izobraževalni zavod oor Italiaans
izobraževalni zavod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
istituto di istruzione
Zaradi tega potrebujemo usklajenost med podjetji in nacionalnimi oblastmi glede izobraževalnih zavodov.
Ne consegue che abbiamo bisogno di accordi tra aziende e autorità nazionali in merito agli istituti di istruzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spodbujanje sodelovanja v zvezi z usposabljanjem med izobraževalnimi zavodi ali zavodi za usposabljanje in podjetji,
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»EurLex-2 EurLex-2
spodbujanje sodelovanja v zvezi z usposabljanjem med izobraževalnimi zavodi ali zavodi za usposabljanje in podjetji,
E ' quel cane randagio!EurLex-2 EurLex-2
pospeševanje sodelovanja med izobraževalnimi zavodi;
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!EurLex-2 EurLex-2
Učne storitve dodatno izobraževalnih zavodov
Comune Non comune diagnostici Non comunetmClass tmClass
- pospeševanje sodelovanja med izobraževalnimi zavodi;
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
izobraževalnega zavoda, ki deluje v njegovem jeziku, v katerem se otrok redno šola, kar mora pravilno dokazati;
Tu mi chiami così ogni giornoEurLex-2 EurLex-2
Ta mora nujno zajemati tudi nadaljevanje opravljanja dejavnosti izobraževalnega zavoda, saj njegova ustanovitev v nasprotnem primeru ni smiselna.
Carico lanciatoEuroParl2021 EuroParl2021
Evropske šole so uradni izobraževalni zavodi, ki jih skupaj nadzorujejo vlade držav članic Evropske unije (v nadaljevanju: EU).
Il PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Upravičenci na tem področju so nacionalni organi, raziskovalni inštituti in izobraževalni zavodi.
Lasciamo riposare tua madreEurLex-2 EurLex-2
Pomorske izobraževalne zavode ter izobraževalne programe in tečaje je treba nadzorovati, kadar je to primerno
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla Brimmareeurlex eurlex
pospeševanje sodelovanja med izobraževalnimi zavodi;
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVAal Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleEurLex-2 EurLex-2
Člen 14(3) Listine zagotavlja svobodo ustanavljanja izobraževalnih zavodov.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?EuroParl2021 EuroParl2021
če je bil subjekt gostitelj ali izobraževalni zavod ustanovljen izključno z namenom olajšanja vstopa;
Certo, il tipo con le mani radioattive?not-set not-set
Zaradi tega potrebujemo usklajenost med podjetji in nacionalnimi oblastmi glede izobraževalnih zavodov.
pero ritornanoEuroparl8 Europarl8
„šolar ali študent“ pomeni osebe, vpisane v izobraževalni zavod, kjer se udeležujejo tam ponujenih programov;
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiEurLex-2 EurLex-2
- Na vseh ravneh bi bilo treba krepiti partnerstvo med izobraževalnimi zavodi in okolico, zlasti področjem dela.
Cheeseburger e patatineEurLex-2 EurLex-2
- spodbujanje sodelovanja v zvezi z usposabljanjem med izobraževalnimi zavodi ali zavodi za usposabljanje in podjetji,
Dobbiamo tenerli fuori!EurLex-2 EurLex-2
odhodke za opremo izobraževalnih zavodov
Procedimento di taraturaoj4 oj4
spodbujanje sodelovanja v zvezi z usposabljanjem med izobraževalnimi zavodi ali zavodi za usposabljanje in podjetji;
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
V izobraževalnem zavodu so manjkale tudi nekatere infrastrukture za usposabljanje.
Dammi le chiavi!EurLex-2 EurLex-2
402 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.