naslednja uredba oor Italiaans
naslednja uredba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
provvedimento susseguente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naslednje uredbe, povezane s skupno ribiško politiko, so zastarele, vendar uradno še vedno v veljavi
Mai stato in un album di foto segnaletiche?oj4 oj4
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO
E ' nel bagno, giurooj4 oj4
(a) shemah kakovosti, vzpostavljenih na podlagi naslednjih uredb in določb:
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delledisposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaEurlex2019 Eurlex2019
Razveljavijo se naslednje uredbe in direktive:
Che succede qui?EurLex-2 EurLex-2
Razveljavijo se naslednje uredbe
è l’angolo di sbandamentooj4 oj4
V vsaki od naslednjih uredb so določene pravne določbe za take ukrepe:
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo laprocedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
Razveljavijo se naslednje uredbe:
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieEurLex-2 EurLex-2
Naslednje uredbe Komisije je zato treba razveljaviti in nadomestiti z novo uredbo:
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.EurLex-2 EurLex-2
(a) sheme kakovosti, vzpostavljene na podlagi naslednjih uredb in določb:
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ob upoštevanju odstavka # se razveljavijo naslednje uredbe
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROoj4 oj4
Za vključitev vseh navedenih sprememb so bile sprejete naslednje uredbe o spremembi:
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, ilConsiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Naslednja uredba bi morala vključevati potrebne spremembe za zagotovitev trenutne učinkovitosti sheme.
È una sua abitudineEurLex-2 EurLex-2
Do podpore so upravičene sheme kakovosti Skupnosti, ki so skladne z naslednjimi uredbami in določbami:
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noiEurLex-2 EurLex-2
5 – Glej zlasti naslova III in VII ter člen 125 in naslednje Uredbe (ES) št. 40/94.
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoEurLex-2 EurLex-2
Naslednja uredba bi morala vključevati potrebne spremembe za zagotovitev trenutne učinkovitosti sheme.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosannot-set not-set
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1
Dobbiamo aprire questo passaggio!not-set not-set
Z začetkom uporabe te uredbe se razveljavijo naslednje uredbe:
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *EurLex-2 EurLex-2
(f) besede ‚sprejela naslednjo uredbo‘ ali ‚sprejel naslednjo uredbo‘, ki jim sledijo členi uredbe.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiEurLex-2 EurLex-2
navedbo „sprejela naslednjo uredbo“ ali „sprejela naslednjo direktivo“ ali „sprejela naslednji sklep“, ki ji sledi besedilo akta.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(člen 36 in naslednji Uredbe [...] Evropskega parlamenta in Sveta o dedovanju[22])
Fare una specie di monumento commemorativoEurLex-2 EurLex-2
Zato bi bilo treba naslednje uredbe Komisije ustrezno spremeniti:
Andiamo via?EurLex-2 EurLex-2
Posledično je treba spremeniti naslednje uredbe:
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema dellEurLex-2 EurLex-2
37566 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.