uprava zapora oor Italiaans
uprava zapora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
amministrazione penitenziaria
Kako bi lahko EU spodbujala uprave zaporov k mreženju in vzpostavljanju dobre prakse?
In che modo l’UE potrebbe incoraggiare le amministrazioni penitenziarie a lavorare in rete e a stabilire le migliori pratiche?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podpora izvajanju poklicnih standardov v upravah zaporov.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoEurLex-2 EurLex-2
Prav tako bi bilo vredno spodbujati uprave zaporov v Evropski uniji, da se redno srečujejo.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Uprave zaporov izrekajo Jehovovim pričam priznanje za njihovo delo.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermatejw2019 jw2019
Uprave zaporov morajo zagotoviti spodobne pogoje za osebe, ki služijo zaporne kazni, ali so v začasnem zaporu.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaEuroparl8 Europarl8
Priznanje od uprave zapora
C' è stato un terribile equivoco!jw2019 jw2019
Z dovoljenjem uprave zapora je prvi krst potekal v telovadnici spomladi 1991. leta.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppojw2019 jw2019
Lahko opozorim upravo zapora, a Charming nama je na prvem mestu.
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposte concrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadeva: Zapori in uprave zaporov
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaoj4 oj4
Uprave zaporov so opazile, da Jehovove priče ubogajo varnostne predpise, uvedene za te prostore.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.jw2019 jw2019
V Gambiji so nigerijski misionarji, Jehovine priče dobili od uprave zapora dovoljenje, da z zaporniki vodijo biblijske študije.
Ci mancano gli uominijw2019 jw2019
Kako bi lahko EU spodbujala uprave zaporov k mreženju in vzpostavljanju dobre prakse?
DATA DI SCADENZAEurLex-2 EurLex-2
Uprava zapora je svojčas Pričam zapornikom dovolila imeti le omejeno količino biblijske literature, ki so jo izdali Jehovove priče.
Prendiamoci da berejw2019 jw2019
Uprava zapora je po dveh tednih spoznala, da smo miroljubni ljudje, zato nam je dovolila iti na zunanje dvorišče.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessatajw2019 jw2019
Izboljšati notranji nadzor in upoštevanje poklicnih standardov v vseh organih odkrivanja in pregona kot tudi v sodstvu in upravah zaporov
Ti avevo detto di non gridareoj4 oj4
Zato lahko razumemo, zakaj je bila uprava zapora razdražena, ko so Jehovine priče vseeno nekako dobivale literaturo v precejšnjih količinah.
Benvenuti al Circo di Sarouschjw2019 jw2019
Izboljšati notranji nadzor in upoštevanje poklicnih standardov v vseh organih odkrivanja in pregona kot tudi v sodstvu in upravah zaporov.
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.EurLex-2 EurLex-2
Da bi vzpostavili mir in red, je uprava zapora izbrala tiste, ki so se zgledno obnašali, in jim dala določene naloge.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIjw2019 jw2019
- V celoti izvajati pravila v zvezi z etiko, notranjim nadzorom in poklicnimi standardi v vseh organih odkrivanja in pregona, pravosodju in upravah zaporov.
Dio mio, guarda lìEurLex-2 EurLex-2
V celoti izvajati pravila v zvezi z etiko, notranjim nadzorom in poklicnimi standardi v vseh organih odkrivanja in pregona, pravosodju in upravah zaporov
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileoj4 oj4
V celoti izvajati pravila v zvezi z etiko, notranjim nadzorom in poklicnimi standardi v vseh organih odkrivanja in pregona, pravosodju in upravah zaporov.
Finalmente ecco Charlotte PayneEurLex-2 EurLex-2
Tega sicer ni mogoče očitati napaki uprave zapora, saj ta zlasti iz varnostnih razlogov, ki sem jih pravkar navedel, ne more ravnati drugače.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAEurLex-2 EurLex-2
Uprava zapora se je na to spremembo odzvala tako, da mu je dala nalogo, da v mestu – brez vsakršnega spremstva – nabavlja za zapor.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.