omotičen oor Italiaans
omotičen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
che dà le vertigini
vertiginoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jutri te lahko vzamejo za pregled CAT, če se začneš počutiti omotično.
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če imate občutek tiščanja v prsih, vrtoglavico, omedlevico, slabost ali ste omotični kadar stojite, je možno, da ste alergični na zdravilo KOGENATE Bayer # i. e
A che ti serve ora sembrare feroceEMEA0.3 EMEA0.3
• Med zdravljenjem z zdravilom Ranexa bolnik: • ne sme piti soka grenivke; • mora poklicati zdravnika, če je omotičen ali če mu je slabo, če bruha ali če ima kakršne koli nepričakovane simptome po začetku jemanja zdravila Ranexa
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eEMEA0.3 EMEA0.3
Nenadoma se počutim omotično.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Zaradi zdravila Xolair lahko postanete vrtoglavi, zaspani ali omotični
Stai persino sudandoEMEA0.3 EMEA0.3
Kar malce omotična sem!
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EURopensubtitles2 opensubtitles2
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Zdravilo ARICLAIM lahko vpliva, da se počutite zaspani ali omotični
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliEMEA0.3 EMEA0.3
Hočeš, da bi bila omotična kot sinoči?
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Če ste med jemanjem zdravila Jalra omotični, ne vozite in ne upravljajte strojev
Nessun altroEMEA0.3 EMEA0.3
Omotični ste, ker ste darovali kri.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otekel jezik, obraz ali grlo ali oteklino okoli mesta injiciranja; ali pa se lahko počutite omotično, omedlite ali pa se zgrudite
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateEMEA0.3 EMEA0.3
Pogosti neželeni učinki za ZYPREXA injekcijo: pri # do # uporabnikov od # • upočasnjen ali pospešen srčni utrip • zaspanost • nizek krvni tlak • občutek neugodja na mestu injiciranja • Nekateri ljudje se lahko po injiciranju počutijo omotični ali oslabeli (z upočasnjenim srčnim utripom), zlasti pri vstajanju iz ležečega ali sedečega položaja
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoEMEA0.3 EMEA0.3
Ste bili omotični, preden se je zgodilo?
Essi ne informano immediatamente la Commissioneopensubtitles2 opensubtitles2
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Če ste po injekciji omotični ali utrujeni, ne vozite in ne upravljajte s stroji, dokler se ne počutite bolje
È molto carinoEMEA0.3 EMEA0.3
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Upoštevati je treba, da nekateri ljudje po zaužitju zdravila EMEND postanejo omotični in zaspani
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaEMEA0.3 EMEA0.3
Sem pozitivno omotičen.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno di tipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, moja omotična teta!
Muoviti o non fumerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počutim se omotično, Joe.
Ti ho svegliato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja glavna priča je omotična od tablet in halucinira.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občasni neželeni učinki (pri več kot # od #. #, manj kot # od # bolnikov) Nekaterim ljudem se lahko spremeni krvni tlak, lahko so omotični, še posebej, če vstanejo iz ležečega ali sedečega položaja, ali občutijo hitro bitje srca, imajo suha usta ali se počutijo utrujeni
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re ArkonEMEA0.3 EMEA0.3
Zaradi zvezd postaneš omotičen.
Riprendiamo daccapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Če ste med jemanjem zdravila Galvus omotični, ne vozite in ne upravljajte strojev
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allEMEA0.3 EMEA0.3
Omotični boste, g.
Segui il palloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tem pa še na kakšno pijačo, da bom domov prišel ravno prav omotičen.
PRESTAZIONI SPECIFICATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.