kompenzacijski znesek oor Italiaans
kompenzacijski znesek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
importo compensativo monetario
(b) količnik, ki se uporablja za veljavne denarne kompenzacijske zneske, kjer je to primerno, za prodano maslo.
b) il coefficiente relativo agli importi compensativi monetari eventualmente applicabili al burro venduto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računovodske vknjižbe za vodenje kompenzacijskih zneskov se ne obrestujejo.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaEurLex-2 EurLex-2
Kompenzacijski zneski se izračunajo vsakokrat, ko država članica sprejme euro ali ko se spremeni ključ vpisanega kapitala ECB
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti internioj4 oj4
je kompenzacijski znesek;
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimisticheEurLex-2 EurLex-2
Vsota kompenzacijskih zneskov nacionalnih centralnih bank mora biti enaka nič.
caratteristiche tecniche, in particolareEurLex-2 EurLex-2
Vsota kompenzacijskih zneskov NCB mora biti
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaoj4 oj4
Pri uvedbi teh kompenzacijskih zneskov je treba upoštevati mednarodne obveznosti držav članic in Skupnosti.
Sally, non correreEurLex-2 EurLex-2
Kompenzacijski zneski se izračunajo vsakokrat, ko država članica sprejme euro ali ko se spremeni ključ vpisanega kapitala ECB.
Potrebbe portarci da loro?EurLex-2 EurLex-2
Kompenzacijski zneski se izračunajo vsakokrat, ko država članica sprejme euro ali se spremeni ključ vpisanega kapitala ECB.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseEurLex-2 EurLex-2
Pri uvajanju takih kompenzacijskih zneskov je treba upoštevati mednarodne obveznosti, ki so jih sprejele države članice in Skupnost.
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteEurLex-2 EurLex-2
S popravkom se osnovni znesek popravi na referenčni kompenzacijski znesek.
Certo, chissenefregaEurLex-2 EurLex-2
Računovodske vknjižbe za izenačitev kompenzacijskih zneskov se ne obrestujejo.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.EurLex-2 EurLex-2
(a) s čistostjo vsaj 98 % pristopni kompenzacijski znesek temelji na evidentirani vsebnosti saharoze v sirupu;
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allEurLex-2 EurLex-2
kompenzacijski znesek;
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.EurLex-2 EurLex-2
Računovodske vknjižbe za izenačitev kompenzacijskih zneskov se ne obrestujejo
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoECB ECB
Računovodske vknjižbe za izenačitev kompenzacijskih zneskov se ne obrestujejo.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciEurLex-2 EurLex-2
Vsota kompenzacijskih zneskov NCB mora biti 0.
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraEurLex-2 EurLex-2
Kmetje, ki kmetijske okoljske zaveze sprejmejo vsaj za pet let, prejmejo kompenzacijski znesek.
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla ConvenzioneEurLex-2 EurLex-2
710 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.