apače, koroška
opactwo
Apač oor Pools
Apač
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
apasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apač je izvedel, kaj je bilo zunaj.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Apače 2007–2013
O tym właśnie mówięEurLex-2 EurLex-2
Vratja vas je naselje v Občini Apače.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyWikiMatrix WikiMatrix
Apači ne poznajo besede za laž, vendar so oni bili prevarani.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poročnik je bil očitno človek zaupanja in izkušenj, če govorimo o vojni z Apači.
Leczyłeś się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem prišel sem, je bila polna tistih rdečih hudičev, Apačev.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apači verjamejo v tako moč.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi bil dolgo pri Apačih.
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujeli smo Načesa, poglavarja, in še osem drugih, preden so Apači prek Ria Grande ušli v Mehiko.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odraščal si kot žival pri tistih Apačih.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva činuka in dva apača.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apači skušajo ostati v koraku z zunanjim svetom, čeprav je zelo malo možnosti, da jim bo to tudi uspelo.
Zwołaj radę!jw2019 jw2019
Apači izzivajo Gatewooda, da pride na prosto in se bori.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz pa sem mislila da so Apači
Miałem marzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ministranti in žene so lahko samo opazovali, medtem ko je mehiško vojsko uničeval navskrižni ogenj Apačev.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi Apači torej.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razstava v Apaškem kulturnem centru San Carlos v Peridotu v Arizoni pojasnjuje zgodovino Apačev z njihovega gledišča: »Prihod tujcev na naše področje je izzval sovraštvo in spremembe.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!jw2019 jw2019
»Vlada se je na zahteve teh naseljencev odzvala tako, da je Sankarloške, Belogorske, Sibekve in Tonta Apače, kot tudi številne druge skupine Čirikava Apačev, preselila pod sankarloško upravno enoto.« (Creation’s Journey —Native American Identity and Belief)
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymjw2019 jw2019
Poglavje II.predloga Pravilnika o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Apače za programsko obdobje #–#, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o uporabi členov # in # Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. #/# (UL L #, #.#.#, str
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?oj4 oj4
Blizu zemlje Apačev so.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nočem več biti Apač, mama.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če Apači dobijo teh 200 repetirk, bodo poklali celoten teritorij.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebovali so izgovor, da bi lahko Čirikava Apače izgnali iz rezervata.
Nie możesz mówić poważniejw2019 jw2019
Pa vendar »vsa plemena Apačev skupaj niso po letu 1500 nikoli štela več kot šest tisoč ljudi«, je izjavil neki strokovnjak.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustjw2019 jw2019
Življenje z Apači je moralo biti zelo zanimivo.
Idę zapolować w Małym BombajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.