iti čez cesto oor Italiaans
iti čez cesto
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
attraversare la strada
Zakaj ne greš čez cesto in kupiš kondome?
Perche'non attraversi la strada e vai a comprare dei preservativi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moram iti čez cesto, da ga vidim.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdi čez cesto, tako da ji lahko slediš.
Era il tutor di Ruth ad HarvardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker če tega ne boš naredila, bom šel čez cesto, delati za firmo Rick Peterson.
Mi dispiace, signorinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu greva čez cesto.
Ogni azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot da sem šel čez cesto po škatlico cigaret.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne greš čez cesto in kupiš kondome?
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar vidim avtomobil in ga obenem že slišim, vem, da ni varno iti čez cesto.«
Sono richieste di amorejw2019 jw2019
Izstopil je iz avta.In šel čez cesto
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoopensubtitles2 opensubtitles2
Pazi kako greš čez cesto.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy ju je videla iti čez cesto z roko v roki.
Dobbiamo sparare il razzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za znamke morate iti čez cesto na pošto.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko grem čez cesto.
Lavacristallo parabrezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gremo čez cesto, sodba vas čaka.
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko pa boš šel čez cesto.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, če grem čez cesto jest.
Non tornate più alla reggia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdimo čez cesto
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiopensubtitles2 opensubtitles2
Nobena lisica ni šla čez cesto?
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdi čez cesto ko opraviš.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj je piščanec šel čez cesto?
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad bi šel čez cesto.
Come quando mi hai detto che sono grassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti pijan je ena stvar, vendar zakaj bi šel čez cesto?
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fern je že večkrat šla čez cesto do stričevega skednja, ampak nikoli se ji še ni zdel tako daleč.
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomnim se zato, ker sem ga hotel vprašati za smer, pa je bil videti razburjen, zato sem šel čez cesto in...
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, naslednji dan, ko sta z Lincolnom majhen prepir in si ti ves raztresen in spogledljiv šel čez cesto v bar, bi cinik mislil, da je bilo vse odigrano
Asse di ribaltamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Veš, naslednji dan, ko sta z Lincolnom majhen prepir in si ti ves raztresen in spogledljiv šel čez cesto v bar, bi cinik mislil, da je bilo vse odigrano.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.