Baltsko morje oor Litaus
Baltsko morje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Litaus
Baltijos jūra
Baltsko morje je sorazmerno majhen in plitev bazen somornice, zaradi česar je z ekološkega vidika izredno ranljivo.
Baltijos jūra yra palyginti nedidelis seklus sūroko vandens telkinys, todėl ekologiniu požiūriu jūra yra ypatingai pažeidžiama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baltsko morje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Litaus
baltijos jūra
Baltsko morje je sorazmerno majhen in plitev bazen somornice, zaradi česar je z ekološkega vidika izredno ranljivo.
Baltijos jūra yra palyginti nedidelis seklus sūroko vandens telkinys, todėl ekologiniu požiūriu jūra yra ypatingai pažeidžiama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Baltijos jūra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
do točke 1 ob obali Baltskega morja
Kambariniai paukščiai, atitinkantys Sprendimo #/#/EB # straipsnio nuostataseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•evtrofikacijo z zmanjšanjem dolgotrajne prenasičenosti s hranili na lokalni ravni v evtrofnih zalivih in Baltskem morju;
Dažnas: kūno svorio sumažėjimas, nuovargis, galvos svaigimas, dilgčiojimo pojūtis, dusulys, viduriavimas, pilvo skausmas, sutrikęs virškinimas, bėrimas, niežulys, plaukų slinkimas, karščiavimas, silpnumas, drebulys, bloga savijauta, skausmas, skonio pokytisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Program spremljanja, inšpekcije in nadzorovanja staležev trske v Baltskem morju je sestavljen iz naslednjih komponent:
Todėl Reglamentas (EEB) Nr. #/# turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistasEurLex-2 EurLex-2
Večji, vzhodni del, je edinstven, tamkajšnji staleži trske pa so na edinstven način prilagojeni Baltskemu morju.
m. nebuvo įvesta naujų teisės aktųnot-set not-set
(3) Sprejeti je treba ukrepe za vzpostavitev večletnega načrta za upravljanje ribolova staležev trske v Baltskem morju.
Perdozavus arba įtarus, jog perdozuota, vaistinio preparato vartojimą būtina nutrauktinot-set not-set
Uveljavljanje strategije za Baltsko morje bo dolgotrajen proces, ki bo zahteval parlamentarni nadzor, pa tudi občasna poročila.
Kai padarinius sukelianti Šalis mano, kad dėl plano ar programos įgyvendinimo gali būti padaryti reikšmingi tarpvalstybiniai padariniai aplinkai, taip pat ir žmonių sveikatai, arba kai Šalis, galinti patirti tokius reikšmingus padarinius, to prašo, padarinius sukelianti Šalis kuo anksčiau prieš priimdama planą arba programą praneša apie ją (jį) padarinius patiriančiajai ŠaliaiEuroparl8 Europarl8
preprečiti onesnaževanje Odre in Baltskega morja s kontaminanti ter doseči trajno zmanjšanje njunega onesnaževanja
Mano ECR frakcija išreiškia palankumą lanksčiai vyriausybei.eurlex eurlex
Prvi večletni načrt upravljanja po reformi SRP je bil sprejet za regijo Baltskega morja.
O aš pasistengsiu, kad man patiktų dar labiaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta raven je podlaga za naravno razmnoževanje, posledično pa bo povzročila povečanje staleža lososa v Baltskem morju.
Gamintojo (-ų), atsakingo (-ų) už serijų išleidimą, pavadinimas (-ai) ir adresas (-ainot-set not-set
Ocenjuje se, da je sedanja raven zavržkov za trsko v Baltskem morju okrog 10 % ulova po teži.
Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai zootechniniai priedai ir funkcinei grupei žarnyno floros stabilizatoriai, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomisEurLex-2 EurLex-2
„Baltsko morje“ pomeni razdelke ICES IIIb, IIIc in IIId;
kalendorinė dienaEurLex-2 EurLex-2
2.3.3. Projekt MARE/HELCOM za območje Baltskega morja
Įprastai naudojant vakciną kartais gali atsirasti laikinas mieguistumas, anoreksija ar hipertermija, praeinantys per # parą, retai – # parasEurLex-2 EurLex-2
Za doseganje ciljev tega sporazuma pogodbenici ustanovita Skupni odbor za ribištvo v Baltskem morju (v nadaljnjem besedilu "Odbor").
