prehodna cesta oor Italiaans
prehodna cesta
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
strada pubblica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko bodo ceste prehodne, bodo uredili tudi telefonske zveze.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kolikor vemo, je cesta prehodna.
Non la pagano al lavoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta do Dovra naj bo prehodna.
Ehi, non sono un terapistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mnenju pritožnikov je imelo podjetje Tieliikelaitos prevladujoč položaj pri naročilih za vzdrževanje cest v prehodnem obdobju, medtem ko je leta # dobilo # % novih naročil za vzdrževanje, ki jih je dodelila cestna uprava
Specifiche generalioj4 oj4
Za namene nalaganja in razlaganja je, kjer je to tehnično izvedljivo, uporaba neposodobljenih delov omrežja stranskih cest dovoljena med celotnim prehodnim obdobjem.
Dall' altra parte c' è un altro lagoEurLex-2 EurLex-2
Za namene nalaganja in razlaganja je, kjer je to tehnično izvedljivo, uporaba neposodobljenih delov omrežja stranskih cest dovoljena med celotnim prehodnim obdobjem
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaoj4 oj4
Za namene nalaganja in razlaganja je, kjer je to tehnično izvedljivo, uporaba neposodobljenih delov omrežja stranskih cest dovoljena med celotnim prehodnim obdobjem.
Sai cosa disse?Eurlex2019 Eurlex2019
Po mnenju pritožnikov je imelo podjetje Tieliikelaitos prevladujoč položaj pri naročilih za vzdrževanje cest v prehodnem obdobju, medtem ko je leta 2005 dobilo 88 % novih naročil za vzdrževanje, ki jih je dodelila cestna uprava.
Ecco cosa dovevo vedereEurLex-2 EurLex-2
(1) Prehodne pogodbe v zvezi z asfaltom in označevanjem cest niso bile sklenjene.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACEurLex-2 EurLex-2
Ko se cesta približuje Tesaloniki, teče po ravni in lahko prehodni pokrajini.
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditajw2019 jw2019
Potem pa je junija 1910 Alphonse Steinès, novinar za L’Auto, poslal iz Pirenejev brzojavko Desgrangeu ter mu sporočil, da so ceste čez gorske prelaze popolnoma prehodne.
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempojw2019 jw2019
V drugem stavku te Priloge XII, točka 8, odstavek 3, četrti pododstavek, je določeno, da je za natovarjanje in raztovarjanje, kjer je to tehnično izvedljivo, uporaba neposodobljenih delov omrežja stranskih cest dovoljena med celotnim prehodnim obdobjem.
Non avreste dovutoEurlex2019 Eurlex2019
Prehodni sporazumi o reformi službe za ceste so predvidevali, da bo v obdobju #–# cestna uprava zunanjim izvajalcem po odprtem postopku dodelila le del naročil za načrtovanje, gradnjo in vzdrževanje državnih cest, ta pa naj bi se nato postopno povečeval
La cucina e ' liberaoj4 oj4
Prehodni sporazumi o reformi službe za ceste so predvidevali, da bo v obdobju 2001–2004 cestna uprava zunanjim izvajalcem po odprtem postopku dodelila le del naročil za načrtovanje, gradnjo in vzdrževanje državnih cest, ta pa naj bi se nato postopno povečeval.
Non sono d' accordo, amicoEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.