Številka kupca oor Pools
Številka kupca
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Numer klienta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
številka kupca
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
numer klienta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) v primeru oproščene dobave znotraj Skupnosti skupnostno davčno identifikacijsko številko kupca,
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuEurLex-2 EurLex-2
Identifikacijska številka kupca
morderstwa w Chicago pasujące do profiluEurlex2019 Eurlex2019
Davčna številka kupca
Chcesz spróbować?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifikacijska številka kupca
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?EurLex-2 EurLex-2
Zbiranje informacij, in sicer številk kupcev, številk v zvezi z akcijami preko reklamne pošte ter zbiranje zapisov ter njihova analiza glede na kupce
Dobranoc, skarbietmClass tmClass
(d) ime, naslov in skupnostno davčno identifikacijsko številko kupca, oziroma če je nima, davčno identifikacijsko številko, kadar je zavezanec za plačilo davka kupec,
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuEurLex-2 EurLex-2
Davčni zavezanec, ki zagotovi dobavo, naj bi potrdil veljavnost posebne identifikacijske številke kupca za DDV, preden bi izvršil dobavo na podlagi obrnjene davčne obveznosti.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Programljive naprave za pošiljanje sporočil, prazni in predposneti magnetni podatkovni nosilci, vsebujoči naročniške številke kupcev in prazni in predposneti nemagnetni podatkovni nosilci, vsebujoči naročniške številke kupcev
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówtmClass tmClass
Vpišite številko EORI kupca blaga, kadar je ta številka znana deklarantu.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajEurLex-2 EurLex-2
Poleg preveritve številke kupca naj bi davčni zavezanec, ki zagotovi dobavo na podlagi obrnjene davčne obveznosti, elektronsko obvestil davčno upravo vsakič, ko bi izvršil neobdavčeno dobavo, in prijavil vrednost dobave.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.EurLex-2 EurLex-2
Ali lahko nastane dvom glede tega, ali je dobava blaga oproščena DDV, samo zato, ker davčni organ druge države članice retroaktivno – z učinkom na čas pred dobavo blaga – izbriše unijsko davčno številko kupca?
On popełnił błądEurLex-2 EurLex-2
62 V obravnavanem primeru je ugotovljeno, da je bila identifikacijska številka kupca veljavna ob izvedbi transakcije, da pa so jo italijanski organi več mesecev po tej transakciji izbrisali iz registra davčnih zavezancev z retroaktivnim učinkom.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebEurLex-2 EurLex-2
Prva sprememba se nanaša na zahtevo za dobavitelja, da na računu navede identifikacijsko številko DDV kupca ali naročnika.
Poza jego granicami jest wielki światEurLex-2 EurLex-2
številka pogodbe kupca
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Na račun je treba vključiti tudi številko DDV kupca ali naročnika.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójEurLex-2 EurLex-2
Prvič, dobavitelj mora na računu navesti identifikacijsko številko DDV kupca ali naročnika.
nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
številko spričevala kupcev in
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?EurLex-2 EurLex-2
Po potrditvi veljavnosti številke kupca dobavitelj ne bi obračunal DDV za dobavo, ampak bi kupec pri organih oblasti prijavil DDV, za katerega je zavezan in ki ga v običajnih okoliščinah lahko prijavi tudi kot vstopni davek, ki ga je mogoče odbiti.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiEurLex-2 EurLex-2
397 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.