dobrava oor Italiaans
dobrava
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
querceta
querceto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leži v delu Ljubljanske kotline, ki se imenuje Dobrave.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.WikiMatrix WikiMatrix
virusi hemoragične mrzlice s pljučnim in ledvičnim sindromom (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.EurLex-2 EurLex-2
virusi hemoragične mrzlice s pljučnim in ledvičnim sindromom (Seoul, Dobrava, Puumala, SinNombre);
Uscite tutti, subitoEurLex-2 EurLex-2
Sodišče naj ugotovi, da Republika Slovenija s tem, da v primeru vsakega od naslednjih odlagališč: Dragonja, Dvori, Rakek – Pretržje, Bukovžlak – Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec – steklarna, Tuncovec – OKP, in Bočna – Podhom, ni sprejela, v skladu s členom 7(g) in členom 13 Direktive 1999/31/ES, potrebnih ukrepov za čimprejšnje zaprtje odlagališč, ki jim v skladu s členom 8 ni bilo izdano dovoljenje za nadaljnje obratovanje, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 14(b) iste Direktive;
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla Comunitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dobrave bodo uspevale in prejšnje puščave bodo zacvetele kakor vrtnice.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratojw2019 jw2019
7. virus Dobrava-Beograd;
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiEurLex-2 EurLex-2
11. virus Dobrava-Beograd;
ll trattato è fragileEurLex-2 EurLex-2
Od leve proti desni: Živina se pase na dobravi, severnoafriška ženeta in navadni jelen
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessatajw2019 jw2019
Glede na navedbe Republike Slovenije v predsodnem postopku in ob upoštevanju odločitev slovenskih upravnih organov, kot izhajajo iz posameznih izrekov dovoljenj za obratovanje med postopkom zapiranja in po zaprtju, Komisija upravičeno sklepa, da se na sedmih odlagališčih (Mislinjska Dobrava, Volče, Izola, Dragonja, Dvori, Mozelj, Tuncovec – OKP) zapiralna dela še vedno izvajajo, zato Komisija šteje, da Republika Slovenija v zvezi s temi odlagališči še vedno ni izpolnila obveznosti iz člena 14(b) Direktive.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnogi v dobravah, na poljih in prerijah.
Sì, lo so pilotarejw2019 jw2019
31. virusi hemoragične mrzlice s pljučnim in ledvičnim sindromom (Seoul, Dobrava, Puumala, SinNombre);
Siamo amiciEurLex-2 EurLex-2
virus Dobrava-Beograd;
Principe Fyren?EuroParl2021 EuroParl2021
virusi hemoragične mrzlice s pljučnim in ledvičnim sindromom (Seoul, Dobrava, Puumala, SinNombre);
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEEurLex-2 EurLex-2
31. virusi hemoragicne mrzlice s pljucnim in ledvicnim sindromom (Seoul, Dobrava, Puumala, SinNombre);
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allEurLex-2 EurLex-2
virusi hemoragične mrzlice s pljučnim in ledvičnim sindromom (Seoul, Dobrava, Puumala, Sin Nombre);
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
hemoragična mrzlica z ledvičnim sindromom, ki j o povzročajo predvsem virusi Seoul, Puumala in Dobrava; nephropathia epidemica, milejša oblika hemoragične mrzlice z ledvičnim sindromom, ki jo povzroča virus Puumala, in hantavirusni srčno-pljučni sindrom, ki ga lahko povzročajo virusi Andes, Sin Nombre in mnogi drugi.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cECDC ECDC
* Da bi pridobili pašnike, niso posekali vseh dreves, temveč so ohranili dovolj hrastov in tako ustvarili dobrave.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.