sodelovanje na področju izobraževanja oor Italiaans
sodelovanje na področju izobraževanja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cooperazione educativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del A – Krepitev nacionalne ozaveščenosti o strategijah vseživljenjskega učenja ter o evropskem sodelovanju na področju izobraževanja in usposabljanja
C' è qualcosa degli umani che ignoro?EurLex-2 EurLex-2
Sodelovanje na področju izobraževanja
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEurLex-2 EurLex-2
S tem razpisom za zbiranje predlogov se bodo podprli projekti nadnacionalnega sodelovanja na področju izobraževanja, usposabljanja in mladih.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Del A – Podpora nacionalnemu izvajanju ciljev evropskega sodelovanja na področju izobraževanja in usposabljanja (v nadaljnjem besedilu: ET 2020)
Lavoro a durata determinataEurLex-2 EurLex-2
podporno sodelovanje na področju izobraževanja, učenja jezikov, mladine in raziskav,
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullEurLex-2 EurLex-2
Podpora za evropsko sodelovanje na področju izobraževanja in usposabljanja
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneEurLex-2 EurLex-2
Del A – Krepitev nacionalne ozaveščenosti o strategijah vseživljenjskega učenja ter o evropskem sodelovanju na področju izobraževanja in usposabljanja
DispositivoEurLex-2 EurLex-2
podporno sodelovanje na področju izobraževanja, učenja jezikov, mladine in raziskav,
Proprietà farmacocineticheEurLex-2 EurLex-2
Krepitev nacionalne ozaveščenosti o strategijah vseživljenjskega učenja ter o evropskem sodelovanju na področju izobraževanja in usposabljanja
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima delloj4 oj4
V okviru pridružitve lahko sodelovanje na področju izobraževanja in usposabljanja zajema:
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaEurLex-2 EurLex-2
SODELOVANJE NA PODROČJU IZOBRAŽEVANJA IN KULTURE
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.EurLex-2 EurLex-2
- B3-1 0 0 0A: "Pripravljalne aktivnosti za sodelovanje na področjih izobraževanja in mladinske politike — odhodki za poslovanje";
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankEurLex-2 EurLex-2
Spodbujati bi morala tudi javno diplomacijo, sodelovanje na področju izobraževanja in na akademskem področju ter dejavnosti ozaveščanja.
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuirenot-set not-set
Komisija namerava poročati o uporabi Priporočila v okviru evropskega sodelovanja na področju izobraževanja, usposabljanja in učenja.
Devi venireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Del A – Krepitev nacionalne ozaveščenosti o strategijah vseživljenjskega učenja ter o evropskem sodelovanju na področju izobraževanja in usposabljanja
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.EurLex-2 EurLex-2
Pogodbenici soglašata, da bosta spodbujali sodelovanje na področju izobraževanja, raziskav, mladih in poklicnega usposabljanja.
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiEurLex-2 EurLex-2
SODELOVANJE NA PODROČJU IZOBRAŽEVANJA IN KULTURE
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- ustvarjanje vezi med ljudmi / sodelovanje na področju izobraževanja;
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloEurLex-2 EurLex-2
S temi dejavnostmi bi morale biti skupne koristi sodelovanja na področju izobraževanja, kulture in civilne družbe laže dosegljive.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Ta program prispeva k spodbujanju Evrope znanja z razvojem evropskega območja sodelovanja na področju izobraževanja in poklicnega usposabljanja.
misurazioni continue dei parametri di cui allEurLex-2 EurLex-2
Sodelovanje na področju izobraževanja in usposabljanja
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoEurLex-2 EurLex-2
OB PRIZNAVANJU vzajemnih koristi okrepljenega sodelovanja na področju izobraževanja, kulture, raziskav in inovacij;
Magari e ' uscita a fare una passeggiataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2901 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.