agrumi oor Pools
agrumi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
owoce cytrusowe
Avtonomna skupnost Valencija ima od vseh območij pridelave agrumov na svetu najgloblje zakoreninjeno tradicijo gojenja agrumov.
Spośród wszystkich obszarów uprawy owoców cytrusowych na świecie to właśnie we Wspólnocie Autonomicznej Walencji tradycja ta jest najgłębiej zakorzeniona.
cytrus
Pridelava agrumov na Siciliji ima dolgo zgodovino, saj se o njej poroča vse od arabske vladavine.
Uprawa cytrusów na Sycylii ma odwieczną tradycję sięgającą okresu dominacji arabskiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agrumi, marelice, češnje in višnje, breskve, vključno z nektarinami, in jagode, drugače pripravljeni ali konzervirani
Zobaczymy kto przylezie po samochódEurLex-2 EurLex-2
Agrumi, sveži, Poljedelski izdelki, Vrtnarski, Gozdarski izdelki in žita, Sveže sadje in zelenjava
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punkttmClass tmClass
Zanje je značilen vonj vrtnice, medu in agrumov skupaj z vonjem sladkega peciva ter svež okus, ki ga poudarjata visoka vsebnost kislin in prisotnost ogljikovega dioksida.
Może tak naprawdę nie umarłaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o zmanjšanju zneskov pomoči za tržno leto 2006/2007, dodeljenih proizvajalcem nekaterih agrumov, zaradi prekoračitve mejnih količin za predelavo v nekaterih državah članicah
Lekarz powiedział:" GratulujęEurLex-2 EurLex-2
Pridobivamo ga z ekstrakcijo v vodnem mediju iz ustreznih snovi naravnih vrst užitnih rastlin, običajno agrumov in jabolk.
Jesteś w tym kiepskaEurLex-2 EurLex-2
Proizvajalce v zadevni državi, dobavitelje agrumov (mandarin itd.), proizvajalce Unije, uvoznike in reprezentativna združenja, ki so posredovali informacije v skladu s postopki iz oddelkov 5.3, 5.4 in 5.5, se obravnava kot zainteresirane strani, če obstaja dejanska povezava med njihovimi dejavnostmi in izdelkom, ki se pregleduje.
NaprzeciwkoEurlex2019 Eurlex2019
Agrumi v tem razredu morajo biti odlične kakovosti.
Wiem kto to zrobiEurLex-2 EurLex-2
Plodovi agrumov morajo biti pakirani tako, da so primerno zavarovani.
Skąd jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Izključna uporaba naravne esence bergamotke se nadaljuje in opredeljuje to sladkarijo, saj nosi ime agruma, iz katerega izhaja esenca – bergamotka – in mesta, v katerem je bila ustvarjena: Nancy.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasEurlex2019 Eurlex2019
– – – – – drugi sokovi iz agrumov
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuEurLex-2 EurLex-2
Agrumi, sveži ali ohlajeni:
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszEuroParl2021 EuroParl2021
Ti sporazumi se nanašajo na celotno proizvodnjo agrumov, ki jo zadevne organizacije proizvajalcev in zadevni posamični proizvajalci dobavijo v predelavo, in navedejo najmanj naslednje podatke
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teeurlex eurlex
Ukrepi, ki se preučujejo v obravnavani zadevi, so skladni s tako opredelitvijo, saj se financirajo iz državnih sredstev, dajejo prednost proizvodnji posameznega blaga (na primer sadja in zelenjave) in bi glede na položaj Italije na teh trgih lahko prizadeli trgovino (v letu # je Italija brez agrumov proizvedla # ton sadja in s tem zasedla mesto največjega proizvajalca sadja v Evropski uniji
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuoj4 oj4
2009.31.91 | Sok iz drugih posameznih vrst agrumov, razen iz pomaranče in grenivke, z vrednostjo Brix, ki ne presega 20, katerih embalaža (z vsebino vred) je lažja od 3 kg in ki vsebujejo dodan sladkor |
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmEurLex-2 EurLex-2
Užitno sadje in oreščki; lupine agrumov ali dinj in lubenic
Nie rób tego!EurLex-2 EurLex-2
„Mešanica agrumov“ ali ustrezno poimenovanje in splošna imena različnih vrst, če vsebujejo mešanico agrumov izrazito različnih vrst.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymEurlex2019 Eurlex2019
Mandarine (vključno tangerine in mandarine satsuma); klementine, mandarine wilking in podobni hibridi agrumov, sveže
Daj spokój, idioto!EurLex-2 EurLex-2
(Damping - Protidampinška dajatev na uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov s poreklom iz Kitajske - Uredba (ES) št. 1355/2008 - Veljavnost - Uredba (ES) št. 384/96 - Člen 2(7)(a) - Določitev normalne vrednosti - Države brez tržnega gospodarstva - Obveznost Komisije, da izkaže zahtevano skrbnost, da normalno vrednost določi na podlagi cene ali računsko določene vrednosti v tretji državi s tržnim gospodarstvom)
Profil ślizgaczaEurLex-2 EurLex-2
Ta standard se uporablja za naslednje sorte (kultivarje) sadja, uvrščene med „agrume“, ki se potrošniku dobavljajo sveži, pri čemer so izključeni agrumi za industrijsko predelavo:
Dam sobie radę samaEurLex-2 EurLex-2
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. oktobra # o odstopanju od Uredbe Sveta (ES) št. #/# o prehodu agrumov čez črto na Cipru
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagalioj4 oj4
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. julija # o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaoj4 oj4
Mandarine (vključno tangerine in satsuma mandarine); klementine, wilking mandarine in podobni hibridi agrumov, sveže ali suhe
Teraz jesteśmy sławniEurLex-2 EurLex-2
(15) Uredba Komisije (EU) št. 572/2012 z dne 18. junija 2012 o registraciji uvoza nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov (mandarin itd.) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 169, 29.6.2012, str.
Tak myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Užitno sadje in oreščki; lupine agrumov ali melon
To nie zgodne z proceduramiEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.