protipožarni varnostni ukrepi
misura antincendio
varnostni ukrepi oor Italiaans
varnostni ukrepi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
misure di sicurezza
Pomenijo osnovo varnostnih ukrepov, ki se uporabljajo v prostorih Komisije.
Le misure di sicurezza standard costituiscono le misure di sicurezza di base applicate nei locali della Commissione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH ZDRAVIL ALI IZ NJIH NASTALIH ODPADNIH SNOVI, KADAR SO POTREBNI
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaEMEA0.3 EMEA0.3
Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje a
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaEMEA0.3 EMEA0.3
.2 Varnostni ukrepi za preprečevanje vžiga vnetljivih plinov
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticiEurLex-2 EurLex-2
Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje
lnsomma, tu hai una storia con DanaEMEA0.3 EMEA0.3
Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.EurLex-2 EurLex-2
na vseh stopnjah predelave, skladiščenja ali prevoza so uvedeni vsi varnostni ukrepi za preprečitev navzkrižne kontaminacije;
Mi hai rapito, WalterEurLex-2 EurLex-2
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH ZDRAVIL ALI IZ NJIH NASTALIH ODPADNIH SNOVI, KADAR SO POTREBNI
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaEMEA0.3 EMEA0.3
Eden teh varnostnih ukrepov je zapisan v njegovi oporoki z dne 27. junija 1907.
No grazie, ho tutto sotto controllo Henryjw2019 jw2019
Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje neporabljenega zdravila ali odpadnih snovi
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarEMEA0.3 EMEA0.3
OB ZAVEDANJU, da tak dostop do zaupnih informacij in zadevnega gradiva ter njihova izmenjava zahteva primerne varnostne ukrepe –
E ' solo una cosina da parte miaEurLex-2 EurLex-2
Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseEMEA0.3 EMEA0.3
Prav Mundt je sprejel pomembne varnostne ukrepe, medtem ko so Britanci s Fiedlerjevo pomocjo nacrtovali njegov umor.
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristojni organ sprejme ustrezne varnostne ukrepe glede na naravo najdenih snovi.
Grae' ie, ragae' e' iEurLex-2 EurLex-2
Varnostni ukrepi so bili za nekaj časa zelo poostreni.
Credi sia quello che voglio?jw2019 jw2019
Romunija je poročala tudi, da osebe, odgovorne za varstvo osebnih podatkov, opravljajo naključna notranja preverjanja izvajanja varnostnih ukrepov.
Faccio io, bastardo scansafatichenot-set not-set
ENISA bi morala prispevati k usklajevanju ustreznih tehničnih in organizacijskih varnostnih ukrepov tako, da Komisiji nudi strokovne nasvete.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoEurLex-2 EurLex-2
Takšni varnostni ukrepi so sorazmerni s tveganjem zlorabe in stopnje tajnosti podatkov.
zona infetta: per le malattie enumerate allEurLex-2 EurLex-2
so sprejeti varnostni ukrepi, da bi se preprečilo nepotrebno ogrožanje oseb ali premoženja na tleh.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinEurLex-2 EurLex-2
Merila za dodeljevanje standardnih stavkov za varnostne ukrepe za okolje
Il ruolo di appello dellEurLex-2 EurLex-2
Poklicni uporabnik v praksi izvaja vse ustrezne varnostne ukrepe, vključno z uporabo osebne zaščitne opreme.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26587 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.