limfni sistem
sistema linfatico
limfen oor Italiaans
limfen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
linfatico
Skozi limfni sistem teče tekočina, ne pa celice.
Il sistema linfatico fa circolare fluido non cellule di un organo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— jetra, s katerih so popolnoma odstranjeni limfne žleze, vezna tkiva in maščobni ovoj;
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaEurLex-2 EurLex-2
Po limfnih žilah potujejo tudi patogeni organizmi.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.jw2019 jw2019
Tudi limfni sistem sem preveril.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) da so bili, če živali, iz katerih so bili pridobljeni proizvodi govejega, ovčjega in kozjega izvora, izvirajo iz države ali regije, ki je v skladu z Odločbo 2007/453/ES razvrščena kot država ali regija z nejasnim tveganjem za BSE, proizvodi proizvedeni in obdelani na način, ki zagotavlja, da ne vsebujejo živčnih in limfnih tkiv, izpostavljenih med procesom izkoščevanja, in da se niso kontaminirali z njimi.
Inizia a camminare!Eurlex2019 Eurlex2019
CTCL je stanje, v katerem določene celice telesnega limfnega sistema, znane kot T-limfociti, postanejo rakaste in prizadenejo kožo
approva la conclusione dell'accordoEMEA0.3 EMEA0.3
Ni povečanih hilarnih limfnih vozličkov na rentgenu.
Come parente ne ha il dirittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vizualni pregled glave, vključno z grlom, gobcem, jezikom ter parotidnimi in retrofaringealnimi limfnimi vozli.
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeEurlex2019 Eurlex2019
Velik šok, omaka za špagete ni kot vzorec limfnega tkiva.
La Commissione è assistita dal comitato per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bodisi [ vsebuje [meso brez kosti] [in] [mleto meso] , pridobljeno iz mesa z odstranjenimi kostmi, različno od drobovine, pridobljene iz trupel pri katerih so bile odstranjene glavne limfne žleze, ki so bile uporabljene za zorenje pri temperaturi + # °C najmanj # ur pred odstranitvijo kosti, in
Ed era poco prima di Natale, mi sembraoj4 oj4
Vsaka zapora limfnih žil povzroči, da se tekočina nabira na prizadetem področju, zaradi česar tam nastane oteklina, ki se imenuje edem.
Vieni a Las Vegas?jw2019 jw2019
6. vizualni pregled gastrointestinalnega trakta, mezenterija, gastričnih in mezenteričnih limfnih vozlov (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales in caudales); po potrebi zareza v gastrične in mezenterične limfne vozle;
Approvazione di progetti o programmi ad hoc e relativi bilanci ad hoc (categoria AEurLex-2 EurLex-2
Testiranje in vivo se najprej izvede z lokalno analizo limfnih vozlov pri glodalcih (LLNA).
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniEurLex-2 EurLex-2
druga drobovina brez kosti ali hrustanca, s katere so popolnoma odstranjeni limfne žleze, vezna tkiva, maščobni ovoj in sluznica
stabilisce alleurlex eurlex
(f) vizualni pregled gastrointestinalnega trakta, mezenterija, gastričnih in mezenteričnih limfnih vozlov (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales in caudales); palpacija in po potrebi zareza v gastrične in mezenterične limfne vozle;
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeEurLex-2 EurLex-2
zarezo v supramamarne limfne vozle;
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoEurLex-2 EurLex-2
— (1) [živali, iz katerih je pridobljen kolagen, izvirajo iz države ali regije, ki je v skladu z Odločbo 2007/453/ES razvrščena kot država ali regija z nejasnim tveganjem za BSE, kolagen pa je bil proizveden in obdelan na način, ki zagotavlja, da ne vsebuje živčnih in limfnih tkiv, izpostavljenih med procesom izkoščevanja, in se ni kontaminiral z njimi.]]
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.Eurlex2019 Eurlex2019
(k) vizualni pregled vimen in njihovih limfnih vozlov (Lnn. supramammarii); zareza supramamarnih limfnih vozlov pri svinjah;
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.EurLex-2 EurLex-2
Preobčutljivost Oceno te končne točke sestavljajo naslednji zaporedni koraki: Preskušanje in vivo se najprej izvede s poenostavljeno lokalno analizo limfnih vozlov pri glodavcih (rLLNA) kot presejalni preskus za razlikovanje med snovmi, ki povzročajo preobčutljivost in tistimi, ki je ne povzročajo.
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticonot-set not-set
Če se je razširil v limfne vozle, bo sledila radioterapija.
E non gareggerò più con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega je navedla, da se v naravnih razmerah prvi dokazi okužbe s praskavcem pojavijo v prebavnem traktu in z njim povezanih limfnih strukturah v prvih mesecih življenja, da se prioni lahko odkrijejo pozneje v večini sekundarnih limfnih formacij in v celotnem enteričnem živčnem sistemu ter da se prioni v osrednjem živčnem sistemu odkrijejo bolj ali manj od sredine inkubacijske dobe.
Le dimensioni contanoEurLex-2 EurLex-2
Ima ogromno limfnih vozličev, bolečine v sklepih in trebuhu.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— cele žvekalne mišice, zarezane v skladu z odstavkom 41(a) poglavja VIII Priloge I k Direktivi 64/433/EGS, s katerih so popolnoma odstranjeni limfne žleze, vezna tkiva in maščobni ovoj;
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f)vizualni pregled jeter ter hepatičnih in pankreatičnih limfnih vozlov (Lnn. portales); vizualni pregled gastrointestinalnega trakta, mezenterija, gastričnih in mezenteričnih limfnih vozlov (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales in caudales);
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiEurlex2019 Eurlex2019
Rakave celice se lahko odcepijo od tumorja, potujejo po krvnem ali limfnem obtoku in pričnejo ponovno rasti.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazionejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.