limfni sistem oor Italiaans
limfni sistem
sl
Sistem žil in limfnih vozlov, po katerih se pretaka limfa pri vretenčarjih. Začne se s kapilarami v tkivih, ki se končno združijo v torakalni limfni vod (duktus toracikus), ta se izliva v podključnično veno (veno subklavijo).(Vir: MGH)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sistema linfatico
sl
Sistem žil in limfnih vozlov, po katerih se pretaka limfa pri vretenčarjih. Začne se s kapilarami v tkivih, ki se končno združijo v torakalni limfni vod (duktus toracikus), ta se izliva v podključnično veno (veno subklavijo).(Vir: MGH)
Skozi limfni sistem teče tekočina, ne pa celice.
Il sistema linfatico fa circolare fluido non cellule di un organo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudi limfni sistem sem preveril.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srčno-žilni, krvni in limfni sistem
Fammi capire beneEuroParl2021 EuroParl2021
Skozi limfni sistem teče tekočina, ne pa celice.
Piccola mia, cosa c' è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kri in limfni sistem: aplastična anemija, depresija kostnega mozga, nevtropenija/agranulocitoza, hemolitična anemija, levkopenija, trombocitopenija
Osservazioni di carattere generaleEMEA0.3 EMEA0.3
Srčno-žilni/limfni sistem
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloEurlex2019 Eurlex2019
Notranji organi, limfni sistem, telo.
Allora te lo semplifico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preverili bomo limfni sistem v prsnem košu.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testirali smo limfni sistem prsnega koša.
Calendario delle tornateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če so celice iz jeter okvarjene, je možno, da so zašle v limfni sistem.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakaste celice lahko vdrejo v limfni sistem.
Proprio cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo majhna velikost delcev jim omogoča, da se prenašajo po telesu in da vstopijo v limfni sistem
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneEMEA0.3 EMEA0.3
Žleze slinavke v jeziku so povezane z limfnim sistemom pljuč.
Il tuo nome e ' CarolineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolezni krvi in limfnega sistema
Sei una ragazza nuova?EMEA0.3 EMEA0.3
Limfni sistem odpoveduje.
Sai, sei adorabile mentre sorvegliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kri in limfni sistem: aplastična anemija, depresija kostnega mozga, nevtropenija/agranulocitoza, hemolitična anemija, levkopenija, trombocitopenija
Il vostro amico e ' mortoEMEA0.3 EMEA0.3
To je sosednji limfni sistem.
Il caro vecchio Harry...... fa sempre il buon samaritanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrav limfni sistem torej prispeva k zdravemu telesu.
La reginetta di bellezzajw2019 jw2019
Tako telo potrebuje limfni sistem.
O di conservarlajw2019 jw2019
Možgani nimajo limfnega sistema.
Decisione del Comitato misto SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezgavke predstavljajo del limfnega sistema, mrežo telesnih struktur, ki sodeluje pri obrambi telesa (imunski sistem
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellEMEA0.3 EMEA0.3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.