Limfa oor Italiaans
Limfa
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
linfa
it
fluido biologico che circola attraverso il sistema linfatico
Limfa teče le v eno smer – proti srcu.
La linfa scorre solo in una direzione: verso il cuore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
limfa
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
linfa
zaradi motenega odtoka limfe v tkivu zastaja preveč limfne tekočine
raccolta di troppo fluido nei tessuti a causa di una irregolare funzione della linfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protitelesa krožijo po krvi in limfi, vežejo se na patogene s tem antigenom in jih označijo za uničenje z aktivacijo komplementa ali s privzemom in uničenjem v fagocitu.
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroWikiMatrix WikiMatrix
Živec, arterija, vena, limfa.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te zelo prepustne drobcene žile vsrkajo presežno tekočino in jo usmerijo v večje limfne zbirne žile, po katerih gre limfa v glavne limfne žile.
da quella partejw2019 jw2019
Sečnina se hitro absorbira iz gastrointestinalnega trakta in porazdeli med zunaj-celične in znotraj-celične tekočine, vklj. z limfo, žolčem, cerebrospinalno tekočino in krvjo
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciEMEA0.3 EMEA0.3
Koncentracija ciprofloksacina v tekočini mehurjev, limfi, izcedku iz nosu, peritonealni tekočini, slini in maščobnem tkivu je približno za polovico manjša kot v serumu
Ma torno tra un istante!EMEA0.3 EMEA0.3
Limfa teče le v eno smer – proti srcu.
La Commissione dovrebbestabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivodi convergenzajw2019 jw2019
zaradi motenega odtoka limfe v tkivu zastaja preveč limfne tekočine
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeEMEA0.3 EMEA0.3
Ko gobica pride v stik s tekočinami (kot so kri, limfa ali fiziološka raztopina) se fibrinogen in trombin aktivirata in tvorita fibrinsko mrežo
Gemere come se stessi godendo!EMEA0.3 EMEA0.3
Drugi je limfni sistem – mreža žil, po katerih se od telesnih tkiv nazaj v krvni obtok prenaša presežna tekočina, ki se imenuje limfa.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovojw2019 jw2019
Limfa teče po svojem ožilju zaradi šibke mišične dejavnosti limfnih žil, k temu pa pripomore še utripanje bližnjih arterij in premikanje udov.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.jw2019 jw2019
Farmacevtski pripravki, razen tistih na področju bolezni krvi in limfe, bolezni imunskega sistema, motenj v presnovi, prehrambnih motenj, psihiatričnih bolezni, motenj živčnega sistema, srčnih bolezni, bolezni ožilja in bolezni prebavnega trakta
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentitmClass tmClass
Videti je kot limfama.
Grazie, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentracija ciprofloksacina v tekočini mehurjev, limfi, nosnih izločkih, peritonealni tekočini, slini in maščobnem tkivu je približno polovična od koncentracije v serumu
Mi sbagliavoEMEA0.3 EMEA0.3
Leta 1883 so v nemškem mestu Bremen izbruhnile črne koze in 1.289 delavcev v ladjedelnici so cepili z limfo drugih ljudi.
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.WikiMatrix WikiMatrix
Biološke snovi, in sicer urin, kri, fekalije, slina in limfa za znanstvene in medicinske raziskave
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochitmClass tmClass
Obnovili smo pretok, a moramo sedaj simptomom dodati limfo.
Si ', gay non gay, non ti preoccupareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zbira vso presežno tekočino, ki se imenuje limfa, ter jo vrača v krvni obtok po veliki veni na začetku vratu in po drugi, ki je v prsih.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?jw2019 jw2019
Spravi se na pljučno limfo.
Certo, ma mai così viciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredili bomo biopsijo, da preverimo za limfam.
VisioneanormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirurški, medicinski in veterinarski aparati in instrumenti, in sicer aparati za analiziranje krvi, urina, limfe in sline
Prima che qualcun altro lo faccia prima di metmClass tmClass
Lurman je v svojem poročilu, ki predstavlja primer epidemiološke študije, je dokazal, da je vzrok okužbe kontaminirana limfa.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.