delovna migracija oor Italiaans
delovna migracija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
migrazione professionale
Če so na voljo, prosimo, predložite podatke in trende delovne migracije v prvem delu leta 2009.
Indicare, se possibile, dati e tendenze relativi alla migrazione professionale per la prima metà del 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(mnenje: EMPL (člen 57 Poslovnika), CULT, FEMM) - Nove poti za zakonite delovne migracije (2020/2010(INI))
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeanot-set not-set
iv. olajša sodelovanje v projektih v zvezi z delovno migracijo
Il freno a mano è stato disinseritonot-set not-set
Komisija bi morala pri programih za delovne migracije in vključevanje tesneje sodelovati z MOD.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleEurlex2019 Eurlex2019
Strategija Evropa 2020 zahteva celovito politiko glede delovne migracije in boljšo integracijo migrantov, tudi na delovnem mestu.
Da seme ad alberoEurLex-2 EurLex-2
Potreben je tudi bolj usklajen pristop, da se zagotovi boljše upravljanje delovnih migracij .
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiEurLex-2 EurLex-2
Obseg delovne migracije se še naprej povečuje, ne samo na globalni ravni, ampak tudi v EU.
Volete che vi racconti una barzelletta?Europarl8 Europarl8
V ruski zakonodaji o delovni migraciji imajo visoko usposobljeni strokovnjaki privilegiran status.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleEurLex-2 EurLex-2
- spodbujanje dobro organiziranega upravljanja z delovno migracijo;
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.EurLex-2 EurLex-2
Predlog resolucije o delovni migraciji bolnišničnih delavcev (B9-0160/2020) posredovano pristojni odbor : EMPL - Mara Bizzotto.
viste le osservazioni formulate dal Regno Unitonot-set not-set
Zakonita delovna migracija
le procedure di controllo del programmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- je treba upoštevati potencial delovnih migracij iz Azije.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Spodbujanje izmenjave izkušenj med državami članicami EU in Rusijo glede upravljanja delovnih migracij bi bilo še posebej koristno.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Če so na voljo, prosimo, predložite podatke in trende delovne migracije v prvem delu leta 2009.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciEurLex-2 EurLex-2
- Nove poti za zakonite delovne migracije (2020/2010(INI))
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casinot-set not-set
poziva države članice, naj preučijo možnost urejene delovne migracije (priseljevanje iz tretjih držav v EU);
Tutti dovrebbero mangiare cosìEurLex-2 EurLex-2
Če so delovne migracije dobro vodene, pripomorejo k blaginji in kulturni raznolikosti v Evropi.
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaEurLex-2 EurLex-2
Delovne migracije v EU ali Rusko federacijo bodo verjetno še naprej ostale zelo privlačna strategija zaslužka za preživetje.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Delovna migracija je v zadnjih desetletjih dejansko enakomerno naraščala in večina migrantov na svetu - 64 milijonov - prebiva v Evropi.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?Europarl8 Europarl8
Doseženo ravnovesje mora zagotoviti potrebne pogoje za učinkovito integracijo legalnih migrantov, zlasti z razvojem koherentnih politik pri upravljanju delovnih migracij.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteEurLex-2 EurLex-2
EESO predlaga Komisiji, naj zaprosi za pripravo raziskovalnega mnenja o primernosti oblikovanja evropske platforme za dialog za upravljanje delovnih migracij.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
Nacionalna raven : delovna migracija se je še naprej upravljala glede na potrebe trga dela in z dajanjem prednosti državljanom EU.
Abiti, ovvioEurLex-2 EurLex-2
• Direktive, ki zadevajo delovne migracije, in sicer v zvezi s pogoji za vstop in bivanje sezonskih delavcev ter plačanih pripravnikov
Sembra che ci sia un tema ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
744 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.