delovna obleka oor Italiaans
delovna obleka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
tuta
Tako si je brat Knorr oblekel delovno obleko ter več kot mesec dni delal skupaj z njimi, vse dokler stroja niso spravili v pogon.
Così il fratello Knorr si infilò una tuta e lavorò con loro per oltre un mese finché non la fecero funzionare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osebe, ki opravljajo molžo in/ali nadaljnjo obdelavo surovega mleka in kolostruma, morajo nositi ustrezno čisto delovno obleko.
Quello studente non possedeva nienteEurLex-2 EurLex-2
— „Varovalna“ delovna obleka (dvodelna in enodelna).
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereEurLex-2 EurLex-2
dodatki za delovne obleke ali orodje
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della Scoziaoj4 oj4
To je moja delovna obleka.
Alla tua salute, Amleto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— dodatki za delovne obleke ali orodje,
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eEurLex-2 EurLex-2
Delovna oblačila, delovne obleke in obutev
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.tmClass tmClass
Proizvodnja delovnih oblek in uniform
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
(a) navadne delovne obleke in uniform, ki niso posebej namenjene za varnost in zdravje delavca;
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliEurLex-2 EurLex-2
Poskrbeti je treba za sušenje mokrih delovnih oblek.
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteEurLex-2 EurLex-2
Enodelna oblačila za sneg, spodnje hlače (lahko dolge), delovne obleke, suknjiči, vrhnja oblačila s kapuco, kopalke
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.tmClass tmClass
Delovna obleka za na ladjo z njeno pomočjo.
Altri tradimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pletenine, delovne obleke
Deve trattarsi di un truccotmClass tmClass
Delovne obleke in pokrivala
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâtmClass tmClass
- dodatki za delovne obleke ali orodje,
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaEurLex-2 EurLex-2
Delovne obleke, oblačila, čevlji in obutev, škornji, galoše, pokrivala, delovni pajaci, oblačila za enkratno uporabo
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?tmClass tmClass
Oblačila, delovne obleke vključno z domačimi haljami, jutranjimi haljami (domače halje)
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezionetmClass tmClass
Delovni pajaci, delovne obleke
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.tmClass tmClass
NosiI je delovno obleko in kadiI glinasto pipo.
Lei lo è, se mi permette l' ardireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- "Varovalna" delovna obleka (dvodelna in enodelna).
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiEurLex-2 EurLex-2
Oblačila, ki so tovarniške ali delovne obleke
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processotmClass tmClass
Oblačila, obutev in pokrivala, vštevši delovna ter zaščitna oblačila, obutev in pokrivala, zlasti delovni kombinezoni in delovne obleke
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
V delovni obleki je.
L' hanno lasciata sul transporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
821 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.