omreževanje oor Italiaans
omreževanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
rete di calcolatori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Omreževanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
rete di calcolatori
it
insieme di computer autonomi interconnessi tramite una singola tecnologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storitve v zvezi z glasovno komunikacijo, in sicer prenos glasu po telekomunikacijskih omrežjih, storitve glasovne pošte, storitve priklica in shranjevanja glasovnih sporočil, glasovno omreževanje in konvergenca glasu in slike, in sicer predvajanje glasu in podatkov po enem omrežju in sinhronizacija glasu in slik med prenosom
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollaretmClass tmClass
Storitve svetovanja, oblikovanja, testiranja, raziskav, analiz, tehnične podpore in strokovno svetovalne storitve, vse v zvezi z računalništvom, računalniško programsko opremo, računalniškim omreževanjem in internetom
E ora rivoglio il mio uomotmClass tmClass
Najem dostopnega časa do baze podatkov po internetu (vključno najem dostopnega časa do spletnega mesta za družabno omreževanje)
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnititmClass tmClass
Gostitev spletne skupnosti na spletnem mestu za prijavljene uporabnike za skupno rabo informacij, fotografij, avdio in video vsebine in za vključevanje v družabno omreževanje
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,tmClass tmClass
Naslednji razdelki vsebujejo nekaj dovolj splošnih podatkov za operacijske sisteme, na katerih morda teče & kppp;. Za več informacij o protokolu ppp, o pppd in omreževanju bodo morda uporabne naslednje strani
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaKDE40.1 KDE40.1
Nudenje spletne strani z začasno uporabo neprenosljive programske opreme, ki uporabnikom omogoča iskanje, ugotavljanje položaja in komunikacijo z drugimi po elektronskih komunikacijskih omrežjih za omreževanje, za izvajanje raziskav, za sledenje spletnih referenc za delovne priložnosti in poslovne teme
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettotmClass tmClass
Računalniška programska oprema, in sicer za sledenje uporabe omrežja, za nudenje orodij za spletno omreževanje in za nudenje spletnih tekmovanj in iger na srečo
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggitmClass tmClass
Nudenje računalniških komunikacij v obliki storitev omreževanja, in sicer nudenje integracije računalniških sistemov in računalniških omrežij
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEtmClass tmClass
Medicinske storitve,In sicer zdravljenje raka, Upravljanje bolezni,Preprečevanje in zgodnje odkrivanje bolezni, standardizirana diagnoza, določanje stopnje in Zdravniška pomoč, Usposabljanje in Ocenjevanje nege, ocena uporabe, svetovanje in omreževanje pacientov
Tutti gli altri rimangano unititmClass tmClass
Produkcija, prezentacija, distribucija, sindiciranje, omreževanje in/ali izposoja televizijskih in/ali radijskih programov, filmov, zvočnih in/ali video posnetkov
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.tmClass tmClass
Produkcija, predstavitev, distribucija, sindikacija, omreževanje in izposoja avdia, videa, negibljivih in gibljivih slik ter podatkov v stisnjeni ali nestisnjeni obliki
Ok, concentratitmClass tmClass
Oblikovanje spletnih računalniških baz podatkov in spletnih iskalnih baz podatkov na področju poslovanja in profesionalnega omreževanja
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabilitmClass tmClass
Prirejanje in vodenje poslovnih konferenc računalnikov, računalniške programske opreme, integracije strojne opreme, omreževanje, izdelkov v zvezi z računalniki, poslovne tehnologije in visoke tehnologije, namenjeni izdelovalcem in vgrajevalcem računalniških in programskih sistemov, preprodajalcem z dodano vrednostjo, prodajalcem, graditeljem tehnološkega sistema in ponudnikom tehnoloških storitev
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativotmClass tmClass
Organizacija in predstavitev konferenc, seminarjev in sestanov uporabniških skupin na področju računlnikov, računalniške programske opreme in računalniškega omreževanja, vse našteto razen storitev, katerih glavni namen je v zvezi z izdelavo, kopiranjem in snemanjem podatkov, avdio in video vsebine
anni fatta salva la disponibilità di bilanciotmClass tmClass
Simultana distribucija in/ali omreževanje filmskih posnetkov in zvočnih in video posnetkov
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!tmClass tmClass
Svetovalne storitve, in sicer svetovanje pri zdravljenju raka, Upravljanje bolezni,Preprečevanje in zgodnje odkrivanje bolezni, standardizirana diagnoza, določanje stopnje in Zdravniška pomoč, Usposabljanje in Ocenjevanje nege, ocena uporabe, svetovanje in omreževanje pacientov
Rifiuto della CommissionetmClass tmClass
Izobraževalne storitve in storitve usposabljanja, in sicer vodenje seminarjev in tečajev na področju računalnikov, računalniške programske opreme, računalniškega omreževanja, aplikacij računalniške programske opreme, razvoja in uvajanja programske opreme in avtomatizacije poslovnega procesa
E, a volte, cacciare via i lupitmClass tmClass
Storitve komunikacij, oddajanja in omreževanja
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttotmClass tmClass
Naprave za omreževanje v stanovanju
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magratmClass tmClass
Nudenje, organiziranje in gostitev seminarjev, predstavitev in debatnih skupin ter nudenje usposabljanja na področju osebnega razvoja, razvoja karier, gradnje odnosov, usposabljanja, kadrovanja, poslovnega svetovanja, poslovnega razvoja in omreževanja
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nientetmClass tmClass
Storitve zaposlitvenega kadrovanja, in sicer svetovanje pri zaposlovanju in kadrovanje, storitve zaposlovanja, kadrovanja, razporejanja, oskrbe z osebjem in zaposlovalnega omreževanja, storitve zaposlovanja strokovnega in tehničnega osebja in svetovanja v zvezi z osebjem, in sicer posvetovanje s strokovnjaki za kadre ter storitve iskanja in razporejanja strokovnega in tehničnega osebja
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinaritmClass tmClass
Izdelki za aktivno omreževanje
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi alltmClass tmClass
Gostitev virtualnih skupnosti, kjer registrirani uporabniki lahko organizirajo skupine, prireditve, sodelujejo v debatah, zbirajo informacije in vire in delujejo v družabnem, poslovnem in družbenem omreževanju
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàtmClass tmClass
Storitve računalniškega svetovanja, in sicer za spremljanje povezljivosti in omrežja in za uporabnike in zaposlene v povezljivosti in omreževanju v zvezi z internetom, intraneti ali globalnim računalniškim informacijskim omrežjem
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinatmClass tmClass
Produkcija, redstavitev, omreževanje in distribucija (razen prevoza) materiala z vizualnim in/ali avdio elementom, vključno televizijskih in radijskih oddaj, filmov, zvočnih in video posnetkov, interaktivnega razvedrila, CD-ROM-ov, računalniških iger
Ci vediamo domanitmClass tmClass
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.