tržna ureditev oor Italiaans
tržna ureditev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
organizzazione del mercato
Naslednji proizvodi, ki spadajo pod eno od naslednjih skupnih tržnih ureditev:
I seguenti prodotti che rientrano in una delle seguenti organizzazioni del mercato comune:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upoštevati je treba vse omejitve proizvodnje ali omejitve glede pomoči Skupnosti skladno s skupnimi tržnimi ureditvami
Indossi pantaloni doratioj4 oj4
Kopičenje takšnih presežnih količin lahko povzroči tudi izkrivljanje konkurence, kar lahko vpliva na pravilno delovanje skupne tržne ureditve.
Ci vediamo prestoEurLex-2 EurLex-2
(c) evropska tržna ureditev.
Abiti, ovvioEurlex2019 Eurlex2019
Zadeva: Načrt za reformo skupne tržne ureditve za vino
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #XEurLex-2 EurLex-2
Člen # Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. julija # o skupni tržni ureditvi za hmelj [#] se nadomesti z naslednjim
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse geneticheeurlex eurlex
Skupna tržna ureditev za sadje in zelenjavo (razprava)
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoEurLex-2 EurLex-2
- zagotavljanja skladnosti med ukrepi za razvoj podeželja in ukrepi podpore, uvedenimi s tržnimi ureditvami (člen 37).
Nome dell’amministrazione ...EurLex-2 EurLex-2
V zadnjih nekaj tednih je svet spoznal, da je naš pristop k tržni ureditvi zastarel.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.Europarl8 Europarl8
(d) se same ne ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo ali trženjem proizvodov, vključenih v tržno ureditev iz člena 1.
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggioEurLex-2 EurLex-2
skupne tržne ureditve, na katere se nanaša nepravilnost, ter zadevne sektorje in proizvode
Votazione: punto #.# del PV deloj4 oj4
Deregulacija skupne tržne ureditve – enotna politika Skupnosti
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionarianot-set not-set
Pri tem je treba upoštevati omejitve proizvodnje ali omejitve podpore Skupnosti v okviru skupnih tržnih ureditev
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameoj4 oj4
Skupna tržna ureditev za sadje in zelenjavo (glasovanje
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.oj4 oj4
(a) treh mesecev za blago, za katero velja skupna tržna ureditev;
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.EurLex-2 EurLex-2
Nobena podpora iz te uredbe se ne dodeli dejavnostim, ki so podprte v okviru skupnih tržnih ureditev.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
(a) izboljšanje tržne ureditve za ribiške proizvode in proizvode iz akvakulture;
Dobbiamo investire sulpiano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.Eurlex2019 Eurlex2019
Reforma skupne tržne ureditve za sladkor
Di che si tratta?EurLex-2 EurLex-2
o poenostavitvi skupne tržne ureditve za sadje in zelenjavo
Faccia in modo che vada benenot-set not-set
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. maja # o skupni tržni ureditvi za goveje in telečje meso
Fuma, compagna Ritaoj4 oj4
Evropska komisija predlaga spremembo Uredbe Sveta št. #/# o skupni tržni ureditvi za vino
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civilioj4 oj4
Naslednji proizvodi, ki spadajo pod eno od naslednjih skupnih tržnih ureditev:
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Načrt reforme za skupno tržno ureditev v sektorju sadja in zelenjave
Ha aperto un supermercato, magnifico!oj4 oj4
s predvidevanjem ciljev vedenja, ki ni v skladu s pravili konkurence in se pojavlja zaradi nove tržne ureditve;
Uscite tutti, subitoEurLex-2 EurLex-2
Gospodarstva, ki so zaradi reforme skupne tržne ureditve v postopku prestrukturiranja
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioEurLex-2 EurLex-2
b) Ena sama uredba o skupni tržni ureditvi
Dio, se solo potessi vedere il soleEurLex-2 EurLex-2
3779 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.