obvestilo za uporabnika oor Italiaans
obvestilo za uporabnika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
avvisatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obvestilo za uporabnika, da se o vsakem resnem zapletu, do katerega je prišlo v zvezi s pripomočkom, obvesti proizvajalec in pristojni organ države članice, v kateri ima uporabnik in/ali pacient stalno prebivališče;
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivni sistemi za zajezitev eksplozij, sestavljeni v glavnem iz regulatorjev za zajezitev eksplozij, enot za oskrbo z električno energijo, relejnih kartic, modulov za obvestila za uporabnika, detektorjev eksplozij, shranjevalnih zabojnikov za dušilce eksplozij in razpršilnih šob
Azioni strutturali: Il periodo di programmazionetmClass tmClass
obvestilo za uporabnika in/ali pacienta, da je treba o vsakem resnem zapletu, do katerega je prišlo v zvezi s pripomočkom, obvestiti proizvajalca in pristojni organ države članice, v kateri ima uporabnik in/ali pacient stalno prebivališče.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEnot-set not-set
obvestilo za uporabnika in/ali pacienta, da je treba o vsakem resnem zapletu, do katerega je prišlo v zvezi s pripomočkom, obvestiti proizvajalca in pristojni organ države članice, v kateri ima uporabnik in/ali pacient stalno prebivališče;
Sono furioso e non ci sto piùeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
obvestilo za uporabnika in/ali pacienta, da je treba o vsakem resnem zapletu, do katerega je prišlo v zvezi s pripomočkom, obvestiti proizvajalca in pristojni organ države članice, v kateri ima uporabnik in/ali pacient stalno prebivališče;
E cercherò di dimenticare questo incidenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(t) obvestilo za uporabnika in/ali pacienta, da je treba o vsakem resnem zapletu, do katerega je prišlo v zvezi s pripomočkom, obvestiti proizvajalca in pristojni organ države članice, v kateri ima uporabnik in/ali pacient stalno prebivališče.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoEurLex-2 EurLex-2
Obvezna obvestila za ozaveščenost uporabnikov vsake posamezne internetne storitve bi bila načeloma dobrodošla, vendar bi lahko bila problematična za poslovanje.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaEurLex-2 EurLex-2
Zato je treba določiti posebne zahteve v skladu s členom 4(1)(a) Direktive 2001/95/ES in nato na podlagi takih zahtev pooblastiti pripravo osnutka o evropskih varnostnih standardih, ki bodo zagotovili, da priprave zdržijo poskuse otrok, ohranijo strukturno celovitost vso pričakovano življenjsko dobo, so odporna proti staranju in izpostavljenosti vremenu ter imajo jasna navodila in obvestila za uporabnike.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereEurLex-2 EurLex-2
V vodniku za kodiranje obvestil NtS (NtS Encoding Guide) za uporabnike je opisano, v katerih okoliščinah urednik obvestil NtS ustvari novo sporočilo FTM ali posodobi obstoječe sporočilo FTM.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaEurlex2019 Eurlex2019
Ponudba spletnih elektronskih obvestil za prenos sporočil med uporabniki računalnikov, povezanih s temami zabave, športa in računalniških iger
Ti scopavi quel frocio?tmClass tmClass
Pristojni organ, ki je proizvodu podelil znak EU za okolje, obvesti uporabnika znaka EU za okolje o vseh pritožbah v zvezi s proizvodom, ki nosi znak EU za okolje, in lahko uporabnika zaprosi, da na te pritožbe odgovori.
Chiudi la bocca, Carmennot-set not-set
Pristojni organ, ki je proizvodu podelil znak EU za okolje, obvesti uporabnika znaka EU za okolje o vseh pritožbah v zvezi s proizvodom, ki nosi znak EU za okolje, in lahko uporabnika zaprosi, da na te pritožbe odgovori
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconooj4 oj4
kot predajo v portfelj za izravnavo uporabnika omrežja in ki posreduje obvestilo o trgovanju za nakup.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeEurLex-2 EurLex-2
kot prevzem iz portfelja za izravnavo uporabnika omrežja in ki posreduje obvestilo o trgovanju za prodajo; ter
Ragazzi, sta andando verso di leiEurLex-2 EurLex-2
Če proizvajalec ali uvoznik snovi ne namerava registrirati, bi moral o tem pravočasno pred pretekom roka za registracijo obvestiti nadaljnjega uporabnika, da lahko nadaljnji uporabnik poišče alternativne vire za oskrbo.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allEurLex-2 EurLex-2
1750 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.