ribje lovišče
zvejas vietas
lovišče oor Letties
lovišče
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Letties
nozvejas teritorija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogoji za uvoz živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje, in živih rib iz ribogojstva za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih v Evropski skupnosti
Izmēģinājuma projekts saskaņā ar budžeta pozīcijuEurLex-2 EurLex-2
(b) živih rib iz ribogojstva, namenjenih za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih v Skupnosti;
Turklāt Komisija informē par šo jautājumu atbildīgo Parlamenta komiteju par konkrētiem šajā jomā veiktiem pasākumiemEurLex-2 EurLex-2
Kovinske plošče, Kovinski panoji in table za označevanje lovišč in področij za ribolov
Tinte (Opacode StmClass tmClass
Zaradi teh pomanjkljivosti je Odločba Komisije 2008/641/ES o odstopanju od odločb 2003/858/ES in 2006/656/ES ter začasni prekinitvi uvoza pošiljk nekaterih živih rib in proizvodov iz ribogojstva iz Malezije v Skupnost (4) začasno prekinila uvoz živih rib iz družine Cyprinidae, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje, živih rib iz družine Cyprinidae, njihovih iker in zaroda, namenjenih za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih, ter nekaterih okrasnih rib iz navedene družine iz Malezije.
panta #. punkta b) apakšpunktā minēto partnerību veidošana starp:skolām ar mērķi attīstīt kopīgus mācību projektus skolniekiem un viņu skolotājiem (Comenius skolu partnerībasEurLex-2 EurLex-2
Znaten obseg dela, opravljenega v okviru programa ECOFAC (Gozdni ekosistemi osrednje Afrike) v vseh letih izvajanja ukrepov, je bil namenjen turizmu in splošnejšim vprašanjem s področja ustvarjanja prihodkov (lovišča v Srednji Afriki, vprašanja v zvezi s turizmom v Kongu Brazzavillu, Gabonu, Ekvatorialni Gvineji, Sao Tomeju).
Kopējais projektu līdzfinansējumam paredzētais budžets ir EUR #,# miljoniEurLex-2 EurLex-2
„Šesta direktiva DDV – Člen 25 – Skupna pavšalna ureditev za kmete – Dajanje lovišč v najem v okviru občinskega gozdarskega podjetja – Izraz ‚kmetijske storitve‘“
Regulas #. pantu aizstāj ar šādu pantuEurLex-2 EurLex-2
„Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani o prostem gibanju oseb – Zakup lovišča – Regionalni davek – Pojem gospodarske dejavnosti – Načelo enakega obravnavanja“
Saskaņā ar minēto modeli plānotās nākotnes naudas plūsmas tiek diskontētas, piemērojot AAA ienesīguma līknes atbilstīgi atlikušajam termiņamEurLex-2 EurLex-2
Priloga # k navedeni uredbi določa seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen uvoz živali iz ribogojstva, namenjenih za gojenje, gojitvena lovišča in odprte okrasne objekte, ter okrasnih rib, dovzetnih za eno ali več bolezni, naštetih v delu # Priloge # k Direktivi #/#/ES, in namenjenih za zaprte okrasne objekte
Atbalsta shēma atbilst Regulas Nr. #/# #. pantam par atbalstu ražotāju grupām, #. pantam par atbalstu kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai un #. pantam par tehnisku atbalstu lauksaimniecībaioj4 oj4
„Šesta direktiva o DDV – Člen 25 – Skupna pavšalna ureditev za kmete – Dajanje lovišč v najem v okviru občinskega gozdarskega podjetja – Pojem ‚kmetijske storitve‘“
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. #/#, lai ņemtu vērā grozījumus Padomes Regulā (EEK) Nr. #/# par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifuEurLex-2 EurLex-2
Dovoljenje z dne 10. januarja 2000 je za lovišče SA-10.328 pri Aldeanueva de la Sierra dodatno določalo, da če se ujame druge živali kot lisice, je treba te nemudoma spustiti.
Temats: Pārmērīgais automašīnu piedāvājums ESEurLex-2 EurLex-2
Jesenski lov se zdi zadovoljiva alternativa, ker je gozdna sloka na loviščih v Spodnji Avstriji prisotna tudi jeseni v nezanemarljivem številu.
Kvalitātes ziņojumsEurlex2019 Eurlex2019
Žive ribe, njihove ikre in zarod, uvoženi za gojenje, in žive ribe iz ribogojstva, uvožene za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih, so veterinarsko pregledane na mejnih kontrolnih točkah v državi članici prihoda v skladu s členom 8 Direktive 91/496/EEC, enotni veterinarski vstopni dokument iz Uredbe Komisije (ES) št. 282/2004 pa se ustrezno izpolni.
