samostojni podjetnik oor Italiaans
samostojni podjetnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SI: Tržna prisotnost je omejena le na samostojne podjetnike ali pravne družbe z neomejeno odgovornostjo (partnerstvo).
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaEurLex-2 EurLex-2
od tega: samostojni podjetniki posamezniki/neinkorporirana partnerstva (SP/NP) (16)
Anch' io, PilarEurLex-2 EurLex-2
Za samostojne podjetnike posameznike/neinkorporirana partnerstva glej oddelek 3.
Avanti ragazze.Dateci dentroEurLex-2 EurLex-2
(i) fizične osebe, ki niso samostojni podjetniki in osebne družbe;
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiEurlex2019 Eurlex2019
50 KU (50 X 15 EUR) za fizično osebo ali samostojni podjetnik
Allora ti perdonoEurLex-2 EurLex-2
Za vsakega kandidata za samostojnega podjetnika se izdela individualni razvojni načrt, zagotovljen pa mu je tudi mentor.
No, quella non é EthelEurLex-2 EurLex-2
( 21 ) Samostojni podjetniki posamezniki/neinkorporirana partnerstva.
DESCRIZIONE DELLA PISTAEurLex-2 EurLex-2
1 milijon umetnikov, od katerih naj bi jih polovica imela status samostojnega podjetnika.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiEurLex-2 EurLex-2
Do #. decembra # se ureditev iz drugega pododstavka uporablja za davčne zavezance, ki so registrirani kot samostojni podjetniki
Ripetibilitàoj4 oj4
LT: Dostop omejen samo na samostojne podjetnike.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadinieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subvencije za podjetja v brescii za poklicno usposabljanje samostojnih podjetnikov, vodstvenih uslužbencev in uslužbencev v obdobju 2005/06
Designazione delle merciEurLex-2 EurLex-2
Razvoja samostojnih podjetij ne bi smeli omejiti na podjetja z enim zaposlenim ali samostojne podjetnike posameznike.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.EurLex-2 EurLex-2
Najpogostejša pravna oblika je samostojni podjetnik, le # % pa je družb z omejeno odgovornostjo ali delniških družb
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.oj4 oj4
– Samostojni podjetnik (lastništvo)
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordonot-set not-set
Registracijska številka samostojnih podjetnikov
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fizične osebe, ki niso samostojni podjetniki in osebne družbe;
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaEurLex-2 EurLex-2
Zaradi globalizacije gospodarstva delodajalci, zaposleni in samostojni podjetniki vse bolj širijo svoj delokrog izven meja svojih držav.
Vic, non posso dire di si ' per questoEurLex-2 EurLex-2
SI: Poslovna prisotnost je omejena le na samostojne podjetnike ali pravne družbe z neomejeno odgovornostjo (partnerstvo).
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneEurLex-2 EurLex-2
Dajanje na razpolago platforme za povpraševanje in ponudbo samostojnih podjetnikov
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# delltmClass tmClass
Usposabljanje, predvsem samostojnih podjetnikov in vodilnih
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarietmClass tmClass
Samostojni podjetniki posamezniki/ neinkorporirana partnerstva
È una sua abitudineECB ECB
Za babiške storitve je dostop omejen samo na samostojne podjetnike, lahko se preverijo gospodarske potrebe.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Storitve v zvezi z naložbenim kapitalom, in sicer nudenje financiranja podjetem in samostojnim podjetnikom
Ma che diavolotmClass tmClass
487 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.