Južna Afrika
Afrika t'Isfel · Sud Afrika
Afrika oor Maltees
Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Maltees
Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
Južna Afrika ima poseben položaj na mednarodnem prizorišču.
L-Afrika ta’ Isfel għandha post uniku fix-xena internazzjonali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Maltees
afrika
Južna Afrika ima poseben položaj na mednarodnem prizorišču.
L-Afrika ta’ Isfel għandha post uniku fix-xena internazzjonali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) spodbujati postopno vključevanje pogodbenice Srednje Afrike v svetovno gospodarstvo v skladu z njenimi političnimi odločitvami in razvojnimi prednostnimi nalogami;
F’ċerti każijiet jiġu inklużi ismijiet oħra, bħall-ismijiet tas-soltu jew dawk komuniEurLex-2 EurLex-2
Priloga I k Odločbi Komisije 97/10/ES z dne 12. decembra 1996 o spremembi Odločbe Sveta 79/542/EGS in odločb Komisije 92/160/EGS, 92/260/EGS in 93/197/EGS v zvezi z začasnim sprejemom in uvozom registriranih konjev iz Južne Afrike v Skupnost ( 4 ) predvideva dodatna jamstva, ki se uporabljajo pri regionalizaciji Južne Afrike za uvoz registriranih konjev v Evropsko Skupnost.
Għaldaqstant, jekk id-drittijiet għall-istrumenti azzjonarji mogħtija mill-kumpanija prinċipali ma jkunux eżerċitabbli minħabba n-nuqqas tal-impjegat li jissodisfa xi kundizzjoni tal-vestiment għajr kundizzjoni tas-suq, l-ebda ammont, għas-servizzi mogħtija mill-impjegat, ma jiġi rikonoxxut fuq bażi kumulattiva fir-rapporti finanzjarji ta' kwalunkwe entità fil-gruppEurLex-2 EurLex-2
Vina Unije na trgu ZDA konkurirajo vinom s poreklom od drugod, na primer iz Južne Amerike, Avstralije ali Južne Afrike.
L-ammonti netti li jirriżultaw mill-modulazzjoni fakultattiva fil-Portugall għas-snin kalendarji #-# huma kif ġejEuroParl2021 EuroParl2021
- ob upoštevanju okoljske pobude Novega partnerstva za razvoj Afrike (NEPAD),
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda., hija hawnhekk approvata bħala l-awditur estern tal-Banco de PortugalEurLex-2 EurLex-2
Vmesni sporazum o gospodarskem partnerstvu ES/Srednja Afrika
It-tieni subparagrafu taoj4 oj4
1. podpirala prostovoljno vrnitev in reintegracijo 24 000 migrantov iz držav tranzita v Afriki ter reintegracijo povratnikov iz Evrope v njihove domače skupnosti;
Il-kontroll NOx fiż-żona tal-kontroll għandu jsir immedjatament meta titlesta l-modalitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razen če ustvarja enake ali večje pravice za pogodbenice, ta sporazum ne posega v pravice iz obstoječih sporazumov, ki zavezujejo eno ali več držav članic na eni strani in Južno Afriko na drugi.
assigurazzjoni taEurLex-2 EurLex-2
OB PRIZNAVANJU, da je treba nekatere določbe dvostranskih sporazumov o zračnem prometu med državami članicami Evropske skupnosti ter državami članicami Ekonomske in monetarne unije Zahodne Afrike, ki niso skladne s pravnim redom Evropske skupnosti, popolnoma uskladiti s tem pravnim redom, da se zagotovi trdna pravna podlaga za zračni promet med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike ter ohrani stalnost takega zračnega prometa,
ammonti ċkejknin ħafna ta’ dawn l-aġenti sensittivi għas-sħana (ġeneralment, biex isirulatexes ta’ gomma termosensittivi), aġenti katjoniċi attivi fuq l-uċuħ (ġeneralment, biex isirulatexes ta’ gomma elettro-pożittivi), antiossidanti, koagulanti, aġenti għat-tfarrik, aġenti li jifilħu l-friża, peptizzaturi, preservattivi, stabilizzaturi, aġenti li jikkontrollaw il-viskożità, jew addittivi simili b’għanijiet speċjaliEurLex-2 EurLex-2
3 Voljno so se dali na razpolago – v Zahodni Afriki
Lanqas ma kienu relatati mal-PIjw2019 jw2019
Razprava je tekla o izmenjavi izkušenj in pridobljenih spoznanj pri reševanju problematike širjenja SALW v Vzhodni Afriki z nacionalnimi in regionalnimi instrumenti, pa tudi o dogodkih v zvezi s procesom Pogodbe o trgovini z orožjem.
