manevrski prostor oor Italiaans
manevrski prostor
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
spazio
To omogoča dovolj manevrskega prostora za različne nacionalne pristope na področju zakonodaje o varstvu potrošnikov.
Ciò ha lasciato spazio ad approcci nazionali diversi nell'ambito della legislazione di protezione dei consumatori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poročevalec priznava, da je manevrskega prostora pri proračunu malo.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordonot-set not-set
Torej države članice ohranijo ves manevrski prostor v zvezi z uporabo svoje nacionalne rezerve.
Ora cerca di vomitare!EurLex-2 EurLex-2
Instrumenti v stebru II bi morali državam članicam omogočiti več manevrskega prostora za prilagajanje rešitev lokalnim posebnostim.
Tim starà con sua madrenot-set not-set
Obrazložitev Državam članicam je treba pustiti več manevrskega prostora.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.not-set not-set
To omogoča dovolj manevrskega prostora za različne nacionalne pristope na področju zakonodaje o varstvu potrošnikov.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroEurLex-2 EurLex-2
Razlog za storniranje zneskov v tem členu je bila zagotovitev zadostnega manevrskega prostora za kritje najslabših možnih primerov.
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacoloEurLex-2 EurLex-2
(12) Produktivnost Luksemburga je trenutno precej visoka, vendar se manevrski prostor za povečanje produktivnosti zmanjšuje.
Senti, magari vado sulle Indian HillsEurLex-2 EurLex-2
Zato, ker je Odbor za proračun parlamentarno telo, v katerem lahko izmerimo, ali imamo manevrski prostor ali ne.
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoEuroparl8 Europarl8
Proračunski rezultat leta #, ki je spodbudil znatno zmanjšanje strukturnega presežka, je omejil manevrski prostor za leto
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.oj4 oj4
Države članice bi morale imeti manevrski prostor za presojo glede tega vprašanja.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poročevalka se zaveda, da tako majhna razlika do zgornje meje ne omogoča nobenega manevrskega prostora za oktobrsko branje.
misurazioni continue dei parametri di cui allnot-set not-set
Poleg tega je treba opozoriti, da manevrski prostor držav članic, kot že omenjeno(63), ni neomejen.
Vengo perché mi hai chiamatoEurLex-2 EurLex-2
Direktiva vsebuje veliko določb, ki so oblikovane splošno in zato dopuščajo precej manevrskega prostora za različno izvajanje.
Allora lo ammettiEurLex-2 EurLex-2
Države članice morajo torej ohraniti nekaj manevrskega prostora pri uresničevanju evropskih ciljev.
Fagioli, jakeEurLex-2 EurLex-2
Nadalje je treba seveda poudariti, da bi bilo treba povečati manevrski prostor Parlamenta.
Non è troppo tardi per cambiare ideanot-set not-set
Obstajati mora nekaj manevrskega prostora za izvajalce plačilnih storitev v EU.
lnsomma, tu hai una storia con Dananot-set not-set
3.8 Ravnovesje med manevrskim prostorom in nadzorom.
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?EurLex-2 EurLex-2
Ta dopolnitev daje državam članicam več manevrskega prostora za prilagajanje programiranja njihovim lastnim potrebam.
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Svet se je odločil, da bo državam članicam zagotovil širok manevrski prostor za izbiro pridelkov, ki bodo zajeti.
L' avverto, PicardEurLex-2 EurLex-2
Možnost 3 bi lahko pomenila tudi nekaj dodatnih stroškov, ker bi zmanjšala manevrski prostor, ki ostane državam članicam.
Avanti ragazze.Dateci dentroEurLex-2 EurLex-2
Svet se je odločil, da bo državam članicam zagotovil širok manevrski prostor za izbiro pridelkov, ki bodo zajeti
Oltre all'aspetto umano vi è inevitabilmente un costo economico e sociale.oj4 oj4
Tam so morali izsiliti manevrski prostor, medtem ko je Aleksander izvedel odločilen udarec z desne.
Buona notteWikiMatrix WikiMatrix
Poleg tega imajo države članice veliko manevrskega prostora pri prenosu direktive v domači pravni red.
Bene, controlliamonot-set not-set
Za te potnike je manevrski prostor za pospešitev izdaje vizuma majhen.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureEurLex-2 EurLex-2
Poročevalka meni, da je še vedno dovolj manevrskega prostora, da bi pobuda dosegla ves svoj potencial.
Credimi, figliolonot-set not-set
3071 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.