raven opozorila oor Italiaans
raven opozorila
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
livello di avviso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ali po spremembi z višje ravni opozorila:
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiEuroParl2021 EuroParl2021
Nov ASHTAM se izda ob vsaki spremembi ravni opozorila.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lEuroParl2021 EuroParl2021
Te informacije se zagotavljajo z barvnimi kodami ravni opozoril o vulkanih, ki so navedene v oddelku 3.5 v nadaljevanju.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?EuroParl2021 EuroParl2021
Postavka E – Barvna koda ravni opozorila, ki označuje vulkansko aktivnost, vključno z morebitnimi predhodnimi barvnimi kodami ravni opozoril, kot sledi:
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiEuroParl2021 EuroParl2021
EESO priznava, da so nekatere ocene učinka, izvedene na ravni EU in mednarodni ravni, opozorile na s tem povezane težave.
Non posso essere tua figliaEurLex-2 EurLex-2
V zadnjih letih je bilo storjeno veliko, da bi nosilce odločanja in deležnike na visoki ravni opozorili na povezavo med oceani in podnebjem.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ECB bi v tem kontekstu poudarila, da je nedavna analiza na mednarodni ravni opozorila, da je takojšnje poplačilo terjatev vlagateljev ključnega pomena za učinkovito varstvo vlog.
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriEurLex-2 EurLex-2
Komisija je pozdravila razlago glede letne ravni in opozorila, da je letna raven, kot jo je pojasnil vložnik, zavezujoča le za njega.
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIEuroParl2021 EuroParl2021
Srednje- in dolgoročno se ne strinjam z zamislijo o enotnem evropskem nadzornem organu. Na splošno bi nas morala uspešnost tovrstne rešitve v času finančne krize na nacionalni ravni opozoriti na nevarnost sprejetja podobne rešitve na evropski ravni.
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (Dnot-set not-set
Na regionalni in lokalni ravni velja opozoriti na premajhno reprezentativnost regionalnih in občinskih oblasti, ki jih neposredno imenuje osrednja vlada.
Cen' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?EurLex-2 EurLex-2
meni, da bi bilo treba na podlagi poročil o izvajanju makroregionalnih strategij oceniti, ali so politike EU in nacionalne politike še vedno usklajene in primerne za njihovo izvajanje, v nasprotnem primeru pa s temi poročili oblikovalce politik na ravni EU in nacionalni ravni opozoriti na potrebne spremembe.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, mollieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prikazovalnik ravni reagenta in prikazovalnik opozoril morata biti zelo blizu prikazovalnika ravni goriva.
Hai un viso familiareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1883 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.