemajoči se biometrični vzorec vključen v primerjavo.
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’AmministrazioneEurlex2019 Eurlex2019
Na podlagi tega postopka identifikacije bo rezultat najverjetneje 0, saj je bil ujemajoči se biometrični vzorec namerno umaknjen iz primerjave.
E inclinatevi a destraEurlex2019 Eurlex2019
Kombinirani biometrični podatki se uporabljajo za identifikacijo na podlagi celotnega obsega galerije vzorcev, vključno z biometričnimi podatki osebe, ki ji pripada biometrični vzorec.
AssociazioneEurlex2019 Eurlex2019
Naslednja slika kaže, da so predloge za biometrični vzorec prstnih odtisov in podobe obraza vsebovane v biometričnem sistemu podatkov za število „n“ identitet.
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!Eurlex2019 Eurlex2019
Izvede se preverjanje biometričnega vzorca v primerjavi z več drugimi biometričnimi vzorci, naključno odvzetimi iz galerije biometričnih vzorcev, ki ne vključujejo predloženih biometričnih podatkov.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaEurlex2019 Eurlex2019
Kadar se v postopku biometrične identifikacije na seznamu zadetkov ne pokaže pričakovani biometrični vzorec (označen kot „ujemanje nad mejno vrednostjo“), gre za znano napačno negativno identifikacijo.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioEurlex2019 Eurlex2019
Kadar se v postopku biometrične identifikacije pokaže biometrični vzorec (označen kot „ujemanje nad mejno vrednostjo“), gre za znano napačno pozitivno identifikacijo (drugo osebo, kot bi bila pričakovana).
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataEurlex2019 Eurlex2019
Kombinirani biometrični podatki se uporabljajo za identifikacijo na podlagi celotnega obsega galerije vzorcev z izjemo biometričnih podatkov osebe, ki ji pripada biometrični vzorec (2. korak na sliki z naslovom „Znana negativna identifikacija“).
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIEurlex2019 Eurlex2019
Vsi sistemi za samodejno identifikacijo prstnih odtisov, vključno s tistimi, ki se trenutno uporabljajo za sistem Eurodac, VIS in SIS, uporabljajo biometrične predloge, ki jih sestavljajo podatki, pridobljeni z ekstrakcijo značilnosti iz dejanskih biometričnih vzorcev.
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbenot-set not-set
Vsi sistemi za avtomatizirano identifikacijo prstnih odtisov, vključno s tistimi, ki se trenutno uporabljajo za sistem Eurodac, VIS in SIS, uporabljajo biometrične predloge, ki jih sestavljajo podatki, pridobljeni z ekstrakcijo značilnosti iz dejanskih biometričnih vzorcev.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPInot-set not-set
Biometrične predloge, shranjene v skupni BMS, bi morali sestavljati podatki, pridobljeni z ekstrakcijo značilnosti iz dejanskih biometričnih vzorcev, in bi morale biti pridobljene na tak način, da postopka ekstrakcije ni mogoče izvesti v obratni smeri.
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èEurlex2019 Eurlex2019
Biometrične predloge, shranjene v skupni BMS, bi morali sestavljati podatki, pridobljeni z ekstrakcijo značilnosti iz dejanskih biometričnih vzorcev, in bi morale biti pridobljene na tak način, da postopka ekstrakcije ni mogoče izvesti v obratni smeri.
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataEurlex2019 Eurlex2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.