izvedbena uredba oor Italiaans
izvedbena uredba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
regolamento d'applicazione
Vzorčne obrazce dokumentov, ki so potrebni za izvajanje Uredbe in izvedbene uredbe, določi Upravna Komisija.
I modelli dei documenti necessari all'applicazione del regolamento e del suo regolamento d'applicazione sono fissati dalla commissione amministrativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi termini v tem sklepu imajo pomen, ki jim je dodeljen v Uredbi in Izvedbeni uredbi.
identificativi di taratura del softwareEurLex-2 EurLex-2
Izvedbena uredba (EU) št. 687/2011 se razveljavi.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreEurLex-2 EurLex-2
za točko 274 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1568) se vstavita naslednji točki:
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciEuroParl2021 EuroParl2021
Od sprejetja Izvedbene uredbe (EU) 2016/1141 so se znanstvena imena nekaterih vrst s seznama Unije spremenila.
Numero dell'aiutoEurlex2019 Eurlex2019
Zato je v tej uredbi primerno odstopati od nekaterih določb Izvedbene uredbe (EU) 2016/1240.
Ti piacciono i film sui gladiatori?EuroParl2021 EuroParl2021
Izvedbena uredba
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 614/2012
Attivare gli oggettiEurLex-2 EurLex-2
Izvedbeno uredbo (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Si dicono molte coseEurLex-2 EurLex-2
Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonEurLex-2 EurLex-2
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/59
Gia ', sembra che tutto vada all' ariaEurLex-2 EurLex-2
Člen 7(1), drugi pododstavek, izvedbene uredbe določa:
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurLex-2 EurLex-2
Zato je Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) št. 532/2011 treba ustrezno popraviti.
previa consultazione del Comitato delle regioniEurLex-2 EurLex-2
Trdila je, da je odbor za pritožbe napačno razlagal Uredbo št. 207/2009 in Izvedbeno uredbo.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 64/2013
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.EurLex-2 EurLex-2
(proizvodi iz člena 5(1) Izvedbene uredbe (EU) 2016/6)
Sfera celesteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[podatki, kot so poročani v vrstici 590 predloge 2 Priloge 1 k Izvedbeni uredbi (EU) št. 680/2014]
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroEurLex-2 EurLex-2
V delu B Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se doda naslednji vnos:
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneEurLex-2 EurLex-2
Izvedbeno Uredbo (EU) št. 543/2011 je zato treba ustrezno spremeniti.
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
člen 1(3) izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/446 razglasi za ničen (1);
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorEurlex2019 Eurlex2019
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 635/2012
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoEurLex-2 EurLex-2
Povračilo dajatev zdravstvenega zavarovanja in zavarovanja za materinstvo, ki niso določene v členih # in # izvedbene uredbe
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiesteeurlex eurlex
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 778/2012
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiEurLex-2 EurLex-2
Priloga III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/2452 se spremeni:
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za uporabo člena 36 in 90 izvedbene uredbe:
ll trattato è fragileEurLex-2 EurLex-2
(c) Upravni komisiji posreduje periodične obračune na podlagi izvajanja te in izvedbene uredbe, predvsem glede finančnih vidikov;
Prego, seguitemiEurLex-2 EurLex-2
79686 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.