stopnja DDV oor Italiaans
stopnja DDV
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
aliquota IVA
Poljska še naprej uporablja znižane stopnje DDV za veliko število proizvodov in storitev.
La Polonia continua ad applicare aliquote IVA ridotte a un'ampia gamma di beni e servizi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cilj je zagotoviti, da se za to blago obračuna stopnja DDV namembne države članice ali države članice potrošnje.
Nessun altroEuroParl2021 EuroParl2021
Poudariti je treba, da so se splošne stopnje DDV v zadnjih letih nekoliko uskladile;
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoEurLex-2 EurLex-2
Ta predlog ohranja sedanje stanje, ko države članice uporabljajo splošno stopnjo DDV v višini najmanj 15 %.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciEurLex-2 EurLex-2
Splošne stopnje DDV v EU segajo od 17% v Luksemburgu do 27% na Madžarskem.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualielitreca-2022 elitreca-2022
Komisija do 31. decembra 2013 predloži zakonodajne predloge za nadomestitev sedanje prehodne najnižje stopnje DDV z dokončnim sistemom.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.not-set not-set
V bistvu se spremembe nanašajo na obliko publikacij, za katero bi se lahko uporabljale nižje stopnje DDV.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiConsilium EU Consilium EU
Resolucija Evropskega parlamenta o prenehanju veljavnosti Direktive 1999/85/ES o nižjih stopnjah DDV za delovno intenzivne storitve
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolarenot-set not-set
Zadeva: Stopnja DDV za tiskanje osmrtnic
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzeoj4 oj4
Zadeva: Stopnje DDV in davčne goljufije: vplivi na konkurenco
Come sono i costumi?EurLex-2 EurLex-2
SEZNAM DOBAV BLAGA IN STORITEV, ZA KATERE SE LAHKO UPORABLJAJO NIŽJE STOPNJE DDV
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaEurLex-2 EurLex-2
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o stopnjah DDV, ki niso splošne
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicurooj4 oj4
Z njim se zagotovi samodejno obveščanje davčnih zavezancev o spremembah in posodobitvah stopenj DDV v državah članicah.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?not-set not-set
Ko ta Direktiva preneha veljati, bodo morale države članice povišati stopnje DDV-ja na osnovno stopnjo.
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIInot-set not-set
V obračunu se morajo navesti tudi uporabljene stopnje DDV in skupni znesek dolgovanega DDV.
Brava ragazzaEurlex2019 Eurlex2019
(a) z uporabo stopnje DDV na plačilo za dobave [...], kadar:
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Nižja stopnja DDV za materiale, ki omogočajo varčevanje z energijo
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareEurLex-2 EurLex-2
o spremembi Direktive 77/388/EGS glede obdobja, v katerem se uporablja najnižja splošna stopnja DDV
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Ta določba naj bi namreč določala, da je uporaba nižje stopnje DDV odvisna od zadevnega konja in transakcije.
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportualiEurLex-2 EurLex-2
(k) uporabljena stopnja DDV,
Sono stati furbi, ma non abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
Tako bi se preprečilo izkrivljanje konkurence, ki bi ga sicer lahko povzročile različne nacionalne stopnje DDV.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’Eurosistemanot-set not-set
Poljska še naprej uporablja znižane stopnje DDV za veliko število proizvodov in storitev.
Tipo di concorso: aperto o ristrettoEurLex-2 EurLex-2
- Direktiva o znižanih stopnjah DDV
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Znižane stopnje DDV za fonografske izdelke in uskladitev davkov na kulturne izdelke
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.EurLex-2 EurLex-2
- uporabljena stopnja DDV;
Ritorniamo indietroEurLex-2 EurLex-2
standardna stopnja DDV v državi članici potrošnje (8)
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?EuroParl2021 EuroParl2021
4929 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.