delovna miza oor Italiaans
delovna miza
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
banco
Na rokodelčevi delovni mizi je nametano orodje in kameje v različnih stopnjah izdelave.
Il banco di lavoro dell’artigiano è ingombro di attrezzi e cammei in diversi stadi di lavorazione.
banco da lavoro
Šef, motorja ni v garaži, vendar sem tole našel nad delovno mizo.
Uh, capo, nel garage non c'e'la moto, ma ho trovato questo sopra il banco da lavoro.
pancone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delovne mize in omarice za uporabo v frizerskih salonih in kozmetičnih salonih
NOTE INTRODUTTIVE ALLtmClass tmClass
Vzdrževanje, namestitev in popravilo delovnih miz za preizkus električne obremenitve
Prendile come un vero uomotmClass tmClass
Pohištvo, vključno s policami za skladiščenje, omarami, klopmi, pohištvom, delovnimi mizami, ogledali, okviri za slike
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattitmClass tmClass
Deli in pribor, vse prilagojeno za uporabo s kovinskimi delovnimi mizami za montažo v mobilnih delavnicah znotraj vozil
Quando resto in ufficio fino a tardi, ho paura che entrino i ladri!tmClass tmClass
Delovne mize s primeži
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazziretmClass tmClass
da (delovna miza)
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Nagibna delovna miza izpolnjuje zahteve iz odstavka 1 Priloge 5.
Ora sto cercando la vittimaEurLex-2 EurLex-2
NAGIBNA DELOVNA MIZA
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàoj4 oj4
Da, delovna miza, tla in druge površine, določene z oceno tveganja
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.EuroParl2021 EuroParl2021
Kombiniran primež z delovno mizo, stojala za žaganje
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testatmClass tmClass
Fileji in kosi lahko ostanejo na delovnih mizah samo toliko časa, kolikor je to potrebno za njihovo pripravo.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniEurlex2019 Eurlex2019
Delovne mize in Delovne mize
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinotmClass tmClass
Računalniške delovne mize za delavnice in tovarne
Oh, ho una copertatmClass tmClass
Delovne mize s primeži, Delovne mize
Vic, non posso dire di si ' per questotmClass tmClass
V sobi tvojega očeta sem videla delovno mizo.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgradili ste delovno mizo in čas je, da zgradite nekaj, kar bo varovalo vaše kurčeve ovce.
Mr Torrente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delovne mize (pohištvo)
Metti fine a tutto questotmClass tmClass
Kovinske omare in regali za opremljanje delavnic, delovne mize, delovne mize iz železa ali jekla
Non è la mia macchinatmClass tmClass
Industrijske delovne mize
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivatmClass tmClass
Varnost premičnih električnih orodij - 2-1. del: Posebne zahteve za krožne žage z delovno mizo
Molto logicoEurLex-2 EurLex-2
Nekovinske delovne mize in mize za primeže
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualetmClass tmClass
Da, delovna miza, stene, tla in strop
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoEuroParl2021 EuroParl2021
Delovne mize s primeži, stojala za žaganje
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentitmClass tmClass
640 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.