upravna pritožba oor Italiaans
upravna pritožba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ricorso amministrativo
Obdobje prekinitve zaradi sodnih postopkov in upravnih pritožb
Periodo di interruzione per procedimenti giudiziari e ricorsi amministrativi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obdobje prekinitve zaradi sodnih postopkov in upravnih pritožb
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullEurLex-2 EurLex-2
(a) operacije začasno ustavljene zaradi sodnih postopkov ali upravnih pritožb z odložilnim učinkom, ali
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORIEurlex2019 Eurlex2019
Vložitev pritožbe pri varuhu človekovih pravic ne podaljša rokov za vložitev upravne pritožbe ali pravnega sredstva.
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuoriEurlex2019 Eurlex2019
4.3.1 Upravne pritožbe
In attesa delle decisioni di cui allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
25 Družba APEX je 15. aprila 2013 zoper to odločbo o odmeri vložila upravno pritožbo.
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.EurLex-2 EurLex-2
Uradniki – Tožba – Predhodna upravna pritožba – Roki
Devo andar via per qualche giornoEurLex-2 EurLex-2
– če je bila ta upravna pritožba predmet izrecne ali implicitne zavrnilne odločbe.
E ' qui, lo sentoEurLex-2 EurLex-2
pri upravnih pritožbah zoper odločbe nadzornega organa
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnooj4 oj4
Če želite vložiti pravno sredstvo zoper odločitev, morate najprej vložiti upravno pritožbo (glej oddelek 6.5).
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattoEurlex2019 Eurlex2019
Če želite vložiti pravno sredstvo zoper odločitev urada EPSO, morate najprej vložiti upravno pritožbo (glej oddelek 6.5).
InterpretazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vložitev pritožbe pri varuhu človekovih pravic ne podaljša rokov za vložitev upravne pritožbe ali pravnega sredstva.
Tuo fratello stà perdendo troppo tempoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vložitev upravne pritožbe:
Il periodo di cui allEurlex2019 Eurlex2019
vložite upravno pritožbo na podlagi člena 90(2) kadrovskih predpisov (5), ki jo pošljete:
effettuano controlli ad intervalli regolari per accertare il rispetto, da parte delle organizzazioni di produttori, delle condizioni del riconoscimentoEurLex-2 EurLex-2
Uradniki – Tožba – Predhodna upravna pritožba – Neobstoj – Nedopustnost – Izjeme
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesoEurLex-2 EurLex-2
— pri upravnih pritožbah zoper odločbe pristojnega organa, ali
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Uradniki – Tožba – Predhodna upravna pritožba – Datum vložitve
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.EurLex-2 EurLex-2
(c3) pri upravnih pritožbah zoper odločbe pristojnega √ nadzornega Õ organa; ali
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiEurLex-2 EurLex-2
Uradniki – Tožba – Predhodna upravna pritožba – Roki – Kogentno pravo – Prekluzija – Ponovni začetek – Pogoj – Novo dejstvo
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BEurLex-2 EurLex-2
Upravna pritožba je bila na podlagi očitkov s strani kirurgov zavrnjena kot neutemeljena.
x # flaconcini + # x # siringhe preriempiteEurLex-2 EurLex-2
6.5 Upravne pritožbe
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreEurLex-2 EurLex-2
(3) pri upravnih pritožbah zoper odločbe nadzornega organa;
Che grande che è!EurLex-2 EurLex-2
operacije začasno ustavljene zaradi sodnih postopkov ali upravnih pritožb z odložilnim učinkom, ali
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!EurLex-2 EurLex-2
pri upravnih pritožbah zoper odločbe nadzornega organa;
No, e '... e ' un modo di direEuroParl2021 EuroParl2021
4542 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.