delovanje institucije oor Italiaans
delovanje institucije
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
vita istituzionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storitve in drugo so notranje in horizontalne dejavnosti, potrebne za delovanje institucij in organov Skupnosti
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!oj4 oj4
c) Delovanje institucij, ki zagotavljajo demokracijo
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaEurLex-2 EurLex-2
Nadaljnji obstoj takšne večjezičnosti pri delovanju institucij Skupnosti bi morali zagovarjati že samo zaradi tega razloga.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,Europarl8 Europarl8
V nasprotnem primeru bi bilo učinkovito delovanje institucij resno ogroženo.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.Eurlex2019 Eurlex2019
Ta razdelek finančne perspektive zajema vse odhodke za delovanje institucij Skupnosti.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanEurLex-2 EurLex-2
Poglabljanje krize še dodatno otežuje delovanje institucij.
Prenditi cura di luiConsilium EU Consilium EU
poznavanje pravil in delovanja institucij Unije ter politik in mednarodnih dejavnosti EU, povezanih z dejavnostmi fundacije,
Vertice Russia/Unione europea (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Dialog med vlado in opozicijo je treba okrepiti, da bi se zagotovilo nemoteno delovanje institucij.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraEurLex-2 EurLex-2
NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA INSTITUCIJE
Uso respiratoriooj4 oj4
Generalni direktor Urada mora imeti poglobljeno znanje o delovanju institucij Unije in znanje drugega uradnega jezika Unije.
Tutto a meraviglianot-set not-set
okrepiti prizadevanja za ozaveščanje o humanitarnih načelih/razlogih v okviru delovanja institucij EU;
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?EurLex-2 EurLex-2
Druga vprašanja v zvezi z delovanjem institucij, organov, uradov in agencij Unije
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.Eurlex2019 Eurlex2019
Drugi prispevki in povračila v zvezi z upravnim delovanjem institucije – namenski prihodki
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinoEurLex-2 EurLex-2
Prihodki od upravnega delovanja institucije
Per motivi amministrativi è opportuno accertarsi che le richieste di riduzione dell’importo del titolo di restituzione e di svincolo della cauzione siano effettuate tempestivamente e che gli importi per i quali sono state concesse le riduzioni vengano notificati alla Commissione immediatamente, in modo da poterne tenere conto nella fissazione dell’importo per il quale vanno rilasciati i titoli di restituzione da utilizzare a partire dal #o dicembre #, nel rispetto del regolamento (CE) nEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prihodki od upravnega delovanja institucije
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od njih se zahteva znanje o delovanju institucij Evropske unije in znanje drugega uradnega jezika EU.
Ha mai visto un albero così?not-set not-set
Širitev bo imela tudi praktične posledice za delovanje institucij, kot je uporaba jezikov.
Oh, di ' qualrosa, per favoreEurLex-2 EurLex-2
Medetnični spori in spori glede statusa še naprej ovirajo delovanje institucij in ogrožajo izvedbo reform.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseEurLex-2 EurLex-2
dobro poznavanje različnih področij dejavnosti in delovanja institucij Evropske unije,
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariEurLex-2 EurLex-2
Pretresi bančnega sektorja poleti 2014 so razkrili pomanjkljivosti pri delovanju institucij in njihovem nadzoru.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.EurLex-2 EurLex-2
V nasprotnem primeru bi bilo učinkovito delovanje institucij resno ogroženo.
Carni frescheEurLex-2 EurLex-2
(b) je takšen prenos potreben, da se zagotovi nemoteno delovanje institucije v postopku reševanja ali premostitvene institucije, ali
Finiro ' prima che se ne renda contoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5768 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.