uprava za vode oor Italiaans
uprava za vode
sl
Moč vladne pisarne ali uradnikov, da lahko izvršujejo in dopolnjujejo zakone in vladno politiko, ki zadevajo obvarovanje in zaščito vodnih virov.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
autorità per le acque
sl
Moč vladne pisarne ali uradnikov, da lahko izvršujejo in dopolnjujejo zakone in vladno politiko, ki zadevajo obvarovanje in zaščito vodnih virov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrația Națională Apele Române (Nacionalna uprava za vode Romunije)
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiEurLex-2 EurLex-2
(87) Glej člena 3 in 6 statuta nacionalne uprave za vode.
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistiEurlex2019 Eurlex2019
(88) Glej člena 19 in 24 statuta nacionalne uprave za vode.
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferroEurlex2019 Eurlex2019
Poleg tega generalnega direktorja nacionalne uprave za vode imenuje, razreši in odstavi s položaja vodja istega osrednjega javnega organa za vode (88).
Pazzerella, mattaEurlex2019 Eurlex2019
podjetje CET Govora in romunska nacionalna uprava za vode sta glasovala za načrt v kategoriji nezavarovanih terjatev na podlagi člena 96 insolvenčnega zakona.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiEurlex2019 Eurlex2019
Komisija v zvezi z nacionalno upravo za vode na podlagi določb njenega javno dostopnega statuta delovanja in organizacije (85) ugotavlja, kot je navedeno v nadaljevanju.
Nella scrivaniaEurlex2019 Eurlex2019
Romunski organi niso predložili dokazov, da bi podjetji Salrom in CET Govora ali nacionalna uprava za vode ob glasovanju izvedli kakršno koli notranjo študijo upnika v tržnem gospodarstvu.
Non può portarselo via!Eurlex2019 Eurlex2019
(39) Podjetju Oltchim so po začetku stečajnega postopka zaradi nadaljnjega poslovanja nastali dodatni dolgovi, zlasti do podjetij v državni lasti, kot so CET Govora, nacionalna uprava za vode in DGFP Craiova.
Autore della richiesta di cancellazione ...Eurlex2019 Eurlex2019
Tako imenovana bistvena dobavitelja (tj. podjetje CET Govora SA in nacionalna uprava za vode) morata odpisati 21,2 milijona EUR oziroma 2,2 milijona EUR), kar pomeni 70 % oziroma 71 % vseh njunih terjatev.
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniEurlex2019 Eurlex2019
odpis dolga v okviru načrta reorganizacije, ki so ga izvedli organ AAAS, nacionalna uprava za vode ter podjetji Salrom in Electrica SA v skupni višini – skupaj s členom 1(a) – 1 516 598 405 RON.
Cosa c' è che non va?Eurlex2019 Eurlex2019
Rezultati te ocene kažejo, da je izkupiček iz likvidacije višji ali enak izkupičku iz načrta reorganizacije v vseh treh upoštevanih scenarijih za organ AAAS, nacionalno upravo za vode ter podjetja Salrom, Electrica in CET Govora.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneEurlex2019 Eurlex2019
Tretjič, kar zadeva intenzivnost nadzora, ki ga javni organi izvajajo nad njenim upravljanjem, nacionalno upravo za vode vodi upravni odbor, sestavljen iz 11 članov, ki jih osrednji javni organ za vode vse imenuje za štiriletni mandat.
È vero, questo?Eurlex2019 Eurlex2019
Tudi podjetje Salrom in romunska nacionalna uprava za vode sta potrdila načrt v dveh kategorijah terjatev, ki sta jih oba imela, a bi lahko zaradi svojega statusa zahtevala izvršbo terjatev kot zavarovani upnik oziroma javni proračun kot upnik.
" La città incantata " è un buon esempioEurlex2019 Eurlex2019
Komisija tudi ugotavlja, da je Romunija nezakonito izvedla ukrepe 1, 2 (v zvezi s podjetjem CET Govora) in 3 (v zvezi z organom AAAS, nacionalno upravo za vode ter podjetjema Salrom in Electrica) v nasprotju s členom 108(3) PDEU.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
Prvič, kar zadeva njen pravni status in vključenost v strukture javne uprave, je nacionalna uprava za vode javna ustanova nacionalnega interesa, ki ima pravno sposobnost in jo usklajuje osrednji javni organ za vode (tj. ministrstvo za vode in gozdove) (86).
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
275 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.