Mums ir prasmīgi jāizmanto esošie resursi, kuri ir nevajadzīgi pamesti novārtā.EurLex-2 EurLex-2
Države članice dovolijo uvoz živih rib iz ribogojstva, njihovih iker in zaroda za neposredno obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih na svoje ozemlje, samo če:
Komisija var arī prasīt, lai kompetentā iestāde atsauktu paziņojumu par ārkārtas stāvokli, ja Komisija uzskata, ka šāds paziņojums nav vai vairs nav pamatots saskaņā ar #. punkta c) apakšpunktuEurLex-2 EurLex-2
Države članice lahko zahtevajo , da morajo biti objekti, ki niso dejavnost ribogojne proizvodnje, kjer vodne živali niso namenjene trgu, in lovišča z dopolnilnim vlaganjem , registrirani pri pristojnem organu .
augu veselības tiesību aktiemEurLex-2 EurLex-2
V tem primeru se ob upoštevanju vrste, značilnosti in okoliščin zadevnega objekta ali lovišča z dopolnilnim vlaganjem in tveganja za širjenje bolezni vodnih živali na druge populacije vodnih živali kot rezultat njegovega delovanja smiselno uporabljajo določbe te direktive.
Vispārēji norādījuminot-set not-set
(b) Če je identificirani problem nastal med primarno proizvodnjo, mora uradni veterinar obvestiti veterinarja, ki skrbi za gospodarstvo porekla, nosilca živilske dejavnosti, odgovornega za gospodarstvo porekla (pod pogojem, da takšna informacija ne bi posegala v poznejše sodne postopke) in, po potrebi, pristojni organ, odgovoren za nadzor gospodarstva porekla ali lovišča.
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinums par tematu Priekšlikums Padomes direktīvai par savstarpējo palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem COM # galīgā redakcija – #/#(CNS) un Priekšlikums Padomes direktīvai par administratīvo sadarbību nodokļu jomā COM # galīgā redakcija – #/#(CNSEurlex2019 Eurlex2019
(iv)pristojne organe, odgovorne za nadzor nad izvornim gospodarstvom ali loviščem;
Lēmums attiecībā uz #. finanšu gadu nesadalīt ar apgrozībā esošajām euro banknotēm saistītos ECB ienākumus kopumā vai to daļu attiecas uz kopējo apjomu, kas maksājams attiecībā uz šo gaduEurlex2019 Eurlex2019
Žive ribe, njihove ikre in zarod, uvoženi za gojenje, in žive ribe iz ribogojstva, uvožene za obnavljanje ribje populacije v gojitvenih loviščih, so veterinarsko pregledane na mejnih kontrolnih točkah v državi članici prihoda v skladu s členom # Direktive #/#/EEC, enotni veterinarski vstopni dokument iz Uredbe Komisije (ES) št. #/# pa se ustrezno izpolni
ieguldījumu sabiedrības un finanšu iestādes Direktīvas #/#/EEK #. panta #. punkta nozīmē un Direktīvas #/#/EEK #. panta #. un #. punkta nozīmēoj4 oj4
Potemtakem se prisotnosti vider v lovišču v skladu s predloženimi informacijami sicer ne da izključiti, je pa vendar bolj neverjetna.
Lai mērījumiem izmantotu pantogrāfa un kontaktstrāvas sistēmas mijiedarbību, mērījumu sistēmas pārneses funkcijas precizitāte ir lielāka nekā # % līdz # Hz frekvences robežai (saskaņā ar vispārējām prasībāmEurLex-2 EurLex-2
7 Od leta 1994 do 1999 je Stadt Sundern prejemal prihodke od prodaje lesa in od gozdarskega podjetja ter od zakupov zasebnih lovišč.
Saskaņā ar Finanšu regulas #. panta #. punkta e) līdz j) apakšpunktu piešķirto ieņēmumu summa tiek lēsta ap EUREurLex-2 EurLex-2
2) Člen 25(2), peta alinea, Direktive 77/388 v povezavi s Prilogo B k njej je treba razlagati tako, da dajanje lovišč v najem s strani kmeta pavšalista ni kmetijska storitev v smislu te direktive.
Zināšanu sabiedrības mērķis ir digitālās bibliotēkas pieejamība plašai sabiedrībai, tostarp minētajām personām, kas nav lasītājas, un neregulāriem lasītājiemEurLex-2 EurLex-2
(k) "gojitvena lovišča" so ribniki, jezera ali neograjene vode, v katere se ribe vlagajo predvsem za rekreativni ribolov, ne pa za ohranjanje ali izboljšanje naravne populacije;
Darba vieta ir LondonaEurLex-2 EurLex-2
Zato se v sporu o glavni stvari vprašanje, ali je izvrševanje lovske pravice v okviru pogodbe o zakupu lovišča samozaposlitvena dejavnost v smislu člena 43 ES, ne postavlja.
grupa: mikroorganismi, kas nav I grupas mikroorganismiEurLex-2 EurLex-2
Internet je zaradi anonimnosti lovišče za spolne izprijence, ki prežijo na otroke.
Turklāt EBTA valstīm būs jāsniedz pierādījumi, lai apliecinātu, ka izstumšanas risks nepastāv, jo īpaši attiecībā uz mērķa segmentu, sektoru un/vai nozares struktūrujw2019 jw2019
14) „lovišča z dopolnilnim vlaganjem“ pomeni ribnike, jezera in neograjene vode, ki se jih vzdržuje z vnosom vodnih živali, namenjenih predvsem rekreacijskim dejavnostim in ne ohranitvi ali izboljšanju naravne populacije;
Ja transportlīdzeklim ar kravu vai bez kravas pie bremzēšanas pakāpes starp #,# un #,# bloķējas abi aizmugurējās ass riteņi un viens vai neviens priekšējās ass ritenis, tad riteņu bloķēšanās secības tests nav izturētsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.