Kurilna vrednost oor Pools

Kurilna vrednost

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

wartość opałowa

naamwoord

Operaterji prenosnih sistemov vsakodnevno objavljajo izmerjene zgornje kurilne vrednosti ali Wobbejev indeks na vseh relevantnih točkah
Operatorzy systemów przesyłowych codziennie publikują dla wszystkich właściwych punktów wartości pomiarów wartości opałowej górnej lub liczby Wobbego

voorbeelde

spodnja kurilna vrednost suhega goriva pri konstantnem tlaku NCVdry,P se izračuna na naslednji način:
wartość opałową spalania suchego paliwa przy stałej objętości NCVdry,V można wyprowadzić w następujący sposób:

4. Operaterji prenosnih sistemov vsakodnevno objavljajo izmerjene zgornje kurilne vrednosti ali Wobbejev indeks na vseh relevantnih točkah.
4) Operatorzy systemów przesyłowych codziennie publikują dla wszystkich właściwych punktów wartości pomiarów wartości opałowej górnej lub liczby Wobbego.

Uporabi se bruto kurilna vrednost (vrednost visoke toplote) goriva, da se spremeni energijske enote v MJ (tabela A
Należy użyć wartości opałowej górnej (ciepło spalania) paliwa w celu przeliczenia jednostek energii na MJ (tabela A

Zgornja kurilna vrednost (GCV) se pridobi iz zgornje kurilne vrednosti brez vlage (GCVmf ) z uporabo naslednje pretvorbe:
Ciepło spalania (GCV) uzyskuje się z ciepła spalania w stanie suchym (GCVmf ) przez zastosowanie następującego przelicznika:

Skupna učinkovitost mora biti vsaj 75 % na podlagi nizke kurilne vrednosti (LHV) (38).
Ogólna sprawność wynosząca co najmniej 75 % na podstawie dolnej wartości opałowej (38).

Ob uporabi drugih goriv se navede kurilna vrednost, uporabljena za izračun
W przypadku użycia innych paliw podaje się ich wartość kaloryczną użytą do obliczeń

Operaterji prenosnih sistemov vsakodnevno objavljajo izmerjene zgornje kurilne vrednosti ali Wobbejev indeks na vseh relevantnih točkah
Operatorzy systemów przesyłowych codziennie publikują dla wszystkich właściwych punktów wartości pomiarów wartości opałowej górnej lub liczby Wobbego

Vrednosti emisij NOx je treba izraziti v mg/kWh na podlagi zgornje kurilne vrednosti (GCV).
Wartości emisji NOx mają być wyrażone w mg/kWh w oparciu o ciepło spalania (GCV) paliwa.

Operaterji prenosnih sistemov vsakodnevno objavljajo izmerjene zgornje kurilne vrednosti ali Wobbejev indeks na vseh relevantnih točkah.
Operatorzy systemów przesyłowych codziennie publikują dla wszystkich właściwych punktów wartości pomiarów wartości opałowej górnej lub liczby Wobbego.

V primeru uporabe drugih goriv, se zabeleži kurilna vrednost, uporabljena za izračun.
W przypadku użycia innych paliw, należy podać ich wartość kaloryczną użytą do obliczeń.

Ustreza imenski izhodni toplotni moči QN (kadar je merjena z osnovnim gorivom), vendar izraženi z zgornjo kurilno vrednostjo.
Odpowiada wartości nominalnej mocy cieplnej QN (mierzonej przy stosowaniu paliwa zalecanego), ale wyrażonej pod względem ciepła spalania.

za določitev kurilne vrednosti trdne biomase, se uporabijo načela iz standarda EN 14918;
w celu ustalenia wartości opałowej biomasy stałej stosuje się zasady określone w normie EN 14918;

NCVdry,P spodnja kurilna vrednost suhega goriva (vključno s pepelom) pri konstantnem tlaku;
NCVdry,P to wartość opałowa suchego paliwa (w tym popiołu) przy stałym ciśnieniu,

(h) „izkoristek“ pomeni izkoristek, izračunan na podlagi „neto kurilne vrednosti“ goriv (imenovano tudi „spodnja kurilna vrednost“);
h) „ ►C1 sprawność ◄ ” oznacza ►C1 sprawność ◄ obliczoną na podstawie „wartości kalorycznych netto” paliw (określanych również jako „dolne wartości kaloryczne”);

(iii) čista kurilna vrednost dosega vsaj 30 MJ na kilogram,
iii) wartość kaloryczna netto wynosi co najmniej 30 MJ na kilogram,

NCVar,P spodnja kurilna vrednost vlažnega goriva pri konstantnem tlaku;
NCVar,P to wartość opałowa niewysuszonego paliwa przy stałym ciśnieniu

GCVdry,V zgornja kurilna vrednost suhega goriva (brez vlage) pri konstantni prostornini;
GCVdry,V to wartość ciepła spalania suchego paliwa (pozbawionego wilgoci) przy stałej objętości;

Za pretvorbo energijskih enot v MJ se uporabi bruto kurilna vrednost (vrednost visoke toplote) goriva (tabela A1).
W celu przeliczenia jednostek energii na MJ (tabela A1) stosowana jest górna wartość opałowa (ciepło spalania) paliwa.

Uporabi se bruto kurilna vrednost (vrednost visoke toplote) goriva, da se spremeni energijske enote v MJ (tabela A1).
Należy użyć wartości opałowej górnej (ciepło spalania) paliwa w celu przeliczenia jednostek energii na MJ (tabela A1).

Ker toplotna energija nima spodnje kurilne vrednosti, se ji na tej podlagi ne morejo dodeliti emisije.
Ponieważ do energii cieplnej nie stosuje się obniżonej wartości grzewczej, nie można na tej podstawie przypisać jej żadnych emisji.

predelava lesne celuloze v električno energijo z # % učinkovitostjo na osnovi nižje kurilne vrednosti (# % vlažnost) z zmogljivostjo najmanj # MWe
przetwarzanie lignocelulozy na energię elektryczną o wydajności # % w oparciu o dolną wartość opałową (# % wilgotności), przy wydajności # MWe lub wyższej

Ustreza izhodni toplotni moči Q, merjeni pri nazivni izhodni toplotni moči Pr , vendar izraženi z zgornjo kurilno vrednostjo.
Odpowiada wartości mocy cieplnej Q mierzonej przy znamionowej mocy czynnej Pr , ale wyrażonej pod względem ciepła spalania.

(e) spodnja kurilna vrednost suhega goriva pri konstantnem tlaku NCVdry,P se izračuna na naslednji način:
e) wartość opałową spalania suchego paliwa przy stałej objętości NCVdry,V można wyprowadzić w następujący sposób: