glasbeni producent oor Pools
glasbeni producent
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
producent muzyczny
Shane mi je rekel, da je tarča glasbeni producent,
Shane powiedział mi, że celem jest ten producent muzyczny,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato skoraj nič te glasbe ne ustvarja dohodka za umetnike ali glasbene producente.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyEuroparl8 Europarl8
Veliki glasbeni producent.
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin, ti si glasbeni producent.
Masz samochód, masz stylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcija plošč, filmska produkcija, organizacija in produkcija predstav. Zabaviščne storitve (skupina, umetniški izvajalci ali pevec), glasbeni producent
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!tmClass tmClass
Jonathanov očim je glasbeni producent. Prosil nas je, da ne prepevamo starih božičnih popevk.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve glasbenega producenta, vključno s produkcijo in izdajanjem glasbe
Spróbuję cię tam wkręcićtmClass tmClass
Poslali sta jo k pornografskemu fotografu in ji natvezili, da je glasbeni producent.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bi lahko bil glasbeni producent?
Szybki jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane mi je rekel, da je tarča glasbeni producent,
Co jest w tym tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danes take imenujemo glasbeni producent.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clement Seymour »Sir Coxsone« Dodd , jamajški glasbeni producent, * 26. januar 1932, Kingston, Jamajka, † 5. maj 2004, Kingston.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieWikiMatrix WikiMatrix
Iskanje in povezovanje glasbenih producentov, piscev besedil in piscev glasbe
ZaryzykujętmClass tmClass
Glasbeni producent.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato avdiovizualnih producentov , glasbenih producentov, izdajateljev televizijskih programov in založnikov ne bi smeli obravnavati kot „neodvisne subjekte za upravljanje“.
Lepiej niech ktoś złapie kierownicenot-set not-set
Zato avdiovizualnih producentov, glasbenih producentov, izdajateljev televizijskih programov in založnikov ne bi smeli obravnavati kot „neodvisne subjekte za upravljanje“.
Skrec w lewoEurLex-2 EurLex-2
Konkretno so se poročila nanašala na pomanjkljivosti pri zagotavljanju pravic intelektualne lastnine podjetij na področju mode in luksuznih izdelkov ter vseh pravic glasbenih producentov, izvajalcev in avtorjev glede javnega izvajanja (19).
Więc może nas pan przenieść?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lahko naredimo ta majhna pogumna dejanja in upamo, da bodo naše odločitve segle do mogočnih ljudi - Urednikov, filmskih in glasbenih producentov, direktorjev, zakonodajalcev - ki lahko sprejmejo večje, pogumnejše odločitve in ustvarijo dolgotrajnejše, pomembne spremembe.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąted2019 ted2019
Avdiovizualni producenti, glasbeni producenti in izdajatelji televizijskih programov podeljujejo licence za lastne pravice, v nekaterih primerih hkrati s pravicami, ki so jim jih podelili na primer izvajalci na podlagi individualno izpogajanih sporazumov, in skrbijo za lastne interese.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Avdiovizualni producenti, glasbeni producenti in izdajatelji televizijskih programov podeljujejo licence za lastne pravice, v nekaterih primerih hkrati s pravicami, ki so jim jih podelili na primer izvajalci, na podlagi individualno izpogajanih sporazumov in skrbijo za lastne interese.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?not-set not-set
V Franciji je bil dne 23. novembra 2007 podpisan memorandum o soglasju[17] med glasbenimi in filmskimi producenti, ponudniki internetnih storitev in vlado.
Ręce do góryEurLex-2 EurLex-2
Storitve napotitev na področju producentov za glasbene skupine, glasbenike in umetnike
Zamknął się!tmClass tmClass
Storitve glasbene založbe in glasbenega in filmskega producenta, predvsem izdajanje in objavljanje glasbenih del (tudi v povezavi z besedili), varovanje, upravljanje, izkoriščanje, pridobivanje in licenciranje avtorskih pravic in sorodnih varstvenih pravic do glasbenih del, filmskih del in književnih del
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?tmClass tmClass
29 Promusicae je nepridobitno združenje, ki povezuje producente in založnike glasbenih in avdiovizualnih posnetkov.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoEurLex-2 EurLex-2
Komisija je sklenila, da je treba opredeliti ločen proizvodni trg veleprodaje posnete glasbe, namenjene končnim uporabnikom, ki pridobijo licenco za predvajanje posnete glasbe od podjetij, ki izdajajo glasbene licence za producente.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.