Kaip matyti iš pirmiau nurodytų duomenų, nuo # m. iki TL septynių tiriamų Bendrijos gamintojų darbuotojų skaičius padidėjoEurLex-2 EurLex-2
(5) Iztovarjanje več kot 10 ton sleda, ujetega v območjih zunaj Baltskega morja, skuše in šura ni dovoljeno.
Ženklas ar žymuo, kuriuo remiamasi protesto procese: Vokietijoje įregistruotas žodinis prekių ženklas SHE # ir # klasių prekėms, Vokietijoje įregistruotas vaizdinis prekių ženklas She #, #, #, # ir # klasių prekėms ir tarptautinisvaizdinis prekių ženklas She #, #, #, # bei # klasių prekėmsEurLex-2 EurLex-2
Namen programa BONUS je, da ogromno prispeva k izpostavljanju številnih okoljskih problemov v Baltskem morju.
Atsižvelgiant į grėsmingą žuvininkystės pramonės ekonominę būklę ir atitinkamų pakrantės bendruomenių priklausomybę nuo žvejybos, būtina užtikrinti santykinį žvejybos veiklos stabilumą paskirstant žvejybos galimybes tarp valstybių narių pagal numatomą kiekvienai valstybei narei išteklių dalįEuroparl8 Europarl8
Predeli ob južni obali Švedske in ob odprti obali južnozahodnega Baltskega morja ob Danski in Nemčiji
Naudojimosi vadovasEurLex-2 EurLex-2
Regija Baltskega morja je tako rekoč pilotno območje za oblikovanje makroregij v EU
m. spalio # d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/EB dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo buvo įtraukta į Susitarimą EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. # [#]oj4 oj4
Tudi načrt za Baltsko morje je bil temu primerno spremenjen.
institucijų sustiprinimą, didinant Afrikos nacionalinio saugumo ir teisminių institucijų, taip pat kovos su terorizmu institucijų, veiksmingumą, ir nustatant konkrečius veiksmus, skirtus padėti Afrikos šalims įgyvendinti jų įsipareigojimus pagal galiojančius tarptautinius dokumentus visose susijusiose srityse, įskaitant kovą su terorizmu ir nelegalia prekybanot-set not-set
morski list (Solea solea) v razdelku 3a (Skagerrak in Kattegat) in podrazdelkih 22–24 (zahodno Baltsko morje);
atsižvelgdama į Ispanijos ir Portugalijos Stojimo aktą, ypač į jo # straipsnio # dalįEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(*4) Dovoljeno ni iztovarjanje več kot 10 ton sleda, ujetega v območjih zunaj Baltskega morja, skuše in šura.
*)OL: įterpti šio reglamento numerįEurlex2019 Eurlex2019
Pogoji za nekatera orodja, dovoljena za ribolov trske v Baltskem morju
BENDRAS PAREIŠKIMAS DĖL BENDRŲJŲ ĮMONIŲoj4 oj4
Ostro rečeno, ne gre za vprašanje, ali bo v Baltskem morju prišlo do večje nesreče, temveč kdaj.
kartu su produktais pateikiamas atitikties sertifikatas arbaEurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-B) BALTSKO MORJE
Netaikant apskaitos reikalavimų, bankininkai ir kiti suinteresuotieji subjektai, kurie vis tiek reikalaus informacijos, linkę rasti priežasčių skolinimui sumažinti.EurLex-2 EurLex-2
Enako velja za Norveško, državo EGP in dolgoletno partnerico z regijo Baltskega morja
Šioje santraukoje informavimo tikslais pateikiami pagrindiniai produkto specifikacijos duomenysoj4 oj4
Finska plovila lovijo izključno v Baltskem morju.
Kilmės įrodymasEurLex-2 EurLex-2
6165 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.