zakonodaja s področja vodnih virov oor Italiaans
zakonodaja s področja vodnih virov
sl
Zavezujoče pravilo ali pravilnik, ki ga določi vlada, da bi varovala in upravljala s področjem naravne vodne oskrbe ter vodotoki. (Vir: DES / BLD)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
legislazione sulle risorse idriche
sl
Zavezujoče pravilo ali pravilnik, ki ga določi vlada, da bi varovala in upravljala s področjem naravne vodne oskrbe ter vodotoki. (Vir: DES / BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebna so znatna prizadevanja, da se bo nacionalna zakonodaja izvajala, zlasti na področjih upravljanja z vodnimi viri, nadzora nad industrijskim onesnaženjem, varstva narave in podnebnih sprememb.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.EurLex-2 EurLex-2
Potrebna so znatna nadaljnja prizadevanja za izvajanje nacionalne zakonodaje, zlasti na področjih upravljanja z vodnimi viri, nadzora nad industrijskim onesnaženjem, obvladovanja tveganj, varstva narave in kakovosti zraka.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileEurLex-2 EurLex-2
Znatna prizadevanja za izvajanje nacionalne zakonodaje so potrebna zlasti na področju upravljanja z vodnimi viri in nadzora nad industrijskim onesnaževanjem.
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]EurLex-2 EurLex-2
Nadaljnja prizadevanja na tem področju bodo obravnavana s celovitim pregledom zakonodaje EU na področju kakovosti zraka in načrta za varovanje evropskih vodnih virov.
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioEurLex-2 EurLex-2
pozdravlja, da je Evropska komisija leta 2000 predstavila okvirno direktivo o vodah, ki je skupaj s številnimi dopolnjujočimi posebnimi predpisi EU (1) poenostavila velik del stare zakonodaje in na področju gospodarjenja z vodnimi viri uvedla pristop na podlagi povodij ter opredelila ambiciozne dolgoročne cilje za gospodarjenje z vodnimi viri;
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nadaljnja prizadevanja na tem področju bodo obravnavana s celovitim pregledom zakonodaje Unije na področju kakovosti zraka in izvajanjem načrta za varovanje evropskih vodnih virov.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nnot-set not-set
Nadaljnja prizadevanja na tem področju bodo obravnavana s celovitim pregledom zakonodaje Unije na področju kakovosti zraka in izvajanjem načrta za varovanje evropskih vodnih virov.
Pensi di farcela?EurLex-2 EurLex-2
Konvergenca: Maroko bo za izvajanje teh reform na področju zbliževanja zakonodaj ob podpori EU postopno upošteval ustrezne evropske standarde na področju dobrega okoljskega upravljanja, kakovosti zraka, ravnanja z odpadki, upravljanja vodnih virov ter varstva morskega okolja, varstva narave, industrijskega onesnaževanja in kemikalij.
Jim diceva che non saresti venutiEurLex-2 EurLex-2
ponovno opozarja na potenciale obnovljivih virov energije za državo in pozdravlja doseženi napredek v zvezi z dodeljenimi 21 novimi koncesijami za male hidroelektrarne, eno že delujočo hidroelektrarno in izgradnjo skupine vetrnih elektrarn; poziva vlado, naj poglobi javno razpravo o vplivih podnebnih sprememb in poveča prizadevanja za uskladitev nacionalne zakonodaje s pravnim redom EU na tem področju ter začne izvajati nacionalno zakonodajo, zlasti na področjih upravljanja vodnih virov, nadzora nad industrijskim onesnaževanjem, varstva narave in podnebnih sprememb; poudarja, da je treba okrepiti upravne zmogljivosti tako na centralni kot na lokalni ravni;
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaEurLex-2 EurLex-2
Okolje in trajnostni razvoj || 18) Izboljšanje varstva okolja, upravljanja vodnih virov in boja proti podnebnim spremembam || a) Razvoj in izvajanje nacionalnih strategij in programov na področju okolja in vodnih virov, vključno z uvedbo nacionalne strategije za zeleno gospodarstvo || Srednjeročno Postopno zbliževanje z zakonodajo EU || – Program podpore gozdarski politiki – Podpora za uvedbo nacionalne strategije za zeleno gospodarstvo in strategije o podnebnih spremembah; program „Vzpostavitev prednostnega statusa“ v vodnem sektorju – Podpora za uveljavitev nacionalne listine za okolje in trajnostni razvoj
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o ladata effettiva in cui lEurLex-2 EurLex-2
- okolje, zlasti: dobro okoljsko upravljanje, vključno s horizontalno zakonodajo na področju okolja; prilagoditev zakonodajnega in ureditvenega okvira evropskim in mednarodnim standardom; podnebne spremembe; kakovost zraka; ravnanje z odpadki; kakovost vode in integrirano upravljanje vodnih virov; varstvo narave in biološka raznovrstnost; širjenje puščav; industrijsko onesnaževanje in obvladovanje tveganja; kemikalije in genetsko spremenjeni organizmi; hrup; regionalno sodelovanje, vključno v zvezi z vodno problematiko, ter regionalni okoljski center za Kavkaz,
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Zakonodaja Skupnosti na področju vodne politike se je v 70. letih 20. stoletja najprej osredotočala na rabo vode (pitna voda, kopanje, ribogojstvo, gojenje školjk), nato na nadzorovanje onesnaževanja (odpadne vode, nitrati iz kmetijskih virov).(
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?EurLex-2 EurLex-2
Za povečanje učinkovitosti in preudarno uporabo virov je treba to direktivo natančno uskladiti z drugo zakonodajo Skupnosti o vodi, kot sta Direktivi Sveta #/#/EGS z dne #. maja # o čiščenju komunalne odpadne vode in #/#/EGS z dne #. decembra # o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov ter Direktiva #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. oktobra # o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresii Disclosure Standards della IOSCOoj4 oj4
Da bi povečali učinkovitost in preudarno uporabo virov, je treba to direktivo natančno uskladiti z drugo zakonodajo Skupnosti o vodi, kot sta direktivi Sveta #/#/EGS z dne #. maja # o čiščenju komunalne odpadne vode in #/#/EGS z dne #. decembra # o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov ter Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta #/#/ES z dne #. oktobra # o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
Compressa rivestita con filmoj4 oj4
Da bi povečali učinkovitost in preudarno uporabo virov, je treba to direktivo natančno uskladiti z drugo zakonodajo Skupnosti o vodi, kot sta direktivi Sveta #/#/EGS z dne #. maja # o čiščenju komunalne odpadne vode in #/#/EGS z dne #. decembra # o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov ter Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta #/#/ES z dne #. oktobra # o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanooj4 oj4
(c) spodbujanje izvajanja pobud Unije in dogovorjenih zavez na mednarodni in regionalni ravni in/ali njihovega čezmejnega značaja, zlasti na področju podnebnih sprememb, s spodbujanjem strategij za večjo odpornost na podnebne spremembe, zlasti strategij prilagajanja, ki koristijo tudi biotski raznovrstnosti, biotske raznovrstnosti in storitev ekosistemov, gozdov, vključno s pomočjo zakonodaje FLEGT, dezertifikacije, integriranega upravljanja vodnih virov, upravljanja naravnih virov, preudarnega ravnanja s kemikalijami in odpadki, učinkovitosti virov in zelenega gospodarstva;
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.