medsebojno delovanje oor Italiaans
medsebojno delovanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
interazione
Čeprav tega medsebojnega delovanja formalno niso raziskovali, pa ni nobenih dokazov za to, da je tako medsebojno delovanje škodljivo
Sebbene questa interazione non sia stata studiata formalmente, non vi è evidenza che sia nociva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Študije medsebojnega delovanja so izvedli le pri odraslih
ll signor Sprague era uno strumentoEMEA0.3 EMEA0.3
Ustvariti je treba tudi ustrezno medsebojno delovanje pri izvajanju akcijskega načrta
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàeurlex eurlex
Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellEMEA0.3 EMEA0.3
Vključijo se podatki o medsebojnem delovanju, če so pomembni in na voljo
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaiooj4 oj4
Za uspešno evropsko vključevanje moramo spodbujati in omogočati takšno kulturno medsebojno delovanje.
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordinedi ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIEuroparl8 Europarl8
Študij medsebojnega delovanja zdravila ADVATE z drugimi zdravili niso izvedli
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireEMEA0.3 EMEA0.3
Programska oprema, dodaja predložitveno sodišče, izdajatelju receptov olajšuje delo z ugotavljanjem kontraindikacij, medsebojnega delovanja zdravil in previsokih odmerkov.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij
Allora sei uno scioccoEMEA0.3 EMEA0.3
Študij medsebojnega delovanja niso izvedli
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineEMEA0.3 EMEA0.3
Podatke o medsebojnem delovanju melfalana z drugimi zdravili je treba pregledati v Povzetku glavnih značilnosti melfalana
percentuale stimata di carne magra della carcassaEMEA0.3 EMEA0.3
Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneEMEA0.3 EMEA0.3
Vključijo se podatki o medsebojnem delovanju, če so pomembni in na voljo.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poleg povezovanja je kot medsebojno delovanje pomembno tudi sodelovanje.
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellnot-set not-set
Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij
Chi insegue chi?EMEA0.3 EMEA0.3
Medsebojnih delovanj niso preučevali
Dove cazzo è!?EMEA0.3 EMEA0.3
Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneEurLex-2 EurLex-2
Medsebojnega delovanja s peroralnimi kontraceptivi, ki vsebujejo odmerke, drugačne od # mg noretisterona in #, # mg etinilestradiola, niso preučevali
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneEMEA0.3 EMEA0.3
Značilnosti medsebojnega delovanja se izmerijo v skladu s specifikacijo iz indeksa 81 Dodatka J-1.
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medsebojno delovanje različnih razvrstitev in njihov pomen za različne nadzorniške dejavnosti pa nista vedno preprosta.
Certo, chissenefregaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Povezave v zvezi z medsebojnim delovanjem voznega voda in odjemnika toka
Vediamo se questo funziona meglio dell' ultimooj4 oj4
Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoEMEA0.3 EMEA0.3
4320 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.