dejavnost poteka dela oor Pools
dejavnost poteka dela
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
działanie przepływu pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzporedno s temi dejavnostmi je potekalo redno delo protidampinških, subvencijskih in izravnalnih odborov.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałEurLex-2 EurLex-2
Na področju stavb so po načrtu potekale dejavnosti in dela v Strasbourgu in Bruslju za prenovo polkrožnih dvoran, sejnih sob in pisarnah za nove poslance in njihove pomočnike
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemoj4 oj4
v primerih dejavnosti, ki potekajo v izmenskem delu, vsakič, ko delavec zamenja izmeno in ne more izkoristiti dnevnega oziroma tedenskega počitka po koncu ene izmene in pred začetkom druge
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniueurlex eurlex
Te kontrole bodo veljale za trgovino s kakršno koli vojaško opremo med čezmorskimi državami, kadar kateri koli del trgovinske dejavnosti poteka v Združenem kraljestvu.
Chyba widziałam ją razEurLex-2 EurLex-2
21 Včasih lahko v zborski dvorani potekajo tudi druge teokratične dejavnosti, denimo biblijske šole in posebni sestanki za okrajne nadzornike.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokijw2019 jw2019
(a) v primerih dejavnosti, ki potekajo v izmenskem delu, vsakič, ko delavec zamenja izmeno in ne more izkoristiti dnevnega oziroma tedenskega počitka po koncu ene izmene in pred začetkom druge;
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciEurLex-2 EurLex-2
na celotnem ozemlju ene od pogodbenic ali na njegovem znatnem delu potekajo protikonkurenčne dejavnosti in negativno vplivajo na interese druge pogodbenice
Obejmują one w szczególnościeurlex eurlex
učinkovito načrtovanje in vodenje dejavnosti direktorata (zagotavljanje standardov kakovosti, spremljanje rokov, poteka dela, napredka in doseganja ciljev),
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejEurLex-2 EurLex-2
(a) na celotnem ozemlju ene od pogodbenic ali na njegovem znatnem delu potekajo protikonkurenčne dejavnosti in negativno vplivajo na interese druge pogodbenice; in
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamEurLex-2 EurLex-2
Naslednje dejavnosti morajo potekati na centralizirani in decentralizirani podlagi kot del Evropskega tedna mladih
Próbowałem się z nim skontaktować, aleoj4 oj4
Naslednje dejavnosti morajo potekati na centralizirani in decentralizirani podlagi kot del Evropskega tedna mladih: 5.3.
Pański samochód czekanot-set not-set
Ker ta sporazum prihaja v fazo izvajanja, Evropski parlament agencijo poziva, naj ga nemudoma obvesti o dejavnostih, ki potekajo kot del izvajanja sporazuma o statusu, ter jo opominja, da mora v skladu s členom 73(7) Uredbe (EU) 2019/1896 v svoja letna poročila vključiti oceno sodelovanja s tretjimi državami.
Naprawdę nieźle tańczysznot-set not-set
zagotoviti učinkovito načrtovanje in upravljanje dejavnosti direktorata, vključno s standardi kakovosti, spremljanjem rokov, poteka dela, napredka in doseganja ciljev,
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiEurLex-2 EurLex-2
Pri tem je treba upoštevati, da lov na selivke v večini evropskih držav poteka kot dejavnost prostega časa le majhnega dela prebivalstva
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyoj4 oj4
Pri tem je treba upoštevati, da lov na selivke v večini evropskih držav poteka kot dejavnost prostega časa le majhnega dela prebivalstva.
Żeńskim Song Jiang?EurLex-2 EurLex-2
V skladu z ESR # tudi gradbene dejavnosti, ki predstavljajo bruto investicije v osnovna sredstva, veljajo za proizvodnjo tistega ozemlja, na katerem gradbeno delo poteka, tudi če dejavnost poteka manj kot eno leto
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoeurlex eurlex
Del letališča se šteje za kritični del najmanj za čas, ko potekajo dejavnosti iz (a) ali (b).
Zdolny do pracy!EurLex-2 EurLex-2
To bi moralo potekati v celotnem Programu in preko posebnih dejavnosti v delu „Krepitev evropskega raziskovalnega prostora“.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?not-set not-set
Del letališča se šteje za kritični del najmanj za čas, ko potekajo dejavnosti iz točke (a) ali (b).
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegEuroParl2021 EuroParl2021
347 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.