Človeški torpedo
siluro a lenta corsa
torpedo oor Italiaans
torpedo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
siluro
Niste pluli cikcak, ko vas je zadel torpedo.
Non procedevate a zigzag quando siete stati colpiti dal siluro.
torpedine
To je tulec Mk.46 torpeda v katerem je bila skrita bomba.
Questo e'l'involucro del torpedine Mark 46 in cui la bomba era nascosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torpedo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
siluro
it
proiettile esplosivo autopropulso che viaggia sopra o sott'acqua
Torpeda so dostavili dva dni po Connerjevih fotografijah.
I siluri furono consegnati 2 giorni dopo che Conner scatto'queste foto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zračni cevi je luknja, zato ni pritiska da bi izstrelil torpedo.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bombe, torpeda, granate, dimne bombe, rakete, mine, vodeni izstrelki, globinske bombe, rušilni naboji in rušilni kompleti, „pirotehnična“ sredstva, naboji in simulatorji (tj. oprema, ki simulira značilnosti katere od teh stvari);
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Pripravite fazerje in torpede!
Muoviti o non fumerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi torpedi so iz Pearl Harborja.
Tua madre è morta quando eri un bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še en neaktiviran torpedo.
Organismo incaricato della gestioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker je preiskava, ki jo je izvedla mednarodna civilno-vojaška preiskovalna skupina (JIG), in sicer s preiskovalnim in preveritvenim postopkom na podlagi objektivnega znanstvenega pristopa, razkrila jasne in nesporne dokaze, da se je ladja Cheonan potopila zaradi zunanje podvodne eksplozije, ki jo je povzročil torpedo, izdelan v Demokratični ljudski republiki Koreji, rezultate pa je potrdila tudi neodvisna ocena Nadzornega odbora nepristranskih držav,
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneEurLex-2 EurLex-2
Pripravite serijo torpedov.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namerite torpede.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprednji torpedi, pripravite se za strel.
Posso venire con te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korporacija Green Pine je specializirana za proizvodnjo pomorskih vojaških plovil in orožja, kot so podmornice, vojaški čolni in balistični sistemi, ter je iranskim podjetjem, dejavnim na obrambnem področju, dobavljala torpede in nudila tehnično pomoč.
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niste pluli cikcak, ko vas je zadel torpedo.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombe, torpedi, rakete, vodeni izstrelki, druga eksplozivna telesa in polnjenja ter z njimi povezana oprema in dodatki, našteti spodaj, in posebej zanje zasnovane komponente:
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korporacija Green Pine je specializirana za proizvodnjo pomorskih vojaških vozil in orožja, na primer podmornic, vojaških čolnov in raketnih sistemov, ter izvaža torpede in zagotavlja tehnično pomoč iranskim družbam, dejavnim na področju obrambe.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.Eurlex2019 Eurlex2019
Voda prihaja skozi odprtine za torpeda!
Non significa nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korporacija Green Pine je specializirana za proizvodnjo pomorskih vojaških plovil in orožja, kot so podmornice, vojaški čolni in balistični sistemi, ter je iranskim podjetjem, dejavnim na obrambnem področju, dobavljala torpede in nudila tehnično pomoč.
Potrebbero sventolare le loro panochaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bombe, torpedi, granate, dimne bombe, rakete, mine, vodeni izstrelki, globinske bombe, rušilni naboji in rušilni kompleti, „pirotehnična“ sredstva, naboji in simulatorji (tj. oprema, ki simulira značilnosti tega blaga), posebej zasnovani za vojaške namene;
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoEurlex2019 Eurlex2019
Bombe, torpeda, rakete, vodeni izstrelki, druga eksplozivna telesa in polnjenja ter z njimi povezana oprema in dodatki, našteti spodaj, in posebej zanje zasnovane komponente:
Lui ti tocca?EurLex-2 EurLex-2
Sekcija 31 je razvila nov fotonski torpedo.
Posso venire a trovarti domani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpedi pripravljeni.
Che nessuno si muovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družba Green Pine je specializirana za proizvodnjo pomorskih vojaških vozil in orožja, na primer podmornic, vojaških čolnov in raketnih sistemov, ter izvaža torpede in zagotavlja tehnično pomoč iranskim družbam na področju obrambe.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniEurLex-2 EurLex-2
Če jih DEA prestreže, odvržejo torpedo. – Je na morskem dnu?
lo voglio salvare la sua famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bones, kje je torpedo?
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajzorji delajo, vendar lanserji torpedov ne.
La rete d' alimentazione si e ' fusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša letala so oborožena s torpedi po nasvetu Gende.
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazerje in torpede v pripravlje - nost.
Posso sentire i tuoi pensieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.