Sredozemsko morje oor Pools
Sredozemsko morje
sl
Največje celinsko (interkontinentalno) morje med Evropo, Afriko in Azijo, zahodni del morja ob Gibraltarskem prelivu je povezan z Atlantskim oceanom. Vključuje Tirensko, Jadransko, Egejsko in Jonsko morje ter večje otoke, kot so Sicilija, Sardinija, Korzika, Kreta, Malta in Ciper.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Morze Śródziemne
sl
Največje celinsko (interkontinentalno) morje med Evropo, Afriko in Azijo, zahodni del morja ob Gibraltarskem prelivu je povezan z Atlantskim oceanom. Vključuje Tirensko, Jadransko, Egejsko in Jonsko morje ter večje otoke, kot so Sicilija, Sardinija, Korzika, Kreta, Malta in Ciper.
pl
Największe morze śródlądowe leżące pomiędzy Europą, Afryką i Azją, połączone z Oceanem Atlantyckim poprzez Cieśninę Gibraltarską, składające się z mórz: Tyrreńskiego, Adriatyckiego, Egejskiego, Jońskiego, Alborańskiego, Balearskiego, Liguryjskiego, Kreteńskiego i Lewantyńskiego. Główne wyspy to: Ibiza, Majorka, Minorka, Sardynia, Korsyka, Sycylia, Wyspy Liparyjskie, Malta, Kreta, Rodos, Cypr, Elba, Pianosa, Gorgona i Monte Christo.
To moramo storiti, ker Sredozemsko morje to tudi zares potrebuje.
Musimy to robić, ponieważ Morze Śródziemne naprawdę tego potrzebuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sredozemsko Morje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Morze Śródziemne
pl
geogr. śródlądowe morze położone między Europą, Afryką i Azją, część Oceanu Atlantyckiego;
To moramo storiti, ker Sredozemsko morje to tudi zares potrebuje.
Musimy to robić, ponieważ Morze Śródziemne naprawdę tego potrzebuje.
geogr. Morze Śródziemne
geogr. geografia Morze Śródziemne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sredozemsko morje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
morze śródziemne
To moramo storiti, ker Sredozemsko morje to tudi zares potrebuje.
Musimy to robić, ponieważ Morze Śródziemne naprawdę tego potrzebuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Morze Śródziemne
Morze Śródziemne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Večletni načrt za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju *
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr Coj4 oj4
(a) seznam plovil za ulov, ki dejansko aktivno lovijo modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju;
stwierdzając istnienie środków, które-będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBEurLex-2 EurLex-2
vsa geografska območja razen Baltskega in Sredozemskega morja
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
Določitev zaprtega območja/ribolovne sezone za ribolov mečarice v Sredozemskem morju
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeEurLex-2 EurLex-2
(c) Sredozemsko morje.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduEurLex-2 EurLex-2
Uredba Sveta (ES) št. 1967/2006 o Sredozemskem morju do novembra 2011 X ENV 98.
Mój pierwszy klientnot-set not-set
Minimalna velikost za modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju ( 51 )
Zawsze bezpośredniaEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju povečanja dejavnosti v zvezi z raziskovanjem in izkoriščanjem morskega dna Sredozemskega morja in njegovega podmorja,
Fizycznie nic jej nie jestEurLex-2 EurLex-2
(a) v zahodnem Sredozemskem morju (točka 1 Priloge):
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiEurlex2019 Eurlex2019
Izboljšanje celostnega sistema za nadzor pomorskega prometa za Sredozemsko morje (Safe Sea Net, FRONTEX) je nujno.
Coś się ze mną dziejeEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Konvencije o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem in dodatnih protokolov k njej (Barcelonska konvencija
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # roj4 oj4
Hkrati pa je ta odločitev prispevala k drastičnemu povečanju izgub življenj v Sredozemskem morju.
To łgarstwoEurLex-2 EurLex-2
navadnega goslaša (Rhinobatos rhinobatos) v Sredozemskem morju;
Zaklinam panaEurlex2019 Eurlex2019
v jugovzhodnem Sredozemskem morju (točka 3 Priloge):
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npEurlex2019 Eurlex2019
Sredozemsko morje-zahodni del
Obudź się synueurlex eurlex
Ko je prišel dan osvoboditve, so Judje sledili »Mojzesu« na pečino ob Sredozemskem morju.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?jw2019 jw2019
- Kar zadeva pomorske povezave, so štiri panevropska območja (Barentsovo, Črno, Jonsko in Sredozemsko morje) vključena v pomorske avtoceste.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźEurLex-2 EurLex-2
Predlog resolucije o boju proti onesnaženju v Sredozemskem morju (B8-0706/2017) posredovano pristojni odbor : ENVI - Dominique Martin.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywatelinot-set not-set
ugotavlja, da je Sredozemsko morje zaprto in občutljivo okolje, ki je izpostavljeno intenzivni in pogosto nevarni pomorski dejavnosti
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?oj4 oj4
Uporablja se za modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościEurLex-2 EurLex-2
3 EUR/t, če je pristanišče razkladanja v Sredozemskem morju,
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieEurLex-2 EurLex-2
Sredozemskega morja in njegovih pripadajočih morij vse do sečišča vzporednika #° zemljepisne širine in poldnevnika #°#′ zahodne zemljepisne dolžine
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymoj4 oj4
Večletni načrt za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju (glasovanje)
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyEuroparl8 Europarl8
ladinke (Venerupis spp.), ulovljene z mehaniziranimi strgačami (HMD) v zahodnem Sredozemskem morju;
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5108 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.