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoniEurLex-2 EurLex-2
si prizadeva za pospeševanje nadaljnjega vključevanja Afrike v svetovno gospodarstvo in za podporo enakopravnemu dostopu do koristi in priložnosti za vse družbe,
ksib ta' ħalib konvenzjonali u mhux ipproċessat fl-OlandaEurLex-2 EurLex-2
[9] Na primer, Organizacija za harmonizacijo gospodarskega prava v Afriki razvija enotni obligacijski zakon, katerega navdih so bila v večji meri načela mednarodnih gospodarskih pogodb UNIDROIT.
Hija intiża wkoll sabiex tkopri d-danni u l-ispiża biex jintlaħqu ftehimiet fir-rigward ta' pretensjonijiet kontra ċ-Ċentru, b'mod partikolari dawk fejn hemm involuta r-responsabbiltà ċivili tiegħuEurLex-2 EurLex-2
Strategija EU-Afrika
Is-sistemi ta’ protezzjoni min-nar u t-tagħmir għat-tifi tan-nar li fihom l-aloni applikati fl-użi msemmija fil-paragrafu # għandhom jitneħħew sad-dati ta’ limitu li jiġu speċifikati fl-Anness VIoj4 oj4
kmetijstvo in varna oskrba s hrano s ciljem, da se poveča produktivnost in raven kmetijske proizvodnje v Afriki, zlasti z raziskavami in inovacijami v kmetijstvu, veterinarskim nadzorom in varno oskrbo s hrano v okviru CAADP (Comprehensive African Agricultural Development Programme
l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KE, peress li l-liġi Spanjola ma tiggarantixxxix suffiċjentement l-indipendenza tar-regolatur (il-Kumitat Regolatorju tal-Ferroviji) kontra ADIF (l-amministratur tal-infrastruttura ferrovjarja) u RENFE-Operadora (kumpanija ferrovijarja taħt il-Ministeru għall-Iżviluppoj4 oj4
Pomoč bo osredotočena na države v Afriki in na Bližnjem vzhodu ter države evropskega sosedstva in države v Srednji Aziji.
Pożoloġija u metodu ta ’ kif għandu jingħata imEurLex-2 EurLex-2
PREDSEDNIK REPUBLIKE JUŽNA AFRIKA
L-osservazzjonijiet jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-fax (nru tal-fax (#-#) # # #- # # #) jew bil-posta, bin-numru ta' referenza COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, fl-indirizz li ġejoj4 oj4
Vendar Unija pri širjenju in gostoti zadnje generacije brezžičnih širokopasovnih tehnologij, ki so potrebne za doseganje navedenih ciljev politike, zaostaja za drugimi pomembnimi svetovnimi regijami, kot so Severna Amerika, Afrika in deli Azije,.
Skond il-proċedura stabbilita fl-ArtikoluEurLex-2 EurLex-2
Zagotovi se udeležba vsaj enega predstavnika držav podsaharske Afrike.
L-analiżi tista', meta xieraq, tagħti tweġibiet għal mistoqsijiet bħalma humanot-set not-set
Skrbniški sklad EU za Afriko: posledice za razvoj in humanitarno pomoč
Il-kwalifika bħala għajnuna mill-IstatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Republika Južna Afrika je uvedla štiri nove ovire, Indija in Turčija pa vsaka po tri.
wara li kkunsidra l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill (#/#/#- CEurlex2019 Eurlex2019
ker bi lahko odpornost proti antimikrobikom v letu 2050 povzročila do 10 milijonov smrti na leto, če ne bomo ukrepali; ker bi jih od tega bilo 9 milijonov zunaj EU, v državah v razvoju, zlasti Aziji in Afriki; ker so okužbe in odporne bakterije zlahka širijo in je zato nujno treba ukrepati na svetovni ravni;
Għall-għanijiet speċifikati fl-Artikolu #, il-Komunità se ssaqsi lill-Bank Ewropew taEurlex2019 Eurlex2019
Strategija EU-Afrika: spodbujanje razvoja (glasovanje)
Skond l-Artikolu #, il-kompetenzi kollha li m'humiex mogħtija mit-Trattati lill-Unjoni jibqgħu għand l-Istati MembriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvod/ozadje: Zakaj nova strategija za Afriko?
Suġġett: Diskriminazzjoni politika fl-Istati Membrinot-set not-set
Redni pregled pravnih in nadzornih ureditev, ki se v Južni Afriki uporabljajo za CNS z dovoljenjem v tej državi, ne posega v možnost, da Komisija kadar koli izven okvira splošnih pregledov izvede poseben pregled, če mora zaradi razvoja dogodkov ponovno oceniti, ali še obstaja enakovrednost, določena s tem sklepom.
Korpi notifikati nominati biex iwettqu l-proċeduri imsemmija fl-Artikolu # tad-Direttiva #/KE għandhom, fir-rigward taEurLex-2 EurLex-2
ker je v obeh, v evropskem soglasju in strategiji EU za Afriko, večkrat poudarjeno, da sta kmetijstvo in razvoj podeželja bistvena za zmanjševanje revščine,
Dawn iċ-ċelloli bojod issoltu jgħinu lill-ġisem biex jiġġieled l-infezzjonijietnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.