izbirni preskus oor Pools
izbirni preskus
sl
Preskus kandidata za pridobitev spričevala ali položaja in navadno zajema ustrezne rešitve tekočih problemov, prikaz veščin ali izvrševanje nalog.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
egzamin konkursowy
sl
Preskus kandidata za pridobitev spričevala ali položaja in navadno zajema ustrezne rešitve tekočih problemov, prikaz veščin ali izvrševanje nalog.
pl
Egzamin sprawdzający umiejętności rozwiązywania problemów, opanowanie rzemiosła lub możliwości wykonywania zadań.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Četrti del izbirnega preskusa vključuje merila, povezana s krajem nastanka stroškov in državljanstvom produkcijskih sodelavcev
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócoj4 oj4
Razen tega so francoski organi temeljito spremenili izbirni preskus.
Do Obserwatorium!Gazem!EurLex-2 EurLex-2
Četrti del izbirnega preskusa vključuje merila, povezana s krajem nastanka stroškov in državljanstvom produkcijskih sodelavcev.
Dobra robota, OxEurLex-2 EurLex-2
Zato je treba analizirati novi izbirni preskus za ugotovitev, ali je v skladu z načelom iz uvodne izjave
Ten człowiek nie ma honoruoj4 oj4
Zato je treba analizirati novi izbirni preskus za ugotovitev, ali je v skladu z načelom iz uvodne izjave (65).
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneEurLex-2 EurLex-2
Komisija nazadnje poudarja, da je novi izbirni preskus, ki so ga predlagali francoski organi, bolj omejevalen kot prvotno priglašeni preskus.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaEurLex-2 EurLex-2
Komisija nazadnje poudarja, da je novi izbirni preskus, ki so ga predlagali francoski organi, bolj omejevalen kot prvotno priglašeni preskus
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyoj4 oj4
Francoski organi so tako poudarili, da število kulturnih video iger, ki bi lahko opravile izbirni preskus za ta davčni dobropis, od leta # stalno upada
Uwaga, ruszamy!oj4 oj4
V zvezi s povprečnim javnim natečajem ali izbirnim preskusom je prijavljenih približno 42 resnih prijaviteljev, da ostalih sploh ne omenjamo, za vsako razpisano službeno mesto.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?Europarl8 Europarl8
Francoski organi so tako poudarili, da število „kulturnih“ video iger, ki bi lahko opravile izbirni preskus za ta davčni dobropis, od leta 2000 stalno upada.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiEurLex-2 EurLex-2
Komisija ugotavlja tudi, da se z novim izbirnim preskusom, ki temelji na vseh opredeljenih merilih, zmanjšuje tveganje za subjektivnost odbora strokovnjakov pri ocenjevanju video iger
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?oj4 oj4
Komisija ugotavlja tudi, da se z novim izbirnim preskusom, ki temelji na vseh opredeljenih merilih, zmanjšuje tveganje za subjektivnost odbora strokovnjakov pri ocenjevanju video iger.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreślasię zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieEurLex-2 EurLex-2
Izobraževanje, usposabljanje, pouk in dopisno izobraževanje, zlasti s pomočjo elektronskega dopisovanja, podiplomsko izobraževanje, priprave na izbirne preskuse ali izpite, organizacija tekmovanj in izpitov, certificiranje diplom in ekvivalentnih potrdil
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.tmClass tmClass
V skladu z argumenti Komisije iz Odločbe z dne #. novembra # o državni pomoči N #/# (v nadaljevanju odločba o davčnih olajšavah za film v Združenem kraljestvu) je treba med različnimi merili, ki sestavljajo izbirni preskus, izbrati ustrezna merila za ocenjevanje kulturne vsebine video iger in preverjanje, ali je število točk, pripisano tem merilom, ustrezno za zagotovitev, da je mogoče vsebino upravičenih video iger obravnavati kot kulturno v smislu člena #(d) Pogodbe ES
Życie krzywdzi znacznie bardziejoj4 oj4
Med celotnim preskusom se izbirne ročice ne premika, razen če proizvajalec ne zahteva drugače.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
med preskusom se izbirne ročice ne sme premikati, razen če proizvajalec ne določi drugače.
Widziałaś mojego ojca?EurLex-2 EurLex-2
Med celotnim preskusom se izbirne ročice ne premika, razen če proizvajalec ne zahteva drugače
Nie wstrząsaćeurlex eurlex
V skladu z argumenti Komisije iz Odločbe z dne 22. novembra 2006 o državni pomoči N 461/05 (v nadaljevanju „odločba o davčnih olajšavah za film v Združenem kraljestvu“) (19) je treba med različnimi merili, ki sestavljajo izbirni preskus, izbrati ustrezna merila za ocenjevanje kulturne vsebine video iger in preverjanje, ali je število točk, pripisano tem merilom, ustrezno za zagotovitev, da je mogoče vsebino upravičenih video iger obravnavati kot kulturno v smislu člena 87(3)(d) Pogodbe ES.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze itrybunaleEurLex-2 EurLex-2
Če je vozilo opremljeno z ročno izbirno ročico z X prestavami za vožnjo naprej, je treba preskus izvesti z izbirno ročico v položaju X
Lista jest dłuższaeurlex eurlex
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.