zahteva za dobavo oor Italiaans
zahteva za dobavo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
richiesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posebne zahteve za dobavo govejega mesa so določene v delu III Priloge III.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliEurLex-2 EurLex-2
Potrdila se ne zahtevajo za dobave iz tretje alinee drugega pododstavka člena #, členov #, #, # in # Uredbe (ES) št
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataoj4 oj4
Posebne zahteve za dobavo govejega mesa so določene v delu # Priloge III
SOVVENZIONIoj4 oj4
zahteve za dobavo krme;
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cEurLex-2 EurLex-2
(c) zahteve za dobavo krme;
Non molliamo niente!EurLex-2 EurLex-2
Za pogoje dobave E še niso bile pripravljene konkretne zakonske zahteve za dobavo plina, kot obstajajo za pogoje G in G+.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uporabniki do datumov in za obdobja, ki jih določi Agencija, Agencijo obvestijo o svojih zahtevah za dobavo rud, snovi vira in posebnih cepljivih snovi.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Komisija naj ureditvene zahteve za dobavo in organizacijo primerljivih maloprodajnih produktov in informacije o njih utrdi v vseh pravnih določbah na področju finančnega trga.
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaEuroparl8 Europarl8
Prosti pretok blaga- državni monopoli tržne narave- zahteve za dobavo blaga na paletah in vključevanje cene palete v ceno blaga- diskriminacija uvoznikov alkoholnih pijač- zloraba prevladujočega položaja
Nessuna implicazioni cardiotoracica?oj4 oj4
(Prosti pretok blaga — državni monopoli tržne narave — zahteve za dobavo blaga na paletah in vključevanje cene palete v ceno blaga — diskriminacija uvoznikov alkoholnih pijač — zloraba prevladujočega položaja)
Si sono costruiti una piscina?EurLex-2 EurLex-2
Tako želi Združeno kraljestvo odstopati od enega osnovnih načel DDV: sitem deljenega plačila, kjer vsak davčni zavezanec v dobavni verigi plača del končnega DDV, ki se zahteva za dobavo.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega naj bi se tudi najvišja cena, ki jo je mogoče zahtevati za dobavo hrane, izračunala zgolj glede na nastale stroške in naj se torej z njo ne bi sledilo cilju zagotavljanja primernih cen.
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in HollywoodEurLex-2 EurLex-2
A – Pogoji, ki se po Direktivi zahtevajo za obstoj dobave znotraj Skupnosti, so izpolnjeni
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'EurLex-2 EurLex-2
Te zaloge kovancev so na zahtevo dostopne za dobavo drugim (bodočim) sodelujočim državam članicam.
Va osservato che la nozione diEurLex-2 EurLex-2
Izvozno dovoljenje v skladu z Uredbo (EU) [...] se ne zahteva za dobavo v državo ali na ozemlje, ki je del carinskega območja Unije, kar za namene te uredbe vključuje Ceuto, Helgoland in Melillo (člen 34(2)).
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvozno dovoljenje v skladu z Uredbo (EU) 2019/125 se ne zahteva za dobavo v državo ali na ozemlje, ki je del carinskega območja Unije, kar za namene te uredbe vključuje Ceuto, Helgoland in Melillo (člen 34(2)).
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmEuroParl2021 EuroParl2021
1879